有關口譯的英語文章

2019上半年CATTI口譯一級真題（英譯漢）第二篇Ininternationaltrade,therealcompetitionisbetweenbusinesscorporations,notbetweencountries.IwouldguessthatU.S.PresidentDonaldTrumpwoulddisagreewithsuchastatement,s......

資料送付後のフォロー意為資料寄出後的跟進。這一場景的更加貼近商務日語，一般説話的對象是購買商品的顧客，內容多涉及感謝、顧客反饋以及售後服務。不管是商務日語的場合還是做現場口譯，都要明確自己的身份，全心全意為顧......

今天給大家介紹的口譯練習方法是：シャドーイング（shadowing），也就是影子跟讀（同步跟讀），這是提高譯員掌握詞彙量的一種基礎而有效的方法。漢語的跟讀練習有助於提高母語的表達能力和詞彙量，而日語的跟讀練習可以幫助譯員有效......

我們都知道，口譯的難度有多大。如何在説話的過程中記住有用的關鍵點並翻譯過來呢?有些速記的符號與方法是很重要的。在口譯過程中，為了輔助記憶，我們往往會藉助一些速記的方法來讓自己儘可能記下講者的話。我們就一起來......

供給量【名詞】釋義：供應量米ドル決済【名詞】釋義：美元結算 両替【名・他動詞・サ變/三類】釋義：兑換>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，......

2019上半年CATTI口譯一級真題（英譯漢）第一篇Somethingofenormousglobalsignificanceishappeningalmostwithoutnotice.Forthefirsttimesinceagriculture-basedcivilizationbegan10,000yearsago,themajorityofhumankindis......

就業永遠是大家感興趣的話題，其中薪資是大家最為關心的，畢竟不少每個人都願意為愛發電，今天我們就來談談catti日語二級口譯薪資水平。 如果通過二級口譯，在一線城市月入12000--18000基本上是毫無問題的；如果是二級筆譯且......

日語中級口譯課程包括閲讀、聽力、翻譯、口譯、真題講解等課件課，筆譯實戰演練，口譯實戰演練、口譯小班實戰演練課程，由業內名師傾情主講，注重實戰演練，加強學生的輸出能力，閲讀、聽力、口譯、翻譯各項技能全面提高。班級提......

1、なります表示性質或者狀態的變化。過去式是「なりました」。接續：形容詞詞尾「い」變成「く」+「なります」形容動詞詞尾「だ」變成「に」+「なります」名詞+「に」+「なります」如：デジカメの値段は安くなります。......

距離2017年下半年的高級口譯只有一個月，今天和大家分享一下如何在短時間內高效複習順利通過考試。大家知道筆試只有三種題型：聽力，閲讀，翻譯。在正式複習之前建議大家先百度一下考試有關的信息以及相關的書籍，有時間的話也......

對於翻譯人員來説，挑戰是無處不在的。對於口譯實踐上來説也是如此，翻譯人員在有些問題可能會經常擔心，比如“譯錯了怎麼辦”“聽不懂怎麼辦”……今天我們就將口譯實踐中常會碰到的一些問題和處理辦法總結給大家，希望對你......

學期【名詞】釋義：學期 エリート【名詞】釋義：精英 不登校【名・自動詞・サ變/三類】釋義：不願意去上學>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提......

クローン【名詞】釋義：克隆 インフレ【名詞】釋義：通貨膨脹(inflation) 優位 ゆうい【名詞】釋義：優勢>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提......

アポイントメントを変更する意為變更預約時間。變更已經約定好的時間可能會給對方帶來麻煩和不便，所以在口譯時需要注意的是：口吻一定要謙遜，委婉，尊重對方意見，把歉意充分表達出來。同時還要注意敬語的靈活翻譯，要更加符合......

漢譯英第一篇：本文選自李源潮在非洲孔子學院聯席會議開幕式上的講話高興出席非洲孔子學院會議。剛才的開場秀充滿了非洲特色，同學們的表演有點有很多中國文化元素。大家知道孔子是中國兩千多年前偉大的思想家，教育家。中......

キャッチフレーズ【名詞】釋義：宣傳標語 狂牛病きょうぎゅうびょう【名詞】釋義：瘋牛病 禁止薬物 きんしやくぶつ【名詞】釋義：違禁藥>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+V......

今天給大家介紹的口譯練習方法是：ノート・テイキング（notetaking），也就是做筆記。在口譯過程中，由於譯員的記憶時間有限，需要通過做筆記的方式進行輔助回憶。但是，很多人在口譯過程中不是為了翻譯而做筆記，而是為了做筆記而做......

立食パーティに招待する／招待される意為立餐酒會的邀請與被邀請。立餐酒會不僅可以增進公司內部員工的人際關係，還有助於公司間的交流與溝通。邀請方一般會通過電話、郵件、或是當面的方式來邀請對方。在這種場景下，口譯......

斡旋【名・他動詞・サ變/三類】釋義：斡旋 在庫【名詞】釋義：庫存 亂高下【名詞】釋義：大幅波動 >>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證書......

商務英語口譯是一項要求很高的工作。口譯員必須具備紮實的中英文功底，知識面廣，記憶力強，應變能力強，責任心強，商務禮儀得體。強調譯前準備我們應該改變過去只強調臨時譯前準備工作的傳統觀念。在商務口譯中，譯員應激活長期......

深巷窮門少侶儔，阮郎唯有夢中留。香飄羅綺誰家席，風送歌聲何處樓。街近鼓鼙喧曉睡，庭閒鵲語亂春愁。安能追逐人間事，萬里身同不繫舟。LateSpringImpromptuYuXuanjiLivingonasidestreetinahouseofpoverty,fewaremycompanio......

近日，韓語菌採訪了幾位學韓語的同學，大家表示，之所以學習韓語，有的是為了追星，看懂愛豆的ins，在系統地學習了翻譯之後，雖然還沒有能夠跟愛豆直接對上話，但是已經可以在韓網讀懂大部分有關愛豆的消息，再也不用苦等國內翻譯過來......

口譯是口頭翻譯，在用詞造句上會盡可能的口語化，便於雙方更好的理解和溝通;口譯員需要在很短的時間內將信息流暢地傳達出來，也需要很強的反應能力和臨場發揮水平。那麼英語口譯的練習就很有必要了，怎樣練習呢?怎樣更好的提......

英語中高級口譯考試一直是大家比較關注的一次考試，本文是中高級口譯考試中最經典的十個句型，供大家參考。1.leavesbthechoiceof...or...要麼…，要麼…(選擇類經典句)Ourcruelandunrelentingenemyleavesusthechoiceofbrav......

“直譯”與“意譯”這兩種翻譯方法在實際翻譯過程中應用最普遍,是最常見的兩種翻譯方法。直譯是我們比較常用的一種方法。但是，過分的直譯可能會使原句的意思出現錯誤，甚至和原句背道而馳。今天，就説一下直譯的誤區。一......