凱瑟琳升職記:同意對方觀點之你的提議太棒了

【情景再現】

ing-bottom: 133.33%;">

Catherine的好友開了家化妝品公司，可是兩個月過去了，生意一直不好。Catherine提議通過廣播、電視、報紙和網絡等媒介來擴大公司知名度。好友一聽，高興地說：Your suggestion is out of this world.

【小編的小喇叭】

Your suggestion is out of this world.你的提議真是棒極了。

out of this world意思是“無可比擬的，精彩的，絕妙的”，相當於漢語裏的“人世所無，只應天上有”，這個短語在形容音樂、電影的時候可以使用，還可以用它來形容一頓精美的晚餐，男女之間也可以用這一表達來形容對方。

【英語情景劇】

Benjamin: Do you have any ideas to promote our products?
本傑明：你有什麼方法可以促銷我們的產品嗎？

Todd: Maybe we can distribute some to citizens for free. And let them know that our products are good.
託德：或許我們可以向市民免費派送一些產品，讓他們知道我們的產品是不錯的。

Benjamin: Ah, your suggestion is out of this world.
本傑明：哈，你的提議真是太棒了。