日積月累學口語:9句有關感情糾葛的地道表達

padding-bottom: 140%;">

I don't want to be the third wheel.
我不想當電燈泡。

I am a one-woman kind of man.
我是那種從一而終的男人。

Those boys like to hit on me all the time.
那些男生老愛找我搭訕。

That's the long distance relationship.
我們是異地戀。

I saw you.smooching with that girl just outside my window.
我看到你在我家窗外親那個女孩了。

Are you trying to seduce me?
你想勾引我嗎？

I'm over you.
我跟你之間完了。

You should have chivalry.
你應該有點紳士風度。

He is dating another girl on the side.
他腳踏兩條船。