有關川普的英語文章
> 列表川普:美國人不能承擔難民潮的風險
2014-05-25RepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumpsaidTuesdaythattheAmericanpeoplehave"bighearts"butcannot"taketheriskofrefugees."Trumpansweredquestionsbeforeaprimarilypro-militarycrowdinVirginiaBeach,Virgini......
因一件外套引發全民羣嘲?川普老婆到底穿了啥?
2014-04-16WhenMelaniaTrumpmetwithdetainedchildrenattheTexasborderonThursday,shestruckacompassionatetone,askingstaffatthefacility:“HowIcanhelp…thesechildrentoreunitewiththeirfamiliesasquicklyaspossible?週四,梅......
川普保證説,使用推特會謹慎
2014-05-10President-electDonaldTrumpsayshewillcontinuetouseTwitterwhenhetakesoffice,butthathewillbe"veryrestrained"whileintheWhiteHouse."I'mgoingtodoveryrestrained,ifIuseitatall,I'mgoingtobeveryrestrained,"Tr......
地球一半物種正在滅絕 川普當總統雪上加霜大綱
2015-08-31一項最新研究表明,地球上近一半的物種無法應對當下的全球變暖問題,地球離史上第六次物種大滅絕可能只剩幾十年的時間。進化生物學家約翰•韋恩斯的研究發現,在近1000種動植物中,有47%的物種出現了與氣候變化相關的局......
川普將發佈打擊伊斯蘭恐怖主義的計劃大綱
2014-05-30RepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumpissettosayMondayhowhewouldcombatIslamicterrorism,justdaysafterclaimingPresidentBarackObamaandDemocraticpresidentialcontenderHillaryClintonfoundedtheIslamicSta......
川普宣佈美國退出TPP協議
2014-04-25PresidentDonaldTrumpwithdrewtheUnitedStatesfromthe12-nationPacificRimtradedealonMondayashestartedhisfirstfullweekinoffice.AttheWhiteHouse,Trumpcalledita"greatthingfortheAmericanworker-whatwejustdid.Th......
“川普雞”又下海!美國總統又要被玩壞了....
2013-11-19Agiganticinflatable“Trumpchicken”donningaprisonuniformisduetosetsailfromSanFranciscoBayonaboatcalled“AlcatrazPrisonTransport”onSunday.週日,一隻巨大的充氣“川普雞”穿着囚服,從舊金山灣起航,乘上一艘名為......
川普介入海灣阿拉伯國家的外交爭執
2014-03-05TheWhiteHousesaysPresidentDonaldTrumpandSaudiKingSalmanbinAbdulazizAlSaudspokebytelephone,andthetwostressedtheneedforGulfunityfollowingadecisionbyArabstatesintheregiontocuttieswithQatar.Astatementissu......
川普決定暫將美駐以使館留在特拉維夫
2014-03-05Trump,inhislongcampaignforthepresidency,vowedtomovetheU.S.embassytoJerusalemtoconcurwiththeIsraeligovernment'slong-standingpreference.ButtheissueiscaughtintheunendingdebateoverthecreationofseparateJe......
FBI局長反駁川普有關奧巴馬監聽的指控
2014-04-06FBIDirectorJamesComeyhasdebunkedPresidentDonaldTrump'sexplosiveclaimthatformerPresidentBarackObamawiretappedhimintheweeksbeforelastyear'spresidentialelection.AtahearingbeforetheHouseofRepresentative......
哈里王子的婚禮不會邀請川普,原因竟是
2015-04-28DonaldTrumpfacestheembarrassmentofnotbeinginvitedtotheroyalwedding,insiderssaidlastnight.TheUSPresidentisnotoriouslysensitivetosnubsandmighthaveexpectedtobeaskedtoattendPrinceHarryandMeghanMarkle'sbi......
聯邦調查局局長要求司法部對奧巴馬竊聽川普之説提出異議
2014-04-07U.S.FederalBureauofInvestigationDirectorJamesComeyhasaskedtheJusticeDepartmenttodisputePresidentDonaldTrump'sallegationthatformerPresidentBarackObamaorderedawiretapontelephonesatTrumpTowerinNewYorkla......
川普震後向墨西哥總統表示慰問
2014-01-13AweekafterMexicoexperiencedanearthquakethatkilledscoresofpeople,U.S.PresidentDonaldTrumpcalledhisMexicancounterparttoexpresshissympathy.TheWhiteHousesaidThursdayinastatementTrumpcalledMexicanPresident......
川普改變口風,不對中興制裁了
2015-01-06PresidentDonaldTrumpsaidinatweetSundaythathe'sworkingtogiveChina'sZTE"awaytogetbackintobusiness,fast.”總統唐納德·特朗普週日在一條twitter上寫道,他正努力向中國的中興通訊提供“一種儘快恢復業務的......
法院駁回川普推遲接納變性人士服役要求
2013-11-17AfederalappealscourtThursdayrejectedtheTrumpadministration'seffortstopostponeadmittingtransgendermenandwomenintothemilitary.Thethree-judgepanelsimplysaidsuchrecruitscanjoinstartingJanuary1whiletheleg......
川普稱奧巴馬是美國曆史上最差的總統
2014-06-03U.S.RepublicanpresidentialnomineeDonaldTrumptweetedTuesdaythatBarackObama"willgodownasperhapstheworstpresidentinthehistoryoftheUnitedStates"afterObamacalledTrump"unfit"tolead."IthinktheRepublicannomin......
日本首相安倍:我對川普很有信心
2014-05-10JapanesePrimeMinisterShinzoAbecallsU.S.President-electDonaldTrumpaleaderinwhomhecanhave"greatconfidence."AbeisthefirstworldleadertomeetwithTrumpafterhewontheU.S.presidentialelection.ThetwometattheTrum......
房地產大亨川普成為共和黨總統提名領跑者
2013-11-10BillionairerealestatemogulDonaldTrumphasemergedastheclearfront-runnerfortheRepublicannominationintheU.S.presidentialrace,buttwoU.S.senators,MarcoRubioandTedCruz,arebothclaimingtheycanovertakehimwhenal......
川普在內華達州共和黨初選中輕鬆獲勝
2013-11-09BillionaireDonaldTrumpwonanotherstateinhisbidtobecometheRepublicannomineeforpresidentwithadecisivevictoryTuesdayinthewesternU.S.stateofNevada.億萬富翁川普星期二在美國西部內華達州獲得決定性勝利,在其參選......
倫敦市長把川普送上天,這下輪到他自己了
2014-07-21HewasaccusedofputtingadampeneronDonaldTrump'svisittoLondonlastmonthbyallowingagiantballoonofhimdressedinanappytoflyoverthecapital.上個月,唐納德·特朗普訪問倫敦的時候,他允許人們把穿着尿褲的巨型川普氣......
川普當選後一個美國人的心聲大綱
2016-10-28TroublingTimes令人不安的時代Attheconclusionofthislastpoliticalelection(endingwithmybelovedcountrybeingmoredividedthanever)afriendwrotemealettersharingherfearsandconcernsforthefuture.Sheendeditwiththis......
國會資深議員説:沒有奧巴馬下令竊聽川普的證據
2014-04-06TheWhiteHouseiscontinuingtostandbyPresidentDonaldTrump'sinsistencethatformerPresidentBarackObamawiretappedhisphonesatTrumpTowerinNewYork.SpokesmanSeanSpicerfacedoffThursdayagainstaroomfulofreportersw......
川普總統把第一季度工資捐給國家公園管理局
2014-03-30U.S.PresidentDonaldTrumphasfollowedupononeofhiscampaignpromisesanddonatedhissalaryforthefirstquarteroftheyeartotheNationalParkService.WhiteHousePressSecretarySeanSpiceronMondaypresentedInteriorSecreta......
川普正式訪英
2022-01-24PresidentDonaldTrumparrivedatBlenheimPalaceaheadofagaladinnerwithUSandUKbusinessleaders.唐納德·特朗普總統抵達布萊尼姆宮,之後他將與美國及英國的商業領袖共進晚餐。Hearrivedinhishelicoptertonightbeforebei......
川普一家又現神操作,總統握手第一夫人卻親吻?
2014-04-04DonaldTrumpandMelaniaTrumpvisitedwithmembersoftheBushfamilyonTuesdayatBlairHouse,theU.S.president'sofficialguesthouse.星期二,唐納德·特朗普和梅拉尼婭·特朗普在美國總統的官方招待所接待了布什家族的成......