-
![年秋季上海中高級口譯口試今日可查分]()
2012年秋季英語高級口譯、英語中級口譯、口試結果查詢及辦理相關證書的通知一、關於口試結果查詢參加2012年秋季英語高級口譯、英語中級口譯口試的考生，於12月13日12：00起可以在上海外語口譯證書考試網查詢口試結果。二......
-
![高級口譯聽力技巧全解析]()
一、聽力綜述上海市高級口譯筆試部分的聽力測試共包括以下幾道題：第一題為SpotDictation（聽寫填空），邊聽邊填空，共有二十個空格，每格需要填2至4個詞。相對於家熟悉的學英語四六級聽力測試中的CompoundDictation（複合式填空），考......
-
![年9月高口聽力Passage1原文]()
M:Youknowindesigningthisnewtown,wetrytolookbackwardatsmalltowninAmerica,andtakethebestofthoseplanningelements.Housesclosetogether,sidewalksfromtheporches,tree-linedstreets,easynon-automobile-dependent......
-
![年9月高級口譯聽力部分Spot Dictation評析]()
What’sinasurname?Youmayask.Anewwebsiteprojecthasbeenreleased,thathelpsyoulocateyourpast.Haveyoueverwonderedwhyyourancestorsgatheredwheretheydid,orwhereotherswithyoursurnamelivenow.Aresearchprojectinv......
-
![年秋季高級口譯Section2閲讀理解第3篇原文]()
2007年秋季高級口譯Section2閲讀理解第3篇原文根據網友回憶，本篇閲讀理解文章為《時代週刊》的一篇文章，題為GreenhouseAirlines，原文如下，僅供參考。Rightnow,PrinceCharlesisprobablywishinghehadhittheslopesafterall.......
-
![年3月高級口譯漢譯英答案+解析（新東方版）]()
官方參考譯文：Asweallknow,Lanting,meansthebluehallinChinese.Peoplenaturallyassociatethebluecolorwiththeseaandthesky.Itsymbolizesinclusiveness,passionandvitality,anditaccordstothephilosophyofharmoniousco......
-
![年9月高級口譯聽力答案Passage Translation]()
PassageTranslationE-C1Aperson'sagenolongertellsyouanythingabouthisorhersocialposition,marriageorhealth.There'snolongeraparticularyearinwhichonegoestoschoolorgoestoworkorgetsmarriedorstartsafamily.Th......
-
![年3月高級口譯下半場閲讀理解第三篇原文]()
Abetterbalance:Morefeast,lessfamineWORKTODAYISaboutfarmorethaneconomics.MoreeventhanwhenTheodoreRooseveltextolleditsvirtues,peopleovertheworldoverwantworknotjusttoputfoodonthetableandmoneyinthebank,bu......
-
![年3月高口閲讀上半場第四篇原文(新東方版)]()
閲讀第四篇原文出自基督科學箴言報（TheChristianScienceMonitor），查看原文>>InJuly,TheWashingtonPostpublisheditsmassive“TopSecretAmerica”series,painstakinglydetailingthegrowthoftheUSintelligencecommunityaft......
-
![年3月中口翻譯原文和參考答案大綱]()
2011年3月中級口譯英譯漢原文和參考答案Amajorityoftheworld’sclimatescientistshaveconvincedthemselves,andalsoalotoflaymen,someofwhomhavepoliticalpower,thattheEarth’sclimateischanging;thatthechange,from......
-
![秋季高口漢譯英考題及譯文]()
2011年9月高級口譯考試漢譯英考題及譯文原文：西塘是一個具有一千多年曆史的水鄉古鎮，保存完好的明清時期建築羣是其他旅遊景點所無法相比的。徜徉古鎮街頭，使人們彷彿置身於一副美麗的水墨畫之中。河兩岸高聳的粉牆和水......
-
![年秋季上海外語口譯證書考試筆試報名通知大綱]()
2013年秋季上海外語口譯證書考試筆試報名的通知2013年秋季上海外語口譯筆試網上報名時間為6月19日至6月30日（每天的12:00-24:00）報名網址：上海外語口譯證書考試網詳細報名信息隨後將公佈。在上海外語口譯證書考試網網上......
-
![年9月上海市高級口譯筆試真題]()
2004年9月上海市高級口譯筆試真題試卷十六(2004年9月)上海市英語高級口譯資格證書第一階段考試SECTION1:LISTENINGTEST(30MINUTES)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthe......
-
![高級口譯英譯漢必備15篇（6）]()
NewZealandisaSouthPacificcountrylocatedmidwaybetweentheEquatorandtheSouthPole.LyingwithintheSouthTemperateZone,NewZealandhasanoceanicclimate,withoutextremesofheatorcold.Mostpartsofthecountryenjoyample......
-
![高級口譯學習筆記:Catering Culture飲食文化]()
高級口譯學習筆記:CateringCulture飲食文化高級口譯筆記——飲食文化（CateringCulture）VOCABLULARY烹調術cookery色、香、味color,aromaandtaste佐料seasoning刀功slicingtechnique清炒plain-frying煸stir-frying爆quic......
-
![年3月高級口譯下半場閲讀理解第一篇原文]()
Donotresuscitate:finalwordiswithmedicalstaff,whateverpatientfeelsThecaseofJanetTraceywhodiedinAddenbrooke'shospitalafterfamilyclaimsthata"donotresuscitate"orderwasputinhermedicalnoteswill,nodoubt,enc......
-
![年9月中高級口譯筆試查分時間公佈]()
一、2010年10月10日6:00起考生可通過聲訊台查詢“英語高級口譯”、“英語中級口譯”、“日語中級口譯”筆試成績。1、上海電信、聯通用户撥打：969082233或16886839查詢。2、上海移動用户：編輯KS發送到10628585短信查詢......
-
![年秋季高級口譯Section5 閲讀理解第2篇(網友回憶版)]()
2007年秋季高級口譯Section5閲讀理解第2篇(網友回憶版)根據網友回憶，本篇文章為Theindependt中的一篇文章，題為CountryNativelanguagesholdthekeytosavingspecies。全文如下：Manyanimalsandplantsthreatenedwithextincti......
-
![年3月英語高級口譯考試真題]()
2006年3月英語高級口譯考試真題英語高級口譯資格證書第一階段考試SECTION1:LISTENINGTESTPartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachof......
-
![年中高級口譯備考聖經(10):中高級口譯筆試十大PK句型(下)]()
2007年中高級口譯備考聖經(10):中高級口譯筆試十大PK句型(下)1.amatterofsth/doingsth與……有關的情況或問題★（描述類經典句）Consideringthefollowingstatements,madebythesamemaneightyearsapart."Eventually,being......
-
![2000年5月上海高級口譯考試真題(B卷)參考答案]()
2000年5月上海高級口譯考試真題(B卷)參考答案1、口語題答案略2、口譯題PartA（英譯中）Passage1:21世紀是一個將把我們聯繫在一起的網絡時代。無論願意與否，我們在社會生活和經濟生活中已密切聯繫在一起。我們意識到先進的......
-
![年9月高口聽力SD解析]()
Wealreadyliveinanover-communicatedworldthatwillonlybecomemoresointhenexttechera.We’vedevelopedtechnologythatgetsussomuchinformationthatwe’vegotcellphonesringingeverysecond.We’vegotcomputersandlapto......
-
![高級口譯第三版答案(4):旅遊觀光]()
高級口譯第三版答案(4):旅遊觀光高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇:廣袤無垠的中華大地theboundlessexpanseoftheChineseterritory絢麗多姿的自然景觀gorgeousandvariednaturalscenery如詩如畫poeticandpicturesq......
-
![高口輕鬆背單詞]()
今天忙裏偷閒，來和大家分享一下我背單詞的方法。得益於有一個英語系的老爸，我比同齡人接觸英語的時間早。這麼多年下來，也算形成了自己的一套方法。我要提醒大家的是，這些方法對你不一定適用，也不是説除了這些方法就背不下......
-
![年3月高口聽力Spot Dictation原文]()
2011年3月上海高級口譯考試聽力原文（Section1-SD）SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections：Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblan......
