有關年來的英語文章
> 列表富士山60年來首次封山
2017-04-22MountFujitobeclosed富士山60年來首次封山TheclimbingseasonforMountFuji,Japan'shighestpeak,iscancelledforthisyear,afterlocalofficialsannouncedonMondaythatthemountaintrailsleadinguptothesummitwillstayclo......
20年來12大最具影響力的個人科技產品大綱
2016-05-07ThisismylastcolumnforTheWallStreetJournal,after22yearsofreviewingconsumertechnologyproductshere.爲《華爾街日報》評測科技類消費品22年後,這是我的最後一篇專欄文章。SoIthoughtI'dtalkaboutthedozenpersonal-......
美國4年來首次對臺銷售18.3億美元武器
2013-11-19DespitestrongoppositionfromChina,theObamaadministrationauthorizeda$1.83billionweaponssaletoTaiwanWednesday,markingthefirstU.S.armsshipmenttotheislandinfouryears.奧巴馬政府不顧中國的強烈反對,於週三授權......
中國赴美研究生數量10年來首降
2012-06-11ThenumberofChinesestudentsenrollinginUSgraduateschoolsfellforthefirsttimeinatleastadecade,accordingtoareportfromtheUSCouncilofGraduateSchoolspublishedonWednesday.根據美國研究生院委員會(USCouncilofGrad......
好萊塢票房遇冷!創22年來最低票房收入
2015-05-04AsJimmyMcMillanmightsay:Themovieticketpricesaretoodamnhigh.Atleast,that’swhatconsumerssaidtoHollywoodthisyear–thatandmostofthemoviessucked.TheLosAngelesTimeswritesthatthenumberofmovieticke......
撒哈拉沙漠近40年來首次降雪 美到令人心醉大綱
2017-07-24AphotographerbringsyoutheseexclusivepicturesofthefirstsnowfallinSaharaDesertin40years.一位攝影師爲你帶來了40年來撒哈拉沙漠第一次降雪的獨家照片。Youmaybeperenniallygrumblingabouttheglobalwarmingtragedy......
受中國經濟惡化影響 國際油價創12年來新低
2013-11-14ThecontinuingcollapseincommoditypricespushedoilfuturestonewlowsMonday,andanalystspredictedthattheslidewasfarfromover.週一,大宗商品價格的持續下跌致使原油期貨降至新低。分析人士預測,這種下降趨勢還遠遠沒有......
天天都是母親節:男子30年來每日寫信祝福母親大綱
2016-10-18There’snodoubtthatMikeGeraciloveshismother.He’sbeenshowingherhowmuchbywritingheraletteraday—andsendingitbysnailmail—forthelast30years.麥克(MikeGeraci)很愛他母親,這點毫無疑問。因爲......
女性身材進化史:近60年來英國女性平均體型的變化
2015-08-02據內衣品牌Bluebella研究發現,近60年來女性身材發生了驚人的變化。1957年,普通身材的英國女性身高爲5英尺2英寸(約1.57米),體重爲9英石10磅(約61公斤),鞋碼爲3(相當於國內36碼),衣服尺碼爲12。而到2017年,女性平均身高爲5英尺5英......
里約殘奧會預算遭削減 56年來從未出現
2012-11-09TheParalympicGameswilltakeplaceasplannednextmonthinRio,butfacemajorbudgetcuts,theInternationalParalympicCommitteehasannounced.國際殘奧委員會宣佈,殘奧會將於下月在里約如期舉行,不過面臨着預算大幅削減的問題......
撒哈拉沙漠近40年來首次降雪 美到令人心醉
2015-08-26AphotographerbringsyoutheseexclusivepicturesofthefirstsnowfallinSaharaDesertin40years.一位攝影師爲你帶來了40年來撒哈拉沙漠第一次降雪的獨家照片。Youmaybeperenniallygrumblingabouttheglobalwarmingtragedy......
黃金週香港零售額11年來首次下降
2014-10-12ChinesetouristslastweektookscantnoticeoftheturmoilenvelopingHongKongastheyflewthereindrovestoengageinayearlyritual–holidayshopping.上週,大羣中國內地遊客飛抵香港進行每年一度的黃金週購物,他們沒怎麼注意席......
英國出生率達40年來最高 或由於冬季變冷
2016-12-05Thefiguresshowawinterbabyboomhaspushedupbirthratestolevelsnotseenfornearly40years.Thenumberofwomengivingbirthduringthelatemonthsoftheyearhasshotupbyafifthinadecade–fasterthantheincreaseduringthesumme......
這句話怎麼說(時事篇) 第623期:高考報名人數5年來首次回升 生源危機加劇
2019-10-16【背景】中國教育在線4日發佈的《2014年高招調查報告》顯示:2014年高考報名人數在連續下降5年後首次出現反彈,增長27萬人,達到939萬人,生源下降帶來的高校生存危機似乎得到緩解,但更深層次的危機已經出現,高校必須積極應對,......
全球股市創20年來最差開年紀錄
2015-03-16Morethan$2.3tnwaswipedoffglobalstocksthisweekasChina’sslowingeconomyandcurrencydepreciationsspookedinvestorsaroundtheworld,leadingtotheworststarttoayearformarketsinatleasttwodecades.由於全球投資者對......
天天都是母親節:男子30年來每日寫信祝福母親
2015-06-11ManWritesLetteraDaytoMomfor30Years天天都是母親節:男子30年來每日寫信祝福母親There'snodoubtthatMikeGeraciloveshismother.He'sbeenshowingherhowmuchbywritingheraletteraday—andsendingitbysnailmail—......
大衆汽車第三季度出現15年來首次淨虧損
2015-03-26Volkswagenslumpedtoitsfirstnetlossinatleast15yearsinthethirdquarterandwarnedthatfull-yearoperatingprofitwouldfall“significantly”duetocostsrelatedtothedieselemissionsscandal.大衆汽車(Volkswagen)今年......
蘋果iPhone銷量13年來首次下降
2013-03-13Theworld'smostprofitablecompanybecamelessvaluablethisweekwhenCalifornia-basedAppleInc.reportedthefirstdeclineiniPhonesalesin13years.總部設在加利福尼亞州的蘋果公司公佈的數字顯示,iPhone銷量13年來首次......
意大利足球隊60年來首度無緣世界盃
2017-10-07ItalywillbeabsentfromtheWorldCupfinalsforthefirsttimein60yearsafteralongnightoffrustrationendedinanoceanoftearsinMilan.意大利國家足球隊60年來首次無緣世界盃決賽。在昨晚漫長的鏖戰過後,無數球迷淚灑米蘭。T......
民意調查:奧巴馬竟成10年來最受尊敬的人?
2015-05-04FormerPresidentBarackObamaisthemostadmiredmanintheUnitedStatesandhasbeenforthepast10years,accordingtoaGalluppollreleasedWednesday.星期三蓋洛普發佈的一份民意調查顯示,在過去的十年裏,前總統巴拉克·奧......
俄羅斯19年來首次削減軍費
2022-02-03Россияснизилавоенныерасходыв2017годуна$13,9млрд—сокращениевоенногобюджетаРФсталопервымза19летикрупнейшим......
美民調顯示 美國人對中國好感度創近30年來新高
2013-09-07HalfofAmericansnowviewChinafavorably,thehighestratingsince1989,foundaGallupreleasedlastThursday.據蓋洛普公司上週四發佈的一份報告顯示,有一半的美國人目前對中國抱有好感,這一數字達到了自1989年以來的最高值。......
信貸危機10年來美國對金融機構罰款超1500億美元
2015-01-22Financialinstitutionshavepaidmorethan$150bninfinesintheUSrelatingtothecreditcrisis,passingasignificantmilestoneadecadeafteritbecameclearAmericansubprimewoeshadbecomeaglobalproblem.在美國次貸困境明顯變......
北京降下60年來最晚的初雪
2015-03-01AlightsnowfalldustedBeijingandnorthernprovincesThursday,givingthecapitalitsfirstprecipitationsinceNovemberandmarkingthelatestdateforthecity'sfirstsnowinsixdecades.Authoritiescreditedthesnowfalltoagov......
蘋果iPhone銷量13年來首次下降大綱
2014-06-27Theworld'smostprofitablecompanybecamelessvaluablethisweekwhenCalifornia-basedAppleInc.reportedthefirstdeclineiniPhonesalesin13years.AppleCEOTimCookblamesthestrugglingChineseeconomyforApple'sweakerea......