年9月高級口譯聽力部分真題(Note taking Gap filling)
2013-01-17年3月17日中高級口譯筆試考試考前温馨提醒
2012-07-012013年3月17日將迎來春季上海中高級口譯筆試考試,備考的同學們都準備得怎麼樣了呢?相信現在大家都已經準備充分蓄勢待發了吧。小編將為大家帶來一些考前的注意事項和温馨提示,希望能夠提醒到大家一些細節的問題。複習知......
高級口譯英譯漢必備15篇(4)
2012-10-20Vancouverispredominantlyaservicecenter.Sincethe1960s,employmentinfinance,insurance,andreal-estate-relatedactivitieshastripled,thatinaccommodationandfoodserviceshasquadrupled,thatinhealthandwelfareserv......
年秋季高級口譯筆試聽力原文出處:傳統醫學
2013-01-17TraditionalMedicine傳統醫學Keyfacts•InsomeAsianandAfricancountries,80%ofthepopulationdependontraditionalmedicineforprimaryhealthcare.•Herbalmedicinesarethemostlucrativeformoftraditionalmed......
年9月中口英譯漢原文、答案、解析
2013-03-25TheeconomicsystemoftheUnitedStatesisprincipallyoneofprivateownership.Inthissystem,consumers,producersandgovernmentmakeeconomicdecisionsonadailybasis,mainlythroughthepricesystem.Thedynamicinteractionof......
年9月高級口譯聽力部分Spot Dictation評析
2012-12-10What’sinasurname?Youmayask.Anewwebsiteprojecthasbeenreleased,thathelpsyoulocateyourpast.Haveyoueverwonderedwhyyourancestorsgatheredwheretheydid,orwhereotherswithyoursurnamelivenow.Aresearchprojectinv......
如何掌握中高口口試時的語音語調
2013-05-21口譯時的發音不必追求好聽,但求聽着舒服。有口音優勢的考生,只能是錦上添花,換句話説,沒有組句正確的前提,語音優勢是無法體現的。另一方面,口音有嚴重問題的考生務必在考前將有重大發音問題的局部改正過來,否則會影響打分。......
年9月高級口譯翻譯答案解析
2012-12-10PassageTranslation:第一篇段落翻譯內容選自郵衞報(Mail&Guardian)2010年10月13日名為“LegalDrugWreakingHavoc”的文章。這也提醒廣大考生,在平時的練習中,西方主流媒體上的外文文章仍然是值得關注的重要資源。()篇章......
年中高級口譯備考聖經(14):最後一週十大閲讀攻略(下)
2013-06-192007年中高級口譯備考聖經(14):最後一週十大閲讀攻略(下)六、剖析主題,決勝千里1.InvertedPyramidStructure2.一個段落只有一個主題example,data,quotation,comparing&contrasting,parallelstructure,anecdote——-S......
年3月高級口譯閲讀真題:下半場閲讀第一篇來源
2012-06-29原文標題:Citywatchdogblamesbonuscultureforcorruptingbankservices來源選自:TheCitywatchdoghasorderedbankstoputanendtotheirbonusculture,inareportthatblamesstaffincentivesforcorruptingtheservicestheyprovide......
年9月高口英譯漢原文和答案
2013-04-23DuringthetermofthisContract,alltechnicaldocumentation,includingbutnotlimitedtomanufacturingtechnologies,procedures,methods,formulas,data,techniquesandknow-how,tobeprovidedbyonePartytotheothershallbetr......
高級口譯是一場持久戰
2013-04-24高級口譯結束了,如願拿到了證書,撰文一篇,説説自己在準備過程中的得失,同時也算以一個過來人的身份,寫點小經驗什麼的,嘿嘿,再悶騷一次吧。高級口譯是什麼?有人説如果不準備從事口譯這一行,考這個證和考託福、GRE沒有區別——......
年9月15日中高級口譯考試筆試考前提醒
2012-06-272013年9月15日將迎來秋季上海中高級口譯筆試考試,備考的同學們都準備得怎麼樣了呢?相信現在大家都已經準備充分蓄勢待發了吧。小編將為大家帶來一些考前的注意事項和温馨提示,希望能夠提醒到大家一些細節的問題。複習知......
高級口譯第三版答案(12):中國改革
2013-05-23高級口譯第三版答案(12):中國改革高級口譯聽力教程音頻下載(第三版)第一篇:翻天覆地的變化earthshakingchanges面貌煥然一新takeonabrand-newlook出/入境旅遊outbound/inboundtravel村/居委會villagecommittee/urbanneig......
年9月高級口譯聽力部分真題(Listening Comprehension)
2013-01-17年9月高口聽力Passage1原文
2013-04-23M:Youknowindesigningthisnewtown,wetrytolookbackwardatsmalltowninAmerica,andtakethebestofthoseplanningelements.Housesclosetogether,sidewalksfromtheporches,tree-linedstreets,easynon-automobile-dependent......
年9月高級口譯聽力答案Passage Translation
2012-02-06PassageTranslationE-C1Aperson'sagenolongertellsyouanythingabouthisorhersocialposition,marriageorhealth.There'snolongeraparticularyearinwhichonegoestoschoolorgoestoworkorgetsmarriedorstartsafamily.Th......
年秋季上海英語中高級口譯考試報名
2013-01-18一、考試日期:2011年9月18日上午:英語高級口譯筆試日語中級口譯筆試下午:英語中級口譯筆試2011年10月6日英語口譯基礎能力考試(筆試+口試,考場設在上海)2011年10月16日日語高級口譯口試(考場設在上海)二、報名辦法和報名日期:(......
高級口譯第三版答案(15):國際關係
2013-05-23高級口譯第三版答案(15):國際關係15國際關係高級口譯聽力教程音頻下載(第三版)第一篇紀念……成立……週年commemorate…versaryofthefoundingof恪守承諾commitmentto聯合國憲章宗旨和原則thepurposeandtheprinciplesof......
五月高級口譯口試查分時間
2013-04-242010年5月份參加英語高級口譯考試(上海考點)的考生,於6月10日14:00起可以在上海外語口譯證書考試網查詢口試結果。......
年9月高級口譯考試翻譯真題(英譯漢)
2013-01-17Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sincr......
年3月高口閲讀上半場第四篇原文(新東方版)
2013-02-22閲讀第四篇原文出自基督科學箴言報(TheChristianScienceMonitor),查看原文>>InJuly,TheWashingtonPostpublisheditsmassive“TopSecretAmerica”series,painstakinglydetailingthegrowthoftheUSintelligencecommunityaft......
年9月中高級口譯筆試查分時間公佈
2013-03-25一、2010年10月10日6:00起考生可通過聲訊台查詢“英語高級口譯”、“英語中級口譯”、“日語中級口譯”筆試成績。1、上海電信、聯通用户撥打:969082233或16886839查詢。2、上海移動用户:編輯KS發送到10628585短信查詢......
年9月高級口譯閲讀第三篇原文
2012-12-10JohnLewis:neverknowinglyundersold?ItispossiblythemostfamouspromiseinBritishretailing:"Neverknowinglyundersold"hasbeenattheheartofJohnLewis'sbusinesssince1925.Butaquietlyintroducedchangehasinfuriatedl......
年9月高口閲讀上半場第四篇
2013-04-23Question16-20ThemonthofJanuaryofferedthosewhotracktheupsanddownsoftheU.S.economy92significantdatareleasesandannouncementstodigest.That'saccordingtoacalendarcompiledbytheinvestmentbankUBS.Thenumberdoe......