茶話會第429期:咖啡噴霧劑

大家好，歡迎來到《可可茶話會》。如今，一位化學家發明出了能代替咖啡的快速提神製劑。叫做Sprayable Energy-能量噴霧劑。

Many people rely on a cup of coffee or two to wake them up in the morning or pick them up during the working day.
很多人喜歡在早晨起牀後或工作間隙喝一兩杯咖啡幫助提神。Rely on sb./sth. 依賴某人/某物的意思。Now that you are grown up, you should not rely on your parents. 既然你長大了，就不應該依靠你的父母。Wake up表示“醒來，叫醒”。Pick up的意思就比較多了，基本意思是撿起，還有“學會”“接人”的意思，在今天這個句子裏，pick up是“振作精神”的意思。

美國生物化學家本·宇製造了“能量噴霧劑”，據說是全世界第一支以咖啡因爲主要原料的局部能量噴霧劑。不用擔心攝入過多卡路里，也不會在喝完咖啡或其他能量飲料後嘴裏出現難聞的味道。

Sprayable Energy's website recommends that users apply the spray in places where they normally spritz perfume.
能量噴霧網站還建議使用者把咖啡噴霧噴在普通香水的作用位置。這裏我們要學習一個單詞spray，“噴霧、噴射”的意思，作爲名詞就是“噴霧、噴霧器”。Sprayable就是可以噴射的，這種能量噴霧劑就是prayable Energy。下一個單詞：spritz，寫法有一點點奇怪。同樣表示“噴”。Lightly spritz your hair with water. 往你頭髮上輕輕噴點水。Recommend是“推薦”的意思，比如你去餐館，可以讓店員推薦一下，你可以這麼問她：What do you recommend?( 有什麼菜可以推薦的嗎?) 那麼這種噴霧噴在平時噴香水的位置，具體是在哪裏呢？such as the neck or wrists, 比如脖子和手腕，但使用者一天噴霧不要超過20次以上。

Users will feel awake and focused without being over-stimulated.
網站聲稱，當噴霧作用於皮膚上時，使用者會感到“清醒專注而不會過度興奮”。Focus，“專注”的意思，專注在什麼事情上，我們要說focus on，相當於pay attention to sth. or to do sth He focused his mind on his lessons.他把心思集中在功課上。Stimulate是“刺激、激勵、鼓舞”的意思，例句中是說這種能量噴霧劑不會有過度地刺激性over-stimulated。刺激某人去做某事就是stimulate into〔to〕。比如：The crisis finally stimulated the government into acting.危機最終促使政府採取行動。

時代在變換，越來越多的新鮮事物逐漸走入大衆視野。與您分享生活資訊，感悟英語點滴。這裏是《可可茶話會》，我是Canace，咱們下期節目再見，拜拜！