詞彙精選：spiritual的用法和辨析

一、詳細釋義：

ing-bottom: 75%;">

adj.

精神的，心靈的

例句：

Its Sugar-coated bullets are of two kinds, material and spiritual.

資產階級的糖衣炮彈，有物質的，也有精神的。

例句：

The human intellect, lacking spiritual orientation, cuts itself off from all that is Divine.

由於缺乏精神嚮導，人類的智力將自己與所有神聖事物相割裂。

宗教的

例句：

We got married in a church because we wanted the wedding to be a spiritual experience.

我們是在教堂完婚的，因爲我們希望婚禮有一種宗教的體驗。

例句：

A man in priestly clothes offered spiritual guidance.

一位身着牧師袍服的男子進行了宗教佈道。

高尚的，崇高的

例句：

Are you a spiritual person?

你是個高尚的人嗎？

例句：

I enjoy the ritual, and I'm a very spiritual person.

我喜歡那些儀式，而且我是個非常高尚的人。

n.

聖歌

例句：

Many slaves dreaming of freedom sang the spiritual.

許多夢想自由的奴隸們會高唱聖歌。

例句：

A new age spiritual ceremony turned deadly.

一個新時代的聖歌儀式變成了致命事件。

二、詞義辨析：

mental,spiritual

這兩個形容詞均有“精神的”之意。mental側重指某人對周圍環境所具有的內心，情緒上及智力方面的反映。 spiritual側重人內心深處的思維對客觀事物的反映，而不是人的身體對事物的反應而構成人的精神因素。

三、相關短語：

lords spiritual

=bishop

四、參考例句：

Are you a spiritual person?

你是個高尚的人嗎？

She lives by spiritual values.

她追求精神上的滿足。

A new age spiritual ceremony turned deadly.

一個新時代的聖歌儀式變成了致命事件。

The half-baked sermon cause spiritual indigestion.

半生不熟的說教會引起精神上的消化不良。

No system that ensured spiritual progress.

沒有確保精神進化的系統。

These cultural traditions constitute valuable spiritual legacy.

這是寶貴的精神財富。

Love in its essence is spiritual fire.

愛情在本質上是精神的火花。

She regards pastor as her spiritual father.

她把牧師看成自己的心靈之父。

They seem to exist on a different spiritual plane.

他們似乎生活在不同的精神境界。

Many young people could not resist the spiritual pollution.

很多年輕人不能抵制精神污染。