當前位置

首頁 > 語言學習 > 西語學習 > 漫威英雄太圈粉,若有超能力,你會是什麼性格的超級英雄呢?

漫威英雄太圈粉,若有超能力,你會是什麼性格的超級英雄呢?

推薦人: 來源: 閱讀: 2.71K 次

《復仇者聯盟3》上映,各大影院都是分分鐘滿場的情況,你去看了嗎?

漫威英雄太圈粉,若有超能力,你會是什麼性格的超級英雄呢?

 

En nuestros tiempos los diferentes superhéroes son increíblemente populares. Claro, a cada uno de nosotros le gustaría poseer fabulosos superpoderes, por ejemplo, ser invencible o moverse libremente en el tiempo. ¿Qué superpoder te parece más maravilloso?

在我們這個時代,各種不同類型的超級英雄非常受歡迎的。當然,我們每個人也希望能擁有令人嘖嘖稱奇的超能力,例如,隱身術或者穿越時空。你認爲哪種超能力更6?

 

Te propone fantasear e imaginar que frente a ti de repente aparece un mago. Él te dice que posee 7 superpoderes y puede darte algunos de ellos. Mira el dibujo de abajo y elige 2 superpoderes:

現在你幻想一下,有位魔法師突然出現在你面前,並且告訴你他擁有7種超能力,可以賜予你其中的一些。現在看看下面的圖片選出2個超能力:

1. El que quisieras tener definitivamente

你最想要的那個

2. El que menos necesita, puedes prescindir de él definitivamente

你認爲可有可無,可以放棄的

 

El primer superpoder que has elegido simboliza aquellos recursos y cualidades que tienes.

你選的第一個超能力代表你所擁有的資質。

El segundo superpoder es aquel que te ha interesado menos que los demás, simboliza las capacidades que no posees, pero inconscientemente las buscas en otras personas.

你選的第二個超能力,是你較爲不感興趣的,代表你並不具備的一些能力,但你會不知不覺的在別人身上找尋這些特質。

 

1. Ver el futuro

看見未來

Este superpoder en la vida real simboliza cualidades como saber adivinar el curso de los acontecimientos, intuición perfectamente desarrollada y perspicacia. Estas cualidades te advertirán de acciones precipitadas y malas influencias.

這個超能力在現實生活中代表預測事件發生過程的能力,近乎完美的直覺和洞察力。這些品質會警示你的草率行爲以及其不良影響。

 

2. Hacerte invisible

隱身術

Esto es astucia, sagacidad, saber salir hábilmente de situaciones complicadas. "Te sales con la tuya" esto dicen sobre ti.

狡猾精明,知道如何在困境中巧妙地抽身。“全身而退”說的就是你。

 

3. Viajar en el tiempo

時空穿梭

Sabes analizar minuciosamente las situaciones y hacer resúmenes sin repetir tus errores. Sabes planificar tus acciones unos pasos más adelante. Es una mentalidad poco convencional e independiente de su entorno.

懂得詳細分析情況並作出總結,避免重蹈覆轍。你會提前做好行動計劃,這是一種非常規的精神狀態,與環境無關。

 

4. Tener super fuerza

力大無窮

Valentía, determinación espiritual, pones todo en juego para lograr tu objetivo. Esta persona no tiene miedo a los obstáculos y si es necesario puede usar la fuerza.

你勇敢,精神上十分果決,賭上一切來達到你的目的。這種人對困難無所畏懼,必要時甚至可以使用暴力。

 

5. Volar

飛行能力

Esta persona es amante de la libertad, tiene la capacidad de reflexionar a gran escala, ver la situación en general, dominando la vanidad cotidiana y las circunstancias. Tiene la cualidad de arriesgarse.

這類人崇尚自由,有能力進行大量的思考,看問題很宏觀,日常的虛榮心較爲突出,能主宰周遭環境,也有冒險的特質。

 

6. Poseer poderes para curar cualquier herida y revivir a los muertos

擁有治癒傷病和起死回生的能力

Este superpoder es símbolo de compasión, misericordia, saber apoyar a otras personas para que crean en sí mismas.

這項超能力象徵着同情、憐憫,懂得如何幫助他人獲得自信。

 

7. Leer los pensamientos de otras personas

讀心術

Esto significa integridad, capacidad de expresar tu posición de manera clara y evidente, saber decir "no" e independencia a las opiniones ajenas.

這意味着正直誠實,有能力清晰明確地表達自己的立場,懂得如何說“不”,不受外界意見的影響。

 

8. Dotes para aprender rápido cualquier habilidad

快速學習任何技能的天賦

Claridad de objetivo, concentración, autodisciplina y alto grado de eficacia.

目標明確,精神集中,有很強的自律性以及高效性。

聲明:雙語文章中,文中翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!