迷你對話學地道口語第299期:有反應 有影響

特別聲明

該文章中的迷你對話選自口語書籍，其餘講解部分爲可可簽約編輯編寫，版權歸可可網站所有。

迷你對話

A: You seem to be unhappy. What happened?

你看上去並不開心，怎麼啦？

B: My mother is ill in the hospital.

我媽媽生病住院了。

A: What does the doctor say?

醫生怎麼說？

B: The disease fails to respond to drugs.

這種病無藥可治。

對話精講

第一 地道表達

1. 習語口語

respond to

2. 解詞釋義

動詞詞組的本義是“對......有反應”，也可以轉義爲“對......有作用”。

3. 支持範例

did not respond to her advances.

他對她的友好表示無動於衷。

e.g. They were prompt to respond to our call for help.

他們對我們的求助迅即迴應。

would you respond to John's arguments?

你覺得約翰的話如何？

e.g.I don't respond to threats.

我不怕別人威脅。

第二、詞海拾貝

fail to：未能

many people fail to realize that real communication goes in both directions.

許多人不理解真正的交流是有來有往的。

s fail to convey our grateful feelings.

我們的感激之情非言語所能表達。

will be in trouble if you fail to stop at the red light.

遇到紅燈不停車，你就會倒黴。

e.g.I fail to see any reason why we should worry ourselves about those people.

我真不懂我們爲什麼要替那些人擔憂。

第三、口語句型

病種+fails to respond to drugs.

1. 使用請境

表示某種病不能醫治，是絕症。

2. 典型範例

cancer fails to respond to drugs.

癌症無藥可治。