有關口譯的英語文章
> 列表日語口譯詞彙:單元—67
2022-03-06學期【名詞】釋義:學期 エリート【名詞】釋義:精英 不登校【名・自動詞・サ變/三類】釋義:不願意去上學>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦:2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練,翻譯口譯全面提......
日語口譯詞彙:單元—39
2022-03-13サミット【名詞】釋義:峯會 原子力発電所【名詞】釋義:核電站 原爆【名詞】釋義:原子彈>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦:2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練,翻譯口譯全面提高,證書能力雙豐收......
日語口譯詞彙:單元—8
2022-03-26創業そうぎょう【名】【自サ】釋義:創業,創立例句:弊社は創業以來30年になりました。敝社創立以來已經三十年。易混淆詞語:取扱|法人|問屋 取扱高とりあつかいだか【名】釋義:交易額例句:會社の年間取扱高は7000億円であ......
商務英語口譯特點分析
2023-11-09從商務英語口譯過程來看,商務英語口譯策略主要包括翻譯前、翻譯中、翻譯後三個方面。下面是關於商務英語口譯特點分析,大家可以作為了解。首先,翻譯前的準備階段可以分為兩個階段,一個是臨時性譯前準備階段,二是長期的譯前......
2017年5月CATTI三級口譯真題解析(中)
2022-04-03IamdelightedtowitnessthesigningofLiverpool’sfriendshipagreementwithChina’sKunmingcity.Thispartnershipwillseethetwocitiesbuildonexistingtiesandworktogethertocreateapositivemutuallybeneficialrelations......
日語口譯實戰練習27:営業戦略を話し合う
2022-02-17営業戦略を話し合う意為商談經營戰略,這是商務日語中經常出現的場景之一。經營戰略影響着整個公司的發展情況,對公司來説是至關重要的,因此,在做口譯時,也要對其有充分的認識和了解。今天給大家列舉了一些常用表達供大家做......
日語口譯詞彙:單元—40
2022-03-13六カ國協議【名詞】釋義:六方會談 二國間関係【名詞】釋義:雙邊關係 決議案【名詞】釋義:議案>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦:2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練,翻譯口譯全面提高,證書能力......
日語口譯詞彙:單元—63
2022-03-08校長【名詞】釋義:校長(在日本指小學、初中和高中的校長) 向上【名・自動詞・サ變/三類】 釋義:向上,提高 落第【名・自動詞・サ變/三類】釋義:不及格,留級>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦:2018年春季日語中級口譯【春季......
口譯備考練習材料
2022-05-30人事部設立三級口譯考試的目的是取代現有的翻譯職稱考試,取得三級口譯證書相當於獲得助理口譯的職稱(相當於學理工科的人獲得助理工程師的職稱)。對於學英語的學生來説,三級口譯證書比起其他證書來具有更高的實用性。接下......
日語口譯詞彙:單元—68
2022-03-06新卒【名詞】釋義:應屆畢業生 選択科目【名詞】釋義:選修課 中退【名・自動詞・サ變/三類】釋義:中途退學>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦:2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練,翻譯口譯全面......
日語口譯實戰練習話題:旅館預約
2022-02-21ホテルの予約意為旅館的預約。有時預約旅館也是需要譯員參與的,除了要幫助客人更加順利的進行溝通,有時還要照顧客人的飲食起居。在這種情況下,最好提前瞭解一下客人的住宿習慣和要求,這樣一定會對工作有幫助的。今天給大......
如何在一個月內備考高級口譯
2022-03-27距離2017年下半年的高級口譯只有一個月,今天和大家分享一下如何在短時間內高效複習順利通過考試。大家知道筆試只有三種題型:聽力,閲讀,翻譯。在正式複習之前建議大家先百度一下考試有關的信息以及相關的書籍,有時間的話也......
日語口譯詞彙:單元—11
2022-03-25リニアモーターカー【名】釋義:磁懸浮列車例句:中國を含む4カ國が中低速リニアモーターカーのコア技術を確立している。包括中國在內的四個國家掌握着中低速磁懸浮列車的核心科技。易混淆詞語:リベート|モーニング|フォ......
一級口譯的水平介紹
2023-11-08一級口譯相當於“精通”某語種雙語互譯方面的“行家”,是翻譯職稱裏的“副高”級別;無論是正式會議還是商務會談,口譯人員在其中發揮重要使命,一般來説口譯被劃分為“三級”“二級”“一級”和“資深”四個級別。一級口......
英語筆譯和口譯哪個好就業
2023-11-09筆譯和口譯是翻譯的兩種形式,主要區別在於翻譯的形式不同。筆譯是將一種語言的書面文字翻譯成另一種語言的書面文字,通常應用於文件翻譯、合同翻譯、技術手冊翻譯等。那麼筆譯和口譯哪個好就業呢?下面是相關內容的介紹,......
日語口譯詞彙:單元—21
2022-03-19生産性 せいさんせい【名詞】釋義:生產率,生產經營的效率 難民 なんみん【名詞】釋義:難民 スポンサー【名詞】釋義:贊助商(Sponsor)>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦:2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+V......
CATTI口譯考試注意事項及考試須知
2021-12-25對於馬上要參加CATTI口譯考試的朋友們,大家一定要好好準備哦!滬江小編在這裏也會祝大家考取一個好成績,但是在這之前,有些事情也需要我們注意,也就是俗稱的口譯考試須知,下面就讓我們一起來看看都有哪些注意事項吧。1.考試......
2019上半年CATTI口譯三級真題(英譯漢)
2021-12-242019上半年CATTI口譯三級真題(英譯漢)Lastnight,whenIwascomingintotownfromPudongAirport,IcrossedthebeautifulHuangpuRiverontheLupuBridge.ThisremindedmeofChina’stalentinmakingbridgesandmademethinkofthreeoth......
日語口譯研究生學校有哪些
2023-11-07尋找合適的日語口譯研究生學校是許多想要進入這個領域的年輕人所面臨的首要問題。隨着日本不斷崛起,日語崗位越來越受到大家的關注和追捧。目前國內有很多高校和機構都開設了相關專業,但各個學校之間的課程設置、師資力......
日語口譯練習方法介紹:視譯
2022-02-27今天給大家介紹的口譯練習方法是:サイト・トランスレーション(sighttranslation),也就是視譯練習。這種練習方法有助於集中注意力,提高詞彙及語法能力,對口譯練習非常有幫助。看到原文之後立刻分析並翻譯出來,儘量做到譯文通......
上海中級口譯考試報名地點
2022-05-30上海中級口譯考試報名地點1、口譯考試辦公室報名點:浦東東方路121號(後門錢倉路400號)電話:63774103[筆試、日語口試報名點]2、第二工業大學成人與繼續教育學院報名點:陝西北路80號底樓103室電話:62534086[筆試報名點]3、......
日語口譯實戰練習3:人を紹介する
2022-02-25紹介(しょうかい)意為介紹。人與人在初次見面的時候首先要通過相互介紹來了解彼此,從而建立人際關係。作為一名口譯人員,要注意,介紹要分先後順序,例如:先介紹客人,再介紹主人;先介紹地位低的一方,再介紹地位高的一方;先介紹年幼......
日語口譯實戰練習22:資料送付後のフォロー
2022-02-18資料送付後のフォロー意為資料寄出後的跟進。這一場景的更加貼近商務日語,一般説話的對象是購買商品的顧客,內容多涉及感謝、顧客反饋以及售後服務。不管是商務日語的場合還是做現場口譯,都要明確自己的身份,全心全意為顧......
英語口譯相關技巧學習
2023-10-31紮實的英語口譯能力並不是一朝一夕就能練成的,而是需要長年累月不斷的練習。學習口譯不是一件容易的事情,但我們要有信心去完成。今天我們給大家分享一些口譯練習技巧,供大家參考學習,看看你是不是也想學習它們呢?多任務......
英語口譯中聽力速記的方法與技巧
2023-03-08大家對於英語口譯瞭解多少呢?想要學習口語知識,那就要明確聽力速記的作用。口譯筆記的作用是幫助譯者還原剛剛聽到的內容。而對於同學們來説其最大的作用則是在我們做題的時候幫助我們記錄並最終理清語言材料之間的邏......