意語美文：世界紛亂 學會傾聽

世界上聲音太多，未免有些嘈雜。要想真正有所收穫，我們需要減少干擾，把時間留給懂得的人。

ing-bottom: 27.03%;">

A me piacerebbe tanto un mondo in cui chi conosce un argomento ne parla, chi non lo conosce si siede ed ascolta e poi, a sua volta, inizia a parlare di quello che conosce e l'altro ascolta. E a fine giornata ognuno ha imparato qualcosa. Invece, viviamo in un mondo dove nessuno ascolta, dove tutti sono pronti a giudicare e pochi sono disposti a comprendere, dove il mio è più importante del tuo… E a fine giornata siamo tutti un po' più soli di prima.

我很想生活在這樣一個世界：對某個話題有所瞭解的人才會開口談論，不懂的人會坐下來傾聽，之後，他再開始談他所知道的，而對方則傾聽。這樣，在一天結束時，每個人都學到了一些東西。然而，實際上我們卻生活在一個沒有人懂得傾聽的世界。每個人都摩拳擦掌要評判某人某事，少有人願意花時間去理解（他人），人們都認爲自己的事情比其他人的更重要......於是在一天結束時，我們比之前更加孤獨。

詞彙解析：

giudicare

[v.tr.]判斷；宣判

disposto

[agg.]有意的，準備好的；傾向於…的