凱瑟琳升職記:同意對方觀點之我們會完全支持你

【情景再現】

padding-bottom: 133.33%;">

Jenny在一家服裝公司工作，近段時間生意紅紅火火，同事們熱情高漲，老闆在會上提出在市中心繁華地段開分店，一位美國職工說：We will back you up all the way, sir.

【小編的小喇叭】

We will back you up all the way. 我們會完全支持你。

back up是英語裏的常見詞組，意爲“支持，援助”，back sb. up就是“支持某人”相當於support sb.，stand by sb.。例如：He would have lost his position if you hadn't backed him up. 假如你當初沒有支持他,他可能已經失去職位了。

【英語情景劇】

Benjamin: Our business is quite good these years. What about running a chain store?
本傑明：我們的生意一直很好，開家分店怎樣？

Shirley: Sounds great. I will back you up all the way.
雪莉：好主意。我會完全支持你的。