有關川普的英語文章
> 列表川普總統下令恢復美國載人太空飛行計劃
2013-11-27PledgingthatAmericawillonceagainreachforthemoon,PresidentDonaldTrumpMondayorderedtheNationalAirandSpaceAdministrationtorevivethemannedspaceexplorationprogramthatwassuspendedin2011.(This)marksanimporta......
川普政府啟動NAFTA重新談判的程序
2014-03-14U.S.PresidentDonaldTrump'sadministrationsaysithasnotifiedCongressitintendstorenegotiatetheNorthAmericanFreeTradeAgreementwithCanadaandMexico.InalettersentThursdaytocongressionalleaders,U.S.TradeRepre......
川普政府考慮對中國採取貿易行動
2014-02-03TheTrumpadministrationisconsideringwhethertoinitiateanactionthatcouldleadtotheUnitedStatesimposingtariffsandothertraderestrictionsonChineseimports.U.S.newsoutletssayPresidentDonaldTrumpwilldirectU.S.T......
賽琳娜譴責川普邊境政策!網友驚呼太棒了
2013-11-27SelenaGomez hasspokenoutoverchildrenbeingseparatedfromtheirparentsattheUS-Mexico border. 賽琳娜·戈麥斯最近對美墨邊境骨肉分離的情況做了評論。Thesingerandactressdiscussed DonaldTrump's"zerotolera......
川普又搞事:女員工應穿的像個女人言論引眾怒
2015-08-19DonaldTrumphasangeredfeministsalloveragain,afteranewreportsuggeststhathehastoldthefemalestaffofhisadministrationthattheyneedtoalways"dresslikewomen"whenatwork.一篇新報道指出,唐納德·特朗普告訴他......
共和黨參選人將在底特律辯論 川普面臨新阻力
2013-11-08ThefourremainingRepublicansinthepresidentialraceholdadebateThursdayinMichiganwithfrontrunnerDonaldTrumpcarryingmomentumfromanotherbatchofstatewinsbutfacingneweffortstohalthiscampaign.星期四,美國共和黨......
拜登上任“三把火”,竟是“拆台小能手”,川普:我還會回來的...大綱
2021-01-23北京時間凌晨2點,當地時間中午12點,美國當選總統喬·拜登與當選副總統卡馬拉·哈里斯正式宣誓就職。喬·拜登正式成為美國曆史上第46任總統。這是152年以來首次,美國當選總統在現任總統不在場的情況下宣誓就職。不愧是你......
第74屆金球獎:梅姨火力全開抨擊川普大綱
2015-08-25第74屆金球獎各大獎項出爐,電影類《月光男孩》拿下劇情類最佳影片。《愛樂之城》成大贏家,七項提名全中,獲得了包括音樂/喜劇類最佳影片、最佳導演、音樂喜劇類最佳男女主角等獎項。卡西·弗萊克憑藉《海邊的曼徹......
川普的國家安全顧問辭職
2014-04-19U.S.nationalsecurityadvisorMichaelFlynnhasresignedfollowingwidespreadreportshehadmisledadministrationofficialsabouthiscontactswithRussia.InaresignationletterFlynnsaidhehadinadvertentlybriefedthenViceP......
川普震後向墨西哥總統表示慰問
2014-01-13AweekafterMexicoexperiencedanearthquakethatkilledscoresofpeople,U.S.PresidentDonaldTrumpcalledhisMexicancounterparttoexpresshissympathy.TheWhiteHousesaidThursdayinastatementTrumpcalledMexicanPresident......
來自川普的書單推薦 竟有那麼多關於中國的!
2015-09-16Fewthingsaremoresatisfyingthancurlingupwithagoodbook.很少有比蜷起來捧本書看更令人滿足的了。ItseemsRepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumpisnostrangertothisjoy.似乎共和黨總統候選人唐納德·特朗......
川普:塞申斯在涉俄調查中不應該主動規避
2014-02-13U.S.PresidentDonaldTrumptoldtheNewYorkTimesthatifAttorneyGeneralJeffSessionshadindicatedbeforebeingnominatedtothepostthathewouldrecusehimselffromtheinvestigationofRussia'sinfluenceonlastyear'selecti......
女王用胸針無聲回懟川普,薑還是老的辣
2014-04-14TheamazingobservationcomesfromTwitteruser@SamuraiKnitter,whosuspectsthattheQueenmayhaveactuallytrolledTrumponnotone,butthreeoccasions—eachthroughtheperfectlyunderstatedandroyalmeansofabrooch.Foranyon......
美國六個州挑戰川普新的旅行限令
2014-04-07SixU.S.statesarechallengingPresidentDonaldTrump'srevisedexecutiveorderbanningtravelfromsixMuslim-majoritycountries.ThestateofHawaiialreadyhasfiledsuit,arguingthenewfederalorderwillharmMuslimslivingin......
川普頭像金手機受土豪熱捧
2016-10-21Whatgiftdoyougetforthepersonwhohaseverything?你要給一個擁有一切的人送什麼樣的禮物呢?Thisyear,oneoptionisaniPhone7encasedinsolidgold,encrustedwithdiamondsandbearingthefaceofDonaldTrump.今年你的選擇之一......
超級星期二初選前夕 希拉里和川普居領先地位
2013-11-08TheracetobethenextpresidentoftheUnitedStateshasitsmostimportantdaysofarTuesdayascandidatescompetein13states.Thosetrailinginpollshopetomakemajormovestocatchapairoffrontrunnerswholeadbydoubledigits.本週......
川普稱總統大選存在舞弊大綱
2014-05-06U.S.President-electDonaldTrumprenewedSundayhisunsubstantiatedallegationsofvotefraudintheelectionhewonearlierthismonth.HewroteinTwitterthathewouldhavedefeatedDemocratHillaryClintoninthenationwidepopula......
拜登上任“三把火”,竟是“拆台小能手”,川普:我還會回來的...
2021-01-22北京時間凌晨2點,當地時間中午12點,美國當選總統喬·拜登與當選副總統卡馬拉·哈里斯正式宣誓就職。喬·拜登正式成為美國曆史上第46任總統。這是152年以來首次,美國當選總統在現任總統不在場的情況下宣誓就職。不愧是你......
羅琳調侃川普像小學生?懟人於無形!
2013-11-10AcclaimedauthorJKRowlinghasmockedDonaldTrumpforhisposts,likeningthepresident'swayofwritingtothespeechofaschoolyardbully.知名作家JK羅琳模仿總統的語氣,杜撰了一段有關校園凌霸的評論來揶揄他的推文。Respond......
川普介入海灣阿拉伯國家的外交爭執
2014-03-05TheWhiteHousesaysPresidentDonaldTrumpandSaudiKingSalmanbinAbdulazizAlSaudspokebytelephone,andthetwostressedtheneedforGulfunityfollowingadecisionbyArabstatesintheregiontocuttieswithQatar.Astatementissu......
梅拉尼亞共和黨大會講話稱讚丈夫川普是“了不起的領袖”
2014-06-04TheRepublicanNationalConventionmovesTuesdaytoafocusontheeconomy,adayafterMelaniaTrumptoldaprimetimeaudienceherhusbandDonaldis"anamazingleader"andtheonlyonewhocandeliverchangefortheUnitedStates.Tuesday......
牛津詞典年度詞:全拜川普和脱歐所賜!
2015-09-05post-truthadjective後真相(形容詞)Relatingtoordenotingcircumstancesinwhichobjectivefactsarelessinfluentialinshapingpublicopinionthanappealstoemotionandpersonalbelief.意指一些特定狀況,在那些情況下客觀事實......
川普據信將宣佈終止延緩遣返夢想生,有人擬抗議
2014-01-24TheWhiteHouseisexpectedtoannounceadecisionaboutDeferredActionforChildhoodArrivalsonTuesday,withearlymediareportsindicatingthepresidentwillendtheprogramthathasshieldedhundredsofthousandsofyoungundocume......
川普稱奧巴馬是美國曆史上最差的總統
2014-06-03U.S.RepublicanpresidentialnomineeDonaldTrumptweetedTuesdaythatBarackObama"willgodownasperhapstheworstpresidentinthehistoryoftheUnitedStates"afterObamacalledTrump"unfit"tolead."IthinktheRepublicannomin......
星巴克之父看不慣川普,宣佈將競選總統!
2022-01-25今天,美國政商界出了一條大新聞:星巴克總裁HowardSchultz將在本月辭去CEO一職。而且,他正在考慮參加2020年美國總統競選。霍華德·舒爾茨將從星巴克辭職,他可能會參加總統競選--CNN其實,很早之前,霍華德就痛批川普時代美國......