春高口閲讀訓練01
2013-05-22本文來源:TIME本文字數:703發表日期:Februrary03,2010所屬類別:SCIENTIFICBREAKTHROUGH(注:本閲讀材料根據高級口譯筆試試卷出題大綱選擇,適合10年3月參加筆試的考生備考閲讀。請精讀此類文章,並總結主題相關詞彙。詳細閲讀材......
年3月高級口譯聽力真題Listening Comprehension 3 含解析
2012-06-30Listeningcomprehension3Questions11to15arebasedonthefollowinginterview.W:Governor,Iappreciateyourtakingthetimetomeetwithme.M:Mypleasure.W:TheEmployeeMonitoringLawhasreceivedagreatdealofmediaattentionre......
年9月高口閲讀上半場第四篇
2013-04-23Question16-20ThemonthofJanuaryofferedthosewhotracktheupsanddownsoftheU.S.economy92significantdatareleasesandannouncementstodigest.That'saccordingtoacalendarcompiledbytheinvestmentbankUBS.Thenumberdoe......
年中高級口譯備考聖經(4):口譯筆試中數字的處理和訓練(四)
2013-06-182007年中高級口譯備考聖經(4):口譯筆試中數字的處理和訓練(四)icultyLevelIII:Saab,theSwedishautomotivecompany,increaseditsprofitsby10.9%inthefirstquarterofthisyeardespiteoffallof5%ingroupturnover.Profitsa......
年9月高口段落聽譯筆記講評
2013-03-261.Owingtotheoverpopulationinurbanareasandthelackofemploymentopportunity,thecrimerateisahugeproblemwearefacedwith.Theproblemofdelinquencyisincreasinglymoreseriousinthisarea.Also,thelackofthetraditional......
年9月高口聽力Talk解析
2013-03-26本篇講座題目的話題是關於不同文化對時間的理解上的差異。Cultureshock一直是講座類題目熱衷的考點。同學在複習時,可以關注各網頁關於文化差異,特別是中外文化差異的文章。第16題:講座第一個選擇題出題位置一般在第一段......
年秋季高級口譯Section2閲讀理解第2篇原文
2013-07-102007年秋季高級口譯Section2閲讀理解第2篇原文根據網友回憶,小編在網上找到了原文。本文選自TheChristianScienceMonitor。Journalistswhowriteaboutfamiliesaswellassocialandculturalissuescancountonreceivinganann......
年3月中高級口譯筆試成績查詢時間
2013-01-182011年春季上海外語口譯證書考試筆試成績的查詢時間2011年4月9日8:00起考生可通過聲訊台查詢“英語高級口譯”、“英語中級口譯”、“日語中級口譯”筆試成績。1、上海電信用户撥打:16886839或95001760查詢。2、上海移......
年春季上海中高級口譯口試今日起報名
2017-04-20一、報名範圍准考證前四位號碼為1403、1309、1303、1209的英語高級口譯、英語中級口譯筆試合格者。二、報名必備1.准考證;2.網上查閲筆試成績合格的打印頁;3.上海考點報名考務費:英語高級口試210元/人;英語中級口試180元/......
年3月高級口譯聽力真題 Spot Dictation(含解析)
2012-06-30PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankwiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.Writeyouranswerinthecorrespondingspa......
高級口譯閲讀長難句分析之定語從句
2013-02-23英語有5種基本的句式,長難句就是在基本句式的基礎上添加某些成分變化而來的,主要有定語從句,分割結構,並列結構,平行結構,同位語,分詞等;或是改換句式,比如使用倒裝句,否定句,省略句等;也可以通過其他方式,如用it做形式主語或形式......
年秋季高口Section5閲讀理解第1篇原文
2013-07-102007年秋季高口Section5閲讀理解第1篇原文根據網友回憶,小編從網上挖到了一篇07年秋季高級口譯的第二部分閲讀理解的一篇文章。該文章為Duke’sB-schoolscandalpointsupthefuzzyethicsofacollaborativeworldByMichelle......
高級口譯閲讀訓練 優衣庫獨傲寒冬
2013-05-22UniqloshinesoutamongstrickenretailersAsuddencoldsnap,acartoonrobot,T-shirtssoldintubes,andastylishrangeofhightechthermalunderwearhaveprovidedarareglintofsuccessonJapan’sincreasinglydreadfulretailscen......
年秋季中高級口譯考前答疑會 精華問題集
2013-01-172011年秋季中高級口譯考試答疑會精華問題集1.聽力Q1:如何客服聽力時的緊張心理?A:聽力時的緊張,這説明你平時的訓練量不足夠。要保持每天聽力練習的常態化,這樣才讓你在面對真正的考試的時候不至於慌了陣腳。Q2:怎麼練習聽......
年9月高級口譯聽力部分Spot Dictation評析
2012-12-10What’sinasurname?Youmayask.Anewwebsiteprojecthasbeenreleased,thathelpsyoulocateyourpast.Haveyoueverwonderedwhyyourancestorsgatheredwheretheydid,orwhereotherswithyoursurnamelivenow.Aresearchprojectinv......
年3月高口閲讀下半場第一篇原文及解析(新東方版)
2013-02-22ThelobbyingcarriedoutbyfoodmanufacturerstoblockaEuropean-widefoodlabellingsystembackedbydoctorsislaidbareinaseriesofprivateemailspublishedtodaybyTheIndependent.Inaflurryofstatementsandpositionpapersto......
高級口譯學習筆記:Cultural Exchange文化交流
2013-06-19高級口譯學習筆記:CulturalExchange文化交流一、詞彙漢字的四聲(平聲、上聲、仄聲和去聲)thefourtonesofChinesecharacters,namely,theleveltone,therisingtone,thefalling-risingtone,andthefallingtone筆畫stroke部首......
年3月英語高級口譯考試真題附參考答案
2013-07-102007年3月英語高級口譯考試真題附參考答案SECTION1:LISTENINGTESTPartA:SpotDictationDirection:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyo......
年9月16日中高級口譯筆試考試考前温馨提醒
2012-10-219月16日本週日將迎來秋季上海中高級口譯筆試,各位備考的同學準備得怎樣了呢?相信現在大家都已經準備充分蓄勢待發了吧。小編將為大家帶來一些考前的注意事項和温馨提示,希望能夠提醒到大家一些細節的問題。複習知識固然......
年9月高級口譯考試翻譯真題(英譯漢)
2013-01-17Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sincr......
年秋季高級口譯筆試閲讀原題出處: 歐洲為何不再舉足輕重
2013-01-17WhyEuropenolongermatters歐洲為何不再舉足輕重WhenDefenseSecretaryRobertGatesdevotedhisfinalpolicyspeechthismonthtoberatingNATOandourEuropeanallies,hewasengaginginatime-honoredtradition:Americanshavewor......
中高口口試準備中的七大"榮恥"之分
2013-05-221.以雙語互譯為榮,以讀讀看看為恥學習口譯,就是看見中文,腦子裏要快速反應出英文;看見英文,快速反應出中文。在口譯的剎那之間,要的是雙語快速轉換的能力。讀一篇英文,無論張嘴閉嘴,總跟單一語種較勁,看一天都是無用功。2.以聽聽説......
年9月高口漢譯英原文、答案和解析大綱
2013-03-26我們應該牢記國際金融危機的深刻教訓,正本清源,對症下藥,本着簡單易行、便於問責的原則推進國際金融監管改革,建立有利於實體經濟發展的國際金融體系。要強調國際監管核心原則和標準的一致性,同時要充分考慮不同國家金融市......
年3月18日中高級口譯筆試考試考前温馨提醒
2012-12-093月18日本週日將迎來上海中高級口譯筆試,各位備考的同學準備得怎樣了呢?相信現在大家都已經準備充分蓄勢待發了吧。小編將為大家帶來一些考前的注意事項和温馨提示,希望能夠提醒到大家一些細節的問題。複習知識固然重要,......
秋季高口漢譯英考題及譯文
2012-12-102011年9月高級口譯考試漢譯英考題及譯文原文:西塘是一個具有一千多年曆史的水鄉古鎮,保存完好的明清時期建築羣是其他旅遊景點所無法相比的。徜徉古鎮街頭,使人們彷彿置身於一副美麗的水墨畫之中。河兩岸高聳的粉牆和水......