詞彙精選：apparatus的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

器械，器具，儀器，設備 [U,C]

例句：

The astronauts have special breathing apparatus.

宇航員有特殊的呼吸裝置。

例句：

They have installed wireless apparatus on board.

他們已在船上安裝了無線電設備。

機關，機構，組織 [U,C]

例句：

The political apparatus set up by the government is used to settle industrial disputes.

政府建立的該政治機構是用來排解產業糾紛的。

例句：

He turned over the films to the spy apparatus.

他將膠捲交給間諜組織。

器官 [U,C]

例句：

The breathing apparatus includes the nose, throat and lungs.

呼吸器官包括鼻、咽喉及肺。

例句：

The penguin has an apparatus above its eyes that enables it to transform salt water into fresh.

企鵝眼睛上邊有個器官能將鹽水變成淡水。

二、詞義辨析：

apparatus,instrument,device,equipment,tool,implement,installation,appliance,facilities

這些名詞均有“儀器、設備、器械、器具”之意。apparatus既可指某種具體的由許多不同零件構成的複雜的儀器、裝置或器械，又可指它們的總稱。instrument通常指能使人們完成某一精確動作或測量的一種小型儀器，尤指電工儀表、測量裝置，航海或航空用的控制裝置。device多指爲某一特殊用途或解決某一特定機械問題而設計或改裝的精巧的儀器或裝置。equipment多指成套的或重型的設備或裝備。通常用作不可數名詞。tool一般指進行特種工作的手工工具，也可指人造使用動力的工具，還可作引申用。implement原指史前人類所用的工具，現在多指農用工具，也可指爲實現某個任務所需的工具或器具。installation一般多指安裝完成，可供使用或操作的整套裝置或設施。appliance側重指家用機器或設備，尤指家用電器。facilities常用複數形式，指可供使用的設備或設施。

三、詞義辨析：

machine,machinery,mechanism,apparatus,engine,motor

這些名詞均有“機器，裝置”之意。machine普通用詞，泛指一切機器。machinery指機器的總稱。mechanism指運行系統，簡單的機械裝置。apparatus指具有特殊用途的裝置。engine既可泛指或大或小、簡單或複雜的機械、機器，又可指產生動力的發動機或引擎。motor通常指小型或輕型馬達、發動機。

四、相關短語：

breathing apparatus

氧氣呼吸器，呼吸器，通氣設備

lacrimal apparatus

淚器

vestibular apparatus

前庭器官

gymnastic apparatus

體操器械

apparatus urogenitalis

【醫】 尿生殖器

urinary apparatus

【醫】 泌尿器

一、參考例句：

The apparatus is spotlessly clean.

儀器上一塵不染。

Astronauts have special breathing apparatus.

航天員有專門的呼吸裝置｡

This apparatus produces harmful radiations.

這種儀器會產生對人體有害的輻射。

They have installed wireless apparatus on board.

他們已在船上安裝了無線電設備。

The new monitor apparatus is automatically controlled.

這套新的監護儀是自動控制的。

The other side of a state legal apparatus is a state military apparatus.

國家法制機構的另一面是國家的軍事機構。

The school's audio apparatus includes films and records.

學校的視聽設備包括放映機和錄音機。

Firemen needed breathing apparatus to enter the burning house.

62

I need a standard magical apparatus for escapes.

我需要一個標準的逃生用魔術道具。

That magazine covers all kinds of heating apparatus .

那本雜誌談及各種暖氣裝置。