詞彙精選：stone的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

（常用於名詞前作定語或用以構成複合詞）石，石頭，岩石，石料 [U]

例句：

He could not tell whether the floor was wood or stone

他無法確定地板是木頭的還是石頭的。

例句：

The house is surrounded by stones walls.

這房子四面圍着石牆。

石塊，石子，碎石 [C]

例句：

Below us, thousands of fur seals flop around in a frenzy.

在我們的腳下，數以千計的海豹在下面翻騰。

例句：

She throw a stone into the pond and watch the ripples spread.

她把一塊石頭扔進池塘裏，看著水的波紋擴散開。

（加工成某形狀作某用途的）石塊 [C]

例句：

This is a piece of stone shaped for a particular purpose.

這是一塊加工過作特殊用途的石塊。

例句：

There were words carved on the stone beside his grave to commemorate his contribution to the science.

墓碑上刻着頌詞以紀念他對科學做出的貢獻。

寶石，鑽石 [C]

例句：

There is a shiny fossil stone called amber in the beautiful box.

漂亮的盒子裏有一種光彩奪目的化石，名爲琥珀。

例句：

A diamond ring with five stones is quite expensive.

鑲有五顆寶石的鑽戒十分昂貴。

果核（如杏、橄欖、李子、櫻桃、桃的）[C]

例句：

There is a big stone in the centre of a peach.

桃子中心有一個大核兒。

例句：

It is very strange that there is no stone in the cherry.

這顆櫻桃竟然沒核，很奇怪。

（常構成複合詞）（膀胱或腎臟中的）結石 [C]

例句：

Luckily the kidney stone passed before she had to be hospitalized.

幸好這個腎結石在她必須住院之前化掉了。

例句：

The doctor advised him to have an operation to remove the bladder stone.

醫生建議他做手術摘除膀胱結石。

【複數不變】英石（英國重量單位,等於6.35千克或14磅）[C]

例句：

She is on a diet to lose a stone.

她在節食以減少一英石的體重。

例句：

Nobody believes that she once weighed over 10 stones.

沒人相信她曾經體重超10英石。

v.

向（某人）扔石塊，用石頭砸（某人）（尤指舊時作爲懲罰手段） [T]

例句：

The white boy stoned me.

白人男孩向我扔石塊。

例句：

The criminal was stoned to death.

罪犯被人們用石頭砸死。

去掉（水果）的核 [T]

例句：

Mother helped the boy to stoned the olive and then fed him.

母親幫助男孩去掉橄欖核，然後喂他吃。

例句：

She washed and stoned the cherries.

她把櫻桃洗淨並去核。

二、詞義辨析：

jewel,jewellery,stone,gem

這些名詞均有“寶石”之意。jewel多指貴重的寶石，是經過切削打磨，通常鑲嵌在胸針、項鍊或其它裝飾物上的玉。jewellery是珠寶的總稱，泛指各類珠寶，既指佩帶或衣服的珠寶飾物，又指用普通金屬、塑料或假寶石製作的裝飾物。stone特別強調稀少罕見或值錢的礦物。gem指經切割、磨光的寶石，引申指珍品、佳作。

三、相關短語：

foundation stone

n.(特指建築物等開工典禮上放置的)基石,基礎,根源

leave no stone unturned

千方百計,竭盡全力,不遺餘力

philosopher's stone

點金石

precious stone

n.寶石

stone fruit

n.[植]核果

stone's throw

n. 短距離

blue stone

藍石

cherry stone

n.櫻桃核

china stone

瓷石

cinnamon stone

桂榴石，肉桂石

coping stone

蓋石，壓頂石

emery stone

金剛砂磨石，剛砂石

四、參考例句：

Stone is hard.

石頭很堅硬。

Level the city stone by stone to an extinct waste.

一塊石頭一塊石頭地夷平該市，使它成爲一片沒有人煙的荒原。

This is a stone bridge.

這是一座石橋。

This stone is very heavy.

這個石頭很重。

The stone shattered the window.

石頭打碎了窗戶｡

Ed Sheeran weighed 15 stone at his heaviest , but has since dropped four stone and weighs 11 stone .

艾德·希蘭最重的時候有15英石，但是後來減了4英石重11英石了。

A stone hit him on the temple.

一塊石頭擊中了他的太陽穴。

He cast a stone into the river.

他向河中投了一塊石子。

The stone caught me on the nose.

石頭打中我的鼻子。

The stone caught him on the leg.

石塊擊中他的腿。