詞彙精選：notion的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

看法，概念，觀念，理念，意見，見解，打算 [C]

例句：

I have no notion of what it means.

我不知道這意味着什麼。

例句：

They dinged the notion into her.

他們反覆對她講那個概念。

二、詞義辨析：

idea,concept,conception,thought,notion,impression

這些名詞均有“思想、觀點、觀念”之意。idea最普通常用詞，幾乎適用於任何方面的思維活動。concept指從衆多實例中通過概括、歸納而形成的對事物本質、全貌及其內部聯繫的概念或看法。conception通常指個人或一些人所持有的具體概念或念頭，也可指概念的形成過程，含一定的想象和感情色彩意味。thought指以推理、思考等智力活動爲基礎的心理思維活動及其結果。notion指的是一種模糊的，變化的莫測的想法，無可靠的基礎，未經深思熟慮的觀點。impression指外部刺激在思想中所產生的印象。

三、參考例句：

They dinged the notion into her.

他們反覆對她講那個概念。

She dinged the notion into our ears.

她老是嘮嘮叨叨地跟我們講那個想法。

The notion has no scientific basis.

此觀點無科學依據。

I have no notion of what it means.

我不理解這意味着什麼。

We had a notion that he was telling a lie.

我們當時的看法是他在說謊。

I still believe in the notion of an egalitarian society.

我仍然相信平等主義社會的理念。

She flirted with the notion of buying a wig.

她隨便地想到要買個假髮。

Do you have the slightest notion of what this means?

你能明白一點兒這是什麼意思嗎?

It's just a crude notion veneered with facile logic.

它只是一個以靈巧的邏輯爲掩飾的粗糙觀念。

I have no notion of what it means.

我不知道這意味着什麼。