純正地道美語第328期(外教講解):預訂酒店

A: Madison Suites, how may I help you?

麥迪森套房，我能爲你做些什麼？

B: Yes, I'm calling from Mexico. I will be in town next week and would like to know if you have availability.

是的，我是從墨西哥打來的電話。我下週就到城裏來，想問問你還有沒有空房。

B: OK ma'am, can you tell me the date you expect to check in?

好的，夫人，你能告訴我入住登記的時間嗎？

A: Yes, July ninth. I will be there for seven nights.

是的，7月9日。我在這兒待七天。

B: We have a junior single suite or a superior double suite available for those dates.

這裏還有中級單人間和高級雙人間可以預定。

A: What's the difference?

有什麼區別嗎？

B: The junior suite is smaller and has one twin bed, while the superior suite has a double bed and mini-bar.

中級套間有些小，有兩張單人牀，而高級套間有雙人牀和一個小冰櫃。

A: OK, I would like to reserve the superior suite. Is breakfast included?

好的，我想訂高級套間。包括早餐嗎？

B: Yes, a buffet breakfast is served every morning. I will need your name and your credit card details in order to complete the reservation.

是的，自助早餐每天都供應。爲了完成預定，我需要你的姓名和你的信用卡信息。

A: Sure, my credit card number is...

當然，我的信用卡號是……