他泰女孩真心話局！到底是什麼原因讓你想要去一次泰國呢？

有沒有小夥伴有這樣的想法：一生必去一次泰國！那麼你們想去泰國的原因是什麼呢？是因爲物價便宜，距離我們國家近？風景美、美食多？還是因爲看了泰劇後爲演員而去的呢？

30 ธันวาคม 2566 ช่างภาพข่าว THE STANDARD ลงพื้นที่สำรวจบรรยากาศที่ย่านศูนย์การค้าสยามสแควร์ เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร พบว่ามีนักท่องเที่ยวต่างชาติโดยเฉพาะชาวจีนมาเดินเที่ยวถ่ายภาพเป็นจำนวนมาก 
2023年12月30日本臺攝影記者前往曼谷巴吞旺縣暹羅廣場購物中心考察現場氛圍，發現有大量外國遊客，尤其是中國遊客，前來旅遊拍照打卡。

โดยชุดนักเรียนไทยยังคงเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวสาวๆ ที่เลือกใส่มาเดินถ่ายภาพตามสถานที่ท่องเที่ยวของสยามสแควร์
泰國校服仍然深受女孩們的喜歡，她們會穿着泰國校服到暹羅廣場的旅遊景點拍照打卡。

แต่สิ่งที่โดดเด่นสะดุดตาคือของใช้ที่นักท่องเที่ยวพกพามาด้วย เช่น ร่ม พัดแบบมือถือ พวงกุญแจและที่คาดผมซึ่งเป็นรูปของดารา ศิลปิน และผู้บริหารค่ายบันเทิงของประเทศไทยอย่าง ‘บิวกิ้นและ ‘พีพี’ สองนักแสดงที่มีชื่อเสียงโด่งดังมาจากการเล่นซีรีส์ประเภท BL Drama หรือที่รู้จักว่า ซีรีส์วาย อย่างเรื่อง แปลรักฉันด้วยใจเธอ
但真正引人注目的是遊客隨身攜帶的物品，如雨傘、手持風扇、鑰匙串、髮箍都印上了Billkin、PP或其他娛樂圈明星藝人的照片。（Billkin和PP）兩位因出演BL劇《以你的心詮釋我的愛》而走紅。

ช่างภาพข่าวได้พูดคุยกับหนึ่งในนักท่องเที่ยว บอกว่าบิวกิ้นและพีพีคือแรงบันดาลใจที่ทำให้เธออยากมาเที่ยวประเทศไทยสักครั้งหนึ่ง แม้ไม่ได้เจอทั้งสองคน แต่อย่างน้อยก็ได้มาตามรอยสถานที่ที่ทั้งสองคนได้ทำงานร่วมกัน หรือบางสถานที่ที่ทั้งสองคนได้แสดงซีรีส์ร่วมกัน
攝影記者與一位遊客交談時，該遊客稱：Billkin和PP是他決定來一次泰國的動力，儘管沒有見到兩人，但至少來到了他們兩人共同工作的地方，或是一起拍戲的地方。

ที่ผ่านมาการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ได้วางยุทธศาสตร์ต่อยอดการท่องเที่ยวเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวช่วงหลังโควิด ประกอบด้วย ‘5F’ ได้แก่ Food อาหาร, Film ภาพยนตร์, Fashion แฟชั่น, Fighting ศิลปะการต่อสู้ และ Festival งานเทศกาล
此前，泰國旅遊局制定了後疫情時代擴大旅遊業以吸引遊客的戰略。總結爲“5F”，即美食（Food）、電影（Film）、時尚（Fashion）、格鬥（Fighting）、節日（Festival）。

ในส่วนของภาพยนตร์-ซีรีส์วาย สามารถสร้างกระแสความสนใจต่ออุตสาหกรรมบันเทิงของไทยได้อย่างมาก และกลายเป็นแม่เหล็กดึงดูด เป็นซอฟต์พาวเวอร์ที่สำคัญ ให้นักท่องเที่ยวต่างชาติอยากมาเยือนประเทศไทยสักครั้งหนึ่งในชีวิต เพื่อตามรอยศิลปินในดวงใจ
而BL電影和電視劇極大地引起了人們對泰國娛樂業的興趣，成爲了主要吸引力和重要軟實力，使外國遊客產生一生必來泰國一次的想法，爲的就是追隨心中的偶像。

一定要去一次泰國呀~熱情溫暖的國度一定會讓你流連忘返。

聲明：本文由本站泰語編譯整理，素材來自thestandard，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。