有關川普的英語文章
> 列表奧巴馬真認可川普當總統?白宮會晤意味深長
2015-09-07PresidentBarackObamaandDonaldTrumpputonaunitedfrontandvowedtoworktogetherinwhatappearedtobeafriendlymeetingattheWhiteHouseThursday.週四,現任總統奧巴馬和特朗普在白宮舉行首次會晤,他們承諾將統一戰線,合作應......
川普女婿庫什納成“通俄”調查重點
2014-03-06JaredKushner,U.S.PresidentDonaldTrump'sson-in-lawandsenioradviser,isbeinginvestigatedbytheFBIinitsprobeofpossiblecollusionbetweentheTrumpcampaignandRussia,theWashingtonPostandNBCNewsreportedThursday.......
川普保證説,使用推特會謹慎
2014-05-10President-electDonaldTrumpsayshewillcontinuetouseTwitterwhenhetakesoffice,butthathewillbe"veryrestrained"whileintheWhiteHouse."I'mgoingtodoveryrestrained,ifIuseitatall,I'mgoingtobeveryrestrained,"Tr......
選舉人團裏的反川普力量面臨巨大挑戰
2014-04-30一個多月前,唐納德∙川普擊敗希拉里∙克林頓,結束了一場競爭激烈的總統選戰。It'sbeenoveramonthsinceDonaldTrumppulledoffanupsetvictoryoverHillaryClinton,bringinganendtooneofthemostcontenti......
白宮:川普有多種辦法讓墨西哥為邊界牆出錢大綱
2014-04-20TheWhiteHousesaysPresidentDonaldTrumphasa"buffetofoptions"onhowtogetMexicotopayforthewallhewantstobuildalongtheU.S.-Mexicanborder.EarlierThursday,WhiteHousePressSecretarySeanSpicertoldreportersTrumpwa......
川普與希拉里在國家安全問題上相互抨擊
2014-05-25RepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumpandDemocraticrivalHillaryClintonunleashedsomeoftheirharshestcriticismsabouteachothertodate,adayafteratelevisedforumonnationalsecurityputeachunderastrongspotli......
美眾議院委員會要求川普提出監聽指控的證據
2014-04-07TheU.S.HouseIntelligenceCommitteeiscallingonPresidentDonaldTrumptoproduceevidencebyMondayonhisso-farunfoundedclaimthathisphonesatTrumpTowerinNewYorkwerewiretappedduringlastyear'spresidentialcampaign.......
從小鎮到世界之巔 誰塑造了梅拉尼亞川普
2016-10-21FormermodelMelaniaTrumpwillsoonbecomethefirstforeign-bornwomantobefirstladyoftheUnitedStatesinalmost200years.Beforetheelectioncampaign,manyAmericansknewlittleofMelaniaTrumporhercountryoforigin,theform......
週一的川普 克林頓辯論可能成為競選的決定性時刻
2014-05-20Itcouldbethedefiningmomentofthe2016campaign.Monday'sfirstpresidentialdebatebetweenDemocratHillaryClintonandRepublicanDonaldTrumpmaydraw,bysomeestimates,100millionviewers,whowillbeabletotakethemeasure......
“川普雞”又下海!美國總統又要被玩壞了....
2013-11-19Agiganticinflatable“Trumpchicken”donningaprisonuniformisduetosetsailfromSanFranciscoBayonaboatcalled“AlcatrazPrisonTransport”onSunday.週日,一隻巨大的充氣“川普雞”穿着囚服,從舊金山灣起航,乘上一艘名為......
川普爭議性教育部長人選宣誓就任大綱
2014-04-20U.S.VicePresidentMikePencesworeinBetsyDeVosasU.S.secretaryofeducationonTuesdayaftercastingthetie-breakingSenatevotetoconfirmPresidentDonaldTrump'scontroversialnominee.ItwasthefirsttimeinAmericanhisto......
布什父子譴責種族主義,川普解散兩顧問委員會
2014-02-02U.S.PresidentDonaldTrumpcontinuestofaceabarrageofcriticismforhiscontentionthatbothwhitesupremacistsandcounter-protestersweretoblameforthedeadlyviolencethateruptedlastweekendinCharlottesville,Virginia.......
英國人把川普送上天了!這腦洞,我是服氣
2013-11-26AgiantballoondepictingDonaldTrumpasanangry,orangebabywillflynearParliamentduringtheUSpresident'svisittotheUKnextweek.一隻把川普刻畫成一個生氣的橙色寶寶的巨大的氣球,將會在下週川普訪問英國的時候在英國國......
有關官員敦促川普把朝鮮人權作為首要議題
2014-04-25TheincomingU.S.governmentshouldmakeNorthKoreanhumanrightsakeypartofitspolicytowardsthecommunistcountry,aseniorU.S.officialsays.U.S.AssistantSecretaryofStateforDemocracy,HumanRightsandLaborTomMalinowsk......
普京指責奧巴馬政府針對川普散佈虛假信息
2014-04-25RussianPresidentVladimirPutinhasblamedtheoutgoingU.S.administrationofattemptingtoundercutPresident-electDonaldTrumpbyspreadingerroneousinformation.AtaMoscownewsconferenceTuesday,Putinsaidlastweek'sre......
白宮否認川普向俄官員泄露高度機密情報
2014-03-14U.S.NationalSecurityAdviserH.R.McMasterandothermembersoftheTrumpadministrationhavedeniedtheaccuracyofpublishedreportsthatthepresidentrevealedhighlyclassifiedinformationtoRussianofficialsintheOvalOffic......
川普宣佈禁止跨性別者在軍中服役
2014-02-13PresidentDonaldTrumpsaystheU.S.militarywillnolongerlettransgenderpeopleserveinanycapacity,reversingapolicyformerPresidentBarackObama'sadministrationannouncedayearago.InastringofTwittercomments,Trumps......
川普簽署俄製裁法案,稱法案存在“嚴重瑕疵”
2014-02-03U.S.PresidentDonaldTrumphassignedintolawasanctionsbillhedeclaredissignificantlyflawed,with"clearlyunconstitutionalprovisions."Thebill,aimedatpenalizingMoscowforitsinterferenceinlastyear'sU.S.election......
川普與彭斯商討新政府重要官員任命
2014-05-10U.S.President-electDonaldTrumpandVicePresident-electMikePencemetTuesdayinNewYorktodiscusskeyappointmentsintheirnewgovernment.Thetwohavemorethan4,000jobstofillintheU.S.governmentastheypreparetoassumepo......
谷歌搜索“傻子”出現川普!官方:非人工干預
2022-01-10GooglebossSundarPichaiwasquizzedabouthiscompany,privacyandawholehostofotherquestionsduringaUSCongresshearinginwhichhewas.在美國的一次國會聽證會上,谷歌老闆桑達·皮採被問及關於他的公司、隱私政策以及一系......
杜特爾特:我會告訴川普人權“免談”
2013-12-20PhilippinePresidentRodrigoDutertesaidWednesdaythatifU.S.PresidentDonaldTrumpbringsuphumanrightswhentheymeetlaterthisweek,he'dtelltheAmericanleaderto"layoff.""Youwanttoaskaquestion,I'llgiveyouananswe......
川普上台後面臨的經濟挑戰
2014-04-30IfPresident-electDonaldTrumptriestokeepsomeofhissignaturecampaignpromises,suchasrestoringU.S.manufacturingjobsandrepairingthecountry'sdeterioratinginfrastructure,heislikelytoencounteravarietyofconfli......
川普宣佈美國退出TPP協議
2014-04-25PresidentDonaldTrumpwithdrewtheUnitedStatesfromthe12-nationPacificRimtradedealonMondayashestartedhisfirstfullweekinoffice.AttheWhiteHouse,Trumpcalledita"greatthingfortheAmericanworker-whatwejustdid.Th......
川普和特雷莎·梅將在白宮會晤,貿易是會談重點
2014-04-20BritishPrimeMinisterTheresaMaymeetswithU.S.PresidentDonaldTrumpFridayattheWhiteHousewherethetwoworldleaderswillholdajointnewsconference.ShewillbethefirstforeignleadertomeetwithTrumpinWashingtonsincehe......
川普頭像金手機受土豪熱捧
2016-10-21Whatgiftdoyougetforthepersonwhohaseverything?你要給一個擁有一切的人送什麼樣的禮物呢?Thisyear,oneoptionisaniPhone7encasedinsolidgold,encrustedwithdiamondsandbearingthefaceofDonaldTrump.今年你的選擇之一......