這些足球術語你會嗎？【賽場篇】
⇒ 比賽相關
temporada f. 賽季
temporada regular 常規賽
pretemporada f. 季前賽
postemporada f. 季後賽
campeonato m. 錦標賽，冠軍賽
Copa del Rey 西班牙國王杯
liga f. 聯賽
torneo m. 錦標賽，聯賽
encuentro m. 賽事
partido m. 比賽
partido amistoso 友誼賽，熱身賽
partido en casa 主場比賽
partido fuera de casa 客場比賽
primer tiempo 上半場
seguno tiempo 下半場
programa de encuentros 賽程表
prórroga f. 加時賽
tiempo suplementario 加時賽
terreno de juego 球場，比賽場地
el máximo goleador de esta temporada 本賽季的最高分獲得者
⇒ 比分和規則
reglas de juego 比賽規則
descuento m. 受傷而延長賽時
expulsar un jugador 判罰出場
falta f. 犯規
intervalo del medio tiempo / descanso 中場休息
la igualada 扳平比分
tarjeta amarilla 黃牌（警告）
tarjeta roja 紅牌（出局）
tirar a puerta / a gol; disparar 射門得分
un empate 平局
un empate a cero 平局（0-0）
⇒ 口語和固定表達
¡Mano! 手球！（一種犯規）
¿Cómo terminó el partido? 比分是多少？
¿Cómo van? / ¿Cómo va el marcador? 比賽怎麼樣了？比分是多少？
amonestar un jugador 簽約一個球員
área de meta 禁區
el que tiene menos posibilidades 冷門選手
el resultado final 最後的比分
enfrentamiento de dos equipos vecinos 同一地區的球隊比賽
silbato / pitido m. 口哨聲
equipo comodín 黑馬（被低估的球隊）
cara o cruz 擲硬幣，正面還是反面（扔硬幣是足球開場前確定分邊的一種規則）
【更多推薦】
西班牙語足球術語之球員篇》》》
本內容爲滬江西語整理，未經允許，請勿轉載！
