職場術語:quasi
平時看商務資訊的時候,總會冒出一些拉丁詞,讓人非常頭疼吧。
比如 quasi這個詞,很多人都碰到過吧?但是你知道它是什麼意思嗎?
其實,quasi 的意思是:“類似的”,“準”,“半”,英文解釋是這樣:
Quasi- is used to form adjectives and nouns that describe something as being in many ways like something else, without actually being that thing.
比如:
The flame is a quasi-religious emblem of immortality.
火焰可以算作不朽的宗教象徵。
a few key quasi-governmental institutions.
幾個重要的準政府機構
再比如,金融界還有個quasi-money的概念,被翻譯成準貨幣,又叫亞貨幣或近似貨幣,指的是用於流通但可以隨時轉換成通貨的資產。
準貨幣雖不是真正意義上的貨幣,但因可隨時轉化爲現實的貨幣,所以對貨幣流通有很大影響,是一種潛在貨幣。