報告長官：Sir的常見意思及用法
Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.
——《Gone with the wind》Margaret Mitchell
這位先生,你可真不算一位紳士，而這位小姐，你也不是什麼淑女。
——《飄》瑪格麗特·米切爾
一、下面我們來看看sir有幾種含義
n.
1.先生，閣下
Can I have a carafe of water, please? Mineral water, sir? No, ordinary tap water will do.
請給我拿瓶水來，好嗎？是礦泉水嗎，先生？不，普通自來水就行。
2.（大寫）爵士
Mr. Li, this is Sir Elton Brown.
李先生，這位是埃爾頓·布朗爵士。
3.長官
Iago. Sir, there is especial commission come from Venice to depute Cassio in Othello's place.
伊阿古長官，威尼斯已經派了專使來，叫凱西奧代替奧瑟羅的職位。
4.男老師
Must I bring my textbook here tomorrow, sir?
老師，我明天必須把課本帶來嗎？
二、詞義辨析：
Mr., sir
這兩個名詞均可表示“先生”之意。
Mr.是Mister的縮寫形式，一般加在男子的姓或名字或職位之前，是對成年男子的尊稱。
Mr.多用於英國，Mr(未加圓點)多用於美國。
sir較正式的呼語，書面文字或口語均可使用，其後不必加姓。
三、學會sir的用法了嗎？來做個練習吧~
Mr. lee, this is ___ Anderson Brown.
李先生，這位是安德森·布朗公爵。
