多用途的英語俏皮話 (4)
1.Everything I like is illegal,immoral ,or fattening.
我喜歡的東西都是非法的、不道德的，或是吃了會發胖的。
【引申義】：不是說自己真的做了什麼違法或不道德的事，只是說：我是一個不守常規的人。。
2.I never like it，anyway.
我本來就不喜歡它。
【引申義】：當自己打破瓷器活弄丟東西時用來自我安慰，當別人打破或丟失你的物品時，用此語安慰弄丟了或弄壞了沒關係。
東西掉了以後，主人說： It's insured,and I never like it anyway.
不要緊，已經保險了，而且我本來就不喜歡它。
3.Somebody up there likes me.
神明會相助的。
【引申義】：“上面的某人”指“神明”，交好運時候用此語解釋蒙神明暗中相助。
4. I like it but it dosen't like me .
我喜歡它但它不喜歡我。
【引申義】：這句話用來表示自己不喜歡的某種食物和飲料 。
