美語情景對話 第1333期:When did you get your first phone? 你什麼時候有的第一部手機?

Widuri: Hello! I'm Widuri from Indonesia.

威杜裏：大家好，我是威杜裏，來自印度尼西亞。

Danu: And I'm Danu from Sri Lanka.

達努：我是達努，來自斯里蘭卡。

Widuri: Ok. The question for today when did you get your first phone? When did you get your first phone?

威杜裏：好。今天要討論的問題是：你什麼時候有的第一部手機？

Danu: I got my first phone when I was 13 years old.

達努：我在13歲時有了第一部手機。

Widuri: Thirteen.

威杜裏：13歲。

Danu: And it was a very simple phone with not many options. Just a black and white screen phone, that you can just call your parents when you are out of your house. So my mom gave it to me because I might get lost, you know?

達努：那是一部非常簡單的手機，功能不太多。那部手機的屏幕是黑白屏，在外面時可以用手機給父母打電話。我媽媽給我那部手機是怕我迷路，你知道嗎？

Widuri: Oh, I remember! I think I got my first phone at the same age like you, 13. And it was a very simple one, not the iPhone or any smart phone; it's not a touch screen, right? It's very simple.

威杜裏：哦，我想起來了！我想我也是在13歲時有了第一部手機。那部手機也非常簡單，不是iPhone也不是智能手機；當然也不是觸屏手機。只是功能很少的手機。

Danu: Yes, and I could only play Snake on my mobile phone.

達努：對，當時那個手機只能玩貪吃蛇遊戲。

Widuri: Yeah, oh yeah! Snake, message, and calls only.

威杜裏：對，沒錯！只能玩貪吃蛇遊戲，發短信，還有打電話。

Danu: Yes!

達努：對！

Widuri: Yeah? And what about you? When did you get your first phone?

威杜裏：嗯？你們呢？大家是什麼時候有的第一部手機？

ing-bottom: 84.72%;">

譯文屬僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載