在路上：on的用法與辨析

Cast a cold eye , on life , on death , horseman , pass by .

                                                                                            ——William Butler Yeats

冷眼一瞥，生與死，騎者且趕路。

                                                                                            ——威廉·巴特勒·葉芝

一、on的含義，你知道多少？

adj.

1.活動着的，使用着的，工作着的，開着的，接通的

Is the water on or off?

自來水龍頭開着還是關着？

2.在發生的

She had no idea of what's on.

她不知道發生了什麼。

3.正在放映（或演出等）的

They are teenagers complaining there's nothing good on.

他們是一羣抱怨沒有好節目看的青少年。

4.【英】【口】願意參加的，同意的；被接受的；有效的，行得通的

I believe they will be on at that time.

我相信他們到時候會同意的。

adv.

1.（放、蓋、穿、連接等）上

I know how to sew a button on.

我知道怎麼縫上釦子。

2.向前，（繼續）下去

Drive on for a kilometre; then take a right turn.

向前開一公里；然後向右轉。

3.以後

We must study harder from now on.

從今以後我們必須更努力學習。

4.忙得很（或沒什麼可忙）

Her lively youngsters keep her on.

她的那些活潑好動的孩子使她忙個不停。

prep.

1.在...上

He threw the box on the table with a thump.

他砰的一聲把盒子扔在桌子上。

2.在...裏

He lives on the campus.

他在學校裏住。

3.靠近，在...旁，沿着

The newly built plant abuts on the highway.

新建的工廠靠近公路。

4.向，朝

He gave the rogue a smash on the jaw.

他朝那流氓的下巴猛擊一拳。

5.針對，對着

His eye, bent on me, expressed at once stern surprise and keen inquiry.

他的眼光正着對我，既表示出嚴厲的驚奇又表示出銳利的詢問。

二、詞義辨析：都有“在某某之上”意思的詞還有這些：

above, on, over

這些前置詞均含“在……上”之意。

above一般指位置高於某物，但不一定在正上方，也不接觸另一物，其反義詞是below。

on指與另一物表面相接觸。

over指一物在另一物的垂直上方，多暗示懸空，但也含“覆蓋於……之上”之意。其反義詞是under。

三、on和哪些詞更搭？

bring on

1.引起

build on

建立在…的基礎上

burst in on

突然打斷;突然出現在…面前

call on

1.拜訪 2.號召；請求

四、“on”的意思你掌握了嗎？檢測一下吧

He is sitting beside her      the sofa

他挨着她坐在沙發上。