英語口語大贏家Topic263:盜版 Pirate Copies

古奇買了一張著名搖滾樂隊“槍花”的盜版碟，價格很便宜，可是結果好像並沒有想象的那麼好，究竟是怎麼回事呢？

Listen Read Learn

Gucci: I bought this CD of Guns and Roses from a vendor at the subway exit.

May: From a vendor? Then, it must be a pirate copy.

Gucci: It doesn't matter. It cost me only 5 Yuan. Very cheap!

May: Honey, it's still too early to be cheerful. Test the sound quality on your CD player first.

Gucci: Sure. Oh, no!

May: What's the matter? Anything wrong?

Gucci: It's not Guns and Roses. Not even music!

May: Sorry. But it happens all the time. You know, it's a pirate copy.

Gucci: Yeah. I think the vendor is still there. May I return it to get my money back?

May: Don't even try. You can't get that done. Just don't buy any pirate copies any more in the future.

Gucci: Of course not. I feel cheated and it's not so funny.

May: I understand it, honey. I had the same experience before. You know, it takes risks when you buy this illegal cheap stuff. Just forget about it and cheer up.

Gucci: You are right. Anyway, I'd like to get some CDs of Guns and Roses. Will you go with me?

May: Sure. I'd like to get some stuff for myself, too. What's more, I've got a membership card here. With it, we can get a really good price.

Gucci: Really? Then let's go and get some legal copies this time!

May: Great. Here we go.

聽看學
古奇: 我在地鐵出口的一個小販那裏買了這張“槍花”樂隊的唱片。

阿美: 從一個小販那裏？那麼，這一定是一張盜版碟了。

古奇: 這沒有關係啊。這隻花了我5塊錢。非常便宜！

阿美: 親愛的，別高興得太早了。先在你的CD機上試試音效吧。

古奇: 好的。哦，糟糕！

阿美: 怎麼了？有什麼不對嗎？

古奇: 這不是“槍花”。連音樂也不是！

阿美: 真遺憾。不過經常是這樣的。你知道，它是盜版嘛。

古奇: 沒錯。我想那個小販應該還在那裏。我可以去找他退錢嗎？

阿美: 你試都不用試的。那是行不通的。以後別再買盜版碟就是了。

古奇: 當然不會了。我感到被騙了，感覺真不好。

阿美: 親愛的，我明白的。我以前也有過同樣的經歷。你知道，買這種非法的便宜貨本來就有風險。別再想它了，高興一點啦。

古奇: 你說得對。不過，我還是想買“槍花”的唱片。你陪我一起去好嗎？

阿美: 沒問題。我也想買一些。而且，我有一張會員卡。我們可以用它有很優惠的價格。

古奇: 是嗎？那我們走吧，這次要買幾張正版唱片！

阿美: 好啊。我們走吧。

經典背誦 Recitation
Gucci: I bought a pirate CD of Guns and Roses from a vendor at the subway exit today. It was very cheap but it didn't work at all. My best friend May told me that she used to have the same experience as mine. And there was no hope to return it to the vendor to get my money back. I felt cheated, so I made up my mind that I would never buy any illegal cheap stuff any more.

生詞小結
pirate n. 盜版

cheerful adj. 高興的

註釋
Guns and Roses 槍花，著名的搖滾樂隊

情景小結 Scene practice
仔細閱讀下面五個場景，兩人一組，使用表示擔心的句型，用一用，練一練。

you were May, your friend Gucci wants to buy a pirate copy. What would you say to her?

you were Benjamin, you plan to take Daniel to the zoo tomorrow, but he didn't fell very well today. What would you say to him?

you were Shirley, your son Daniel insists on going to the wild forest with some big boys. What would you say to him?

you were Gucci, your boyfriend just gets hurt from a basketball game. What would you say?

you were Shirley, you have been waiting for the bus for more than half an hour. What would you say?