夏夜的神祕星空裏，隱藏着你的專屬星座和定製神話哦！
Ciao a tutti!每當夏夜看見點綴滿星星的夜空，小編就忍不住想要找一找星座，特別是自己的星座。你知道在西方的神話故事中，每一個星座都有自己特定的傳說嗎？神話特輯分爲三期，今天的主咖是這四位：白羊，金牛，雙子和巨蟹。趕快來閱讀你的（或你喜歡的人的）專屬星座物語吧！(＾－＾)V
Ariete 白羊座（3.21—4.19）
內容提要：狠心後媽vs見義勇爲大金羊
Il mito più famoso legato a questa costellazione è collegato alle leggende su Atamante, re di Coronea. Questi sposò in prime nozze Nefele che gli diede due figli Frisso e Elle. Successivamente Atamante ripudiò la moglie per sposare Ino, dalla quale ebbe altri due figli. Ino gelosa dei suoi figliastri architettò un piano per farli uccidere. Convinse le donne del paese a tostare tutti i chicchi di grano che dovevano essere usati per la semina, rendendoli sterili. Atamante preoccupato per la grave carestia che aveva colpito il suo regno, inviò dei messaggeri a Delfi per consultare l'oracolo. I detti, sobillati da Ino riferirono ad Atamante che la carestia sarebbe terminata solo se avesse sacrificato i suoi due primi figli, Frisso ed Elle.
白羊座的神話傳說，來源於古希臘科洛尼亞的一位國王：阿塔瑪斯。在他的第一段婚姻中，他娶了涅斐勒爲妻，妻子爲他誕育了一對兒女：佛裏索斯與赫勒。然而國王之後拋棄了原配王后，又娶了伊諾爲妻，這個女人又生育了兩個兒子。伊諾非常嫉恨前任王后留下的王子和公主，並想要設法謀殺他們。 伊諾誘騙全國的婦女們，用烘烤過的小麥進行播種，這樣就會導致顆粒無收。國王非常憂懼這舉國上下的饑荒，便派使者去諮詢先知，伊諾對國王挑撥煽動：只有用佛裏索斯與赫勒的生命獻祭，才能夠終止飢荒。
Venuta a conoscenza di ciò Nefele inviò un ariete alato dal vello d'oro, a rapire i suoi due figli per metterli così in salvo. Durante la fuga Elle scivolò in mare dalla groppa dell'animale e morì in seguito alla caduta. In suo onore il tratto di mare in cui avvenne la tragedia fu chiamato Ellesponto. L'altro figlio invece si mise in salvo e una volta giunto a destinazione sacrificò l'ariete a Zeus e appese il vello su una quercia in un bosco sacro ad Ares. Fece porre l'immagine dell'Ariete in cielo.
知道了消息的涅斐勒，派出長有黃金羊毛和一雙翅膀的山羊去營救自己的一對兒女。在逃亡過程中赫勒不幸從山羊背上滑落，落入大海溺水而亡。爲了紀念這場悲劇，公主落水的那片海域就被稱爲赫勒海。王子佛裏索斯最終獲救，到達了目的地後，他把這隻公羊獻祭給宙斯，宙斯將金羊毛掛在戰神阿瑞斯的樹林中。並將這隻公羊的形象升入了天際。（這隻羊真是，又勇敢又粗心啊……(>ω･* )ﾉ）
Significato astrologico: Coloro che nascono sotto il segno dell'Ariete sono conosciuti come appassionati e determinati. Mettere la testa sempre avanti e il credo dell'Ariete. La loro onestà e compassione li rende che gli individui piacevoli.
占星學意義：出生日期屬於白羊座週期內的人，是衆所周知的熱情洋溢，勇往直前。羊兒們的頭腦思維永遠處於先鋒地位，這是他們的人生信條。羊兒們實誠，富於同理心，這些都使他們能夠成爲快樂的，受人喜愛的個體。
Periodo Migliore per Vederla: Autunno
最佳觀賞期：秋季
Toro 金牛座（4.20—5.20）
內容提要：風流多情帝王家，喬裝打扮泡妹子系列……宙斯你能給你媳婦兒省點心嗎？
In Grecia governava Re Agenor, che aveva una figlia - Europa. Si diceva che Europa fosse la ragazza più bella del mondo, quindi era facile prevedere che il dio supremo Zeus l' avrebbe notata. Zeus di natura era un grande avventuriero. Per non spaventarla, si trasformò in un toro bianco come la neve e così le se avvicinò. Europa lo accarezzò e poi gli si arrampicò sulle spalle e si agrappò alle sue corna.
在希臘，國王阿格諾爾統治一方，他有一位女兒，歐羅巴。大家都說歐羅巴是世界上最美的姑娘，因此很容易預見：衆神之王宙斯也會注意到她。宙斯天性就是個冒險家，爲了不驚嚇到歐羅巴，宙斯化身爲一頭雪白的公牛，好接近這位美麗的姑娘。歐羅巴撫摸着這頭美麗的“公牛”，爬上牛肩，握住牛角。
Il toro Zeus attraversò il mare nella velocità di un lampo e arrivò in un attimo sull'isola di Creta. Allora si trasformò nella sua veste originale ed Europa si innamorò subito di lui. Europa trascorse con Zeus due anni molto belli. Europa era stata amata da tutti e nel segno di questo amore il continente in cui viviamo fu stato chiamato con il suo nome. In commemorazione della sua trasformazione in toro Zeus creò la costellazione del Toro.
公牛宙斯瞬間以閃電般的速度穿越了海面，到達了克里特島。然後宙斯現出了神的原形，歐羅巴瞬間愛上了這位天神。宙斯和歐羅巴一起度過了兩年美好的時光，在這裏歐羅巴受到所有人的喜愛，因此他們所居住的這片土地就被命名爲：歐羅巴（歐洲），宙斯爲了紀念他曾變成過那頭公牛，萬神之王創造了金牛座。（小寶貝們做好預警……十二星座裏，宙斯的風流韻事將高頻出現！捂臉！(꒪Д꒪)ノ）
Significato astrologico: I nati sotto il segno del Toro sono dominati dall'elemento Terra e questo li rende delle persone pratiche. I Tori, come Zeus, il re degli dei, sono fortemente appassionati e romantici di carattere. La felicità per i Tori arriva con il tempo, costruendo pazientemente una vita di successo per se stessi ed i loro famigliari.
占星學意義：金牛座屬於土象星座，這讓他們成爲十分務實的人。大金牛們就像衆神之王宙斯一樣，有着強烈的激情和個人的性格魅力。隨着金牛們耐心的爲自己，爲家庭構建着成功的生活，他們的幸福感也會隨之而來。
Periodo migliore per Vederla: Inverno
最佳觀賞期：冬季
Gemelli 雙子座（5.21—6.21）
內容提要：當雙胞胎遇上雙胞胎情敵……敢跟我搶媳婦兒？少囉嗦，拔刀吧！
Castore e Polluce si scontrarono con un’altra coppia di gemelli, Idas e Linceo, a proposito di due belle donne. Ida e Linceo erano fidanzati con Febe e Ilaria, ma Castore e Polluce gliele rubarono. Ida e Linceo li inseguirono e le due coppie di gemelli si batterono.
卡斯托爾及波呂丟刻斯兩兄弟因爲對兩位女性的愛慕，和另一對雙胞胎艾達斯和林薩斯起了衝突。艾達斯和林薩斯是菲比和伊拉莉亞的未婚夫。但是卡斯托耳和波呂丟刻斯擄走了她們。艾達斯和林薩斯一路追擊並和這對雙胞胎展開決鬥。
Castore fu trafitto da una spada sguainata da Linceo, che fu subito ucciso da Polluce. Ida attaccò Polluce ma fu respinto da una folgore di Zeus. Polluce pianse il suo fratello morto e chiese a Zeus di concedere a entrambi l’immortalità. Zeus li sistemò insieme in cielo come la costellazione dei Gemelli, dove sono raffigurati abbracciati, inseparabili per l’eternità.
卡斯托爾被林薩斯的劍刺死，之後林薩斯又被波呂丟刻斯殺死。艾達斯接着共計波呂丟刻斯，但是被宙斯的閃電擊退了。波呂丟刻斯爲他兄弟的死而痛哭，哀求宙斯賜予雙方永生。宙斯就把他們一起升入星空，作爲雙胞胎的星座在天際，他們擁抱着彼此，難以分割，象徵着永恆。（唉，這兩對兄弟，還真是信奉着：生命誠可貴，愛情價更高啊……ಠ╭╮ಠ）
Significato astrologico: Le persone che sono nate sotto il segno zodiacale di Gemini sono ritenute amichevoli e flessibili. Estroversi ed eloquenti a volte appaiono come superficiali e capricciosi. Grazie ad una compressione molto veloce non c'è niente di gravoso per i Gemini. L'elemento di questo segno è l'aria.
占星學意義：雙子座期間出生的人是友好的，靈動的。性格外向，能言善辯的雙子們，有時看起來會顯得膚淺和反覆無常。幸虧雙子們具備隨機應變體諒他人的能力，所以與人相處不會存在什麼困難。雙子座的元素是風。（屬於風象星座。）
Migliore stagione per l'osservazione: Inverno
最佳觀賞期：冬季
Cancro 巨蟹座（6.22—7.22）
內容提要：我就是一隻單純的大螃蟹……我我……爲了女神我要戰鬥！鉗你一下……是不是……過分了？
Al segno del Cancro sono legati diversi miti. Uno di questi vede protagonisti Hera ed Ercole. Hera, dea dell'Olimpo, non aveva molta simpatia per Ercole dal momento che egli era il frutto di una delle tante relazioni adulterine del marito Zeus, perciò non perdeva occasione per cercare di eliminarlo.
巨蟹座與不同版本的神話故事都相關。其中一個故事的主角，是天后赫拉和大力神赫拉克勒斯。作爲奧林匹斯的女神，赫拉不喜歡赫拉克勒斯，因爲後者是丈夫宙斯衆多風流韻事裏的私生子之一，所以赫拉不放過任何機會，想方設法試圖除去赫拉克勒斯。
Avvenne che, mentre Ercole combatteva contro l'Idra di Lerna, Hera chiese ad un granchio di andare a contrastarlo nell'impresa. Così il granchio cercò di attaccarlo mordendogli un piede, ottenendo il risultato di essere prontamente schiacciato. Per ricompensare il granchio del suo sacrificio, la Dea lo collocò nello zodiaco fra le costellazioni di Gemelli e Leone in cielo.
在大力神和九頭蛇許德拉展開搏鬥時，赫拉拜託一隻大螃蟹去阻撓大力神，這隻螃蟹就去攻擊大力神，鉗住他的腳，結果就是大螃蟹被大力神碾得粉碎。爲了嘉獎這隻大螃蟹的壯烈犧牲，天后赫拉就把它升入星空，放在了雙子座和獅子座之間。（哭哭……另外，小編覺得這隻螃蟹有點喪萌？Σ(っ°Д°;)っ）
Significato astrologico: Le persone nate sotto questo segno sono molto sensibili ed emotive. Sono considerate introverse e timide, ma nello stesso tempo sono capaci di essere empatiche e socievoli. Sono caute quando si parla dell'aspetto finanziario. Il loro elemento è l'acqua.
占星學意義：巨蟹星座的寶寶們，比較敏感，情緒化。小螃蟹們本質上比較內向害羞，不過與此同時，他們也能夠做到善解人意，擅於交際。涉及到財務問題時，他們比較謹慎。巨蟹星座的元素是水。（水象星座）
Periodo Migliore per Vederla: Inverno
最佳觀賞期：冬季
今天的神話故事就講到這裏！下期預告：獅子，處女，天秤，天蠍！來自這四位星座的寶寶們，走過路過不要錯過喲！！
