曼谷周邊遊，推薦這7個地方！
大部分人們生來就有一顆嚮往旅遊的心，旅遊可以讓我們暫時逃離原有的、一成不變的生活。但是疫情之下，國內國外都在嚴格管控，“非必要不出行”成了人們心中的一條準則。既然如此，大家不妨停下腳步，發現一下身邊的美景。
เผลอไปแปปเดียวปีนี้ก็วิ่งเร็วมาจนถึงเดือนตุลาคมแล้ว เหลือเพียงอีกแค่ไม่กี่เดือนเท่านั้นก็จะสิ้นปี ซึ่งพอเข้าสู่ช่วงเดือนตุลาคมแบบนี้หลายๆ คนคงกำลังวางแผนเที่ยวกันอยู่ เพราะตุลาคมนั้นเป็นเดือนที่มีควันหยุดยาวเยอะมาก และในช่วงเศรษฐกิจแบบนี้หากใครอยากจะเซฟงบ ประหยัดค่าเดินทาง Sanook Travel มี 7 ที่เที่ยวเดือนตุลาคมใกล้กรุงเทพ แบบประหยัดงบ งบไม่บานปลายมาแนะนำกันครับ
時光飛逝，現在已經是10月份了，只剩下兩個月就到年底了。進入十月以來，大家可能就在計劃旅行，因爲有很多小長假。同時，在目前的經濟狀況之下，如果有人想節省預算，節省旅行費用，Sanook Travel 可以給你推薦這7個地方，經濟實惠，輕鬆實現曼谷周邊遊！
1. ยอดเขาเทวดา อุทยานแห่งชาติพุเตย จ.สุพรรณบุรี素攀武裏府普堤國家公園神仙峯
ออกกำลังกายเดินป่าขึ้นเขากันซะหน่อย พิชิตวิวทะเลหมอกบนยอดเขาที่สูงที่สุดของจังหวัดสุพรรณบุรี แนะนำให้ไปนอนกางเต็นท์กันที่ลานกางเต็นท์ตะเพินคี่ มีน้ำตกตะเพินคี่ให้ได้ชมกันก่อนจะเดินขึ้นเขาเทวดาด้วย
ยอดเขาเทวดา อุทยานแห่งชาติพุเตย
大家可以偶爾運動一次，比如徒步爬山，然後在素攀武裏府的最高峯欣賞雲海，去Ta PhoenKhi露營。在上山之前，還有值得一賞的Ta PhoenKhi瀑布。
วิวด้านบนสวยปังอลังการมาก เป็นเส้นทางเดินป่าระยะสั้นที่สามารถขึ้นตอนเช้าและลงช่วงสายๆ ได้ รับรองว่าคุ้มค่าการเดินทาง
山上的景色非常美麗壯觀。這是一條比較短的徒步路線，可以在早晨上山，下午晚些的時候下山，保證不虛此行！
ที่อยู่: ตำบล วังยาว อำเภอด่านช้าง สุพรรณบุรี 72180
โทรศัพท์: 081 934 2240
พิกัดแผนที่ :
地址：素攀武裏府丹昌區旺耀街道 72180
電話：081 934 2240
地圖座標： https :
2. ไร่ย่าแย้ม จ.กาญจนบุรี 北碧府Rai Yam
จุดชมวิวลับๆ ที่เพิ่งจะเป็นที่รู้จักของนักท่องเที่ยวในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมานี้ ที่นี่คือจุดชมวิวเขื่อนศรีนครินทร์ที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งเลยก็ว่าได้ ขับรถจากกรุงเทพฯ ประมาณ 3 ชั่วโมงกว่าๆ เท่านั้น ได้เห็นวิวสวยขนาดนี้บอกเลยว่าประทับใจ
一個小衆旅遊景點，近幾年才爲遊客所知，這是詩娜卡琳大壩最美的觀景點之一。從曼谷驅車約3小時，能夠看到這麼美麗的景色，肯定是此生難忘。
ที่อยู่: ตำบล ท่ากระดาน อำเภอศรีสวัสดิ์ กาญจนบุรี 71250
โทรศัพท์: 082 241 9974
พิกัดแผนที่ : WdqtYfxaUWb6
地址：Tha Kradan Subdistrict, Si Sawat District, Kanchanaburi 71250
電話：082 241 9974
地圖座標： https :WdqtYfxaUWb6
3. หอดูสัตว์หนองผักชี จ.นครราชสีมา呵叻府 Nong Phak Chi 動物觀察站
ที่นี่ได้รับการขนานนามว่าเป็นทุ่งหญ้าสะวันนาของเมืองไทย ตั้งอยู่บนเขตอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ ในช่วงนี้ทุ่งหญ้ากำลังเขียวขจีสบายตาน่าไปเที่ยว
這裏被稱爲泰國的熱帶大草原。位於考艾國家公園內，綠意盎然，可以放鬆我們的眼睛，是十分值得一去的地方。
ที่อยู่: ตำบล หมูสี อำเภอปากช่อง นครราชสีมา 30130
เวลาทำการ: 6:00–18:00 น.
พิกัด: UhjvAMocHKnTTuQt6
地址: Moo Si Subdistrict, Pak Chong District, Nakhon Ratchasima 30130
時間: 6:00–18:00
地圖座標: UhjvAMocHKnTTuQt6
4. กังหันลมเขายายเที่ยง ณ เขื่อนลำตะคอง จ.นครราชสีมา呵叻府 Lam Ta Khong 水庫 Khao Yai Thiang 風車
หลายๆ คนผ่านเขื่อนลำตะคองกันบ่อยๆ เวลาเดินทางไปอีสาน แต่อาจจะยังไม่เคยขึ้นไปที่บริเวณกังหันลมเขายายเที่ยง ซึ่งเป็นจุดชมวิวเขื่อนลำตะคองที่งดงามมากๆ ในช่วงเย็นอากาศจะดีสุดๆ
去泰國東北的時候，人們通常會經過Lam Ta Khong 水庫，但可能沒有去看過風車，這是Lam Ta Khong 水庫的一個景點，非常漂亮，傍晚的時候空氣最好。
ที่ตั้ง: ตำบลคลองไผ่ อำเภอสีคิ้ว จังหวัดนครราชสีมา
พิกัดแผนที่ : vuyPAiPVG9sN5f2y9
地址：Khlong Phai Subdistrict, Sikhio District, Nakhon Ratchasima Province
地圖座標： https :PAiPVG9sN5f2y9
5. เขื่อนแก่งกระจาน จ.เพชรบุรี 碧武裏府 Kaeng Krachan 大壩
เขื่อนแก่งกระจานไปกี่ครั้งก็ยังคงประทับใจ มีที่พักและร้านอาหารให้เลือกพักผ่อนมากมายราคาไม่แพง แถมเห็นวิวพระอาทิตย์แตกแบบตระการตาจากในเขื่อน
Kaeng Krachan大壩 ，不管去多少次仍然可以讓我們印象深刻。這裏有很多旅店和餐廳可供選擇，價格實惠，還可以從大壩內看到壯觀的日落景色，讓我們的身心得到完全放鬆。
เขื่อนแก่งกระจาน เป็นเขื่อนที่ได้รับพระมหากรุณาธิคุณ จากในหลวง รัชกาลที่9 ดำริให้มีการศึกษาความเหมาะสมและก่อสร้าง เป็นเขื่อนดินขนาดใหญ่ที่สุดของประเทศไทย กั้นแม่น้ำเพชรบุรี ที่บริเวณเขาเจ้า และเขาไม้รวกประชิดกับ ตำบลแก่งกระจาน อำเภอแก่งกระจาน จังหวัดเพชรบุรี อยู่ทางด้านเหนือน้ำ ของเขื่อนเพชรขึ้นไปตามถนน 27 กิโลเมตร สันเขื่อนยาว 760 เมตร กว้าง 8 เมตร สูง 58 เมตร ระดับสันเขื่อน 106 เมตร จากระดับน้ำทะเลปานกลาง ฐานตอนที่กว้างที่สุด 250 เมตร สร้างเสร็จเมื่อปี พ.ศ. 2509 เป็นทะเลสาบน้ำจืดขนาดใหญ่ เหมาะสำหรับท่องเที่ยวพักผ่อนหย่อนใจ
Kaeng Krachan大壩得到了拉瑪九世國王的照拂，他組織發起了可行性施工研究。這座大壩是泰國最大的土壩，截斷了碧武裏府Kaeng Krachan區Kaeng Krachan街道Khao Jao和Khao Mai Ruak附近的碧武裏河。在河流上游，大壩沿馬路向上延伸27公里，壩脊長760米，寬8米，高58米，海拔106米，底部最寬達250米，1966年建成，是一個大型淡水湖，非常適合休閒旅遊。
ที่อยู่: ตำบล แก่งกระจาน อำเภอแก่งกระจาน เพชรบุรี 76170
พิกัดแผนที่ : RTMXBRnkU89miDD86
地址：Tambon Kaeng Krachan, Amphoe Kaeng Krachan, Phetchaburi 76170
地圖座標： https :RTMXBRnkU89miDD86
6. อ่างเก็บน้ำท่าเคย จ.ราชบุรี叻丕府 Tha Koei 水庫
มุมลับๆ ของราชบุรี ลองแวะมาเที่ยวมาแคมป์ปิ้งรอบอ่างเก็บน้ำท่าเคยกันดูครับ รับรองว่าคุณจะตกตะลึงกับวิวที่ได้เห็นแน่นอน
叻丕府的小衆景點，大家可以有時間來參觀並在水庫附近露營，保證你一定會被這裏的美景驚呆！
ที่ตั้ง: อ่างเก็บน้ำห้วยท่าเคย อ.บ้านคา จ.ราชบุรี
พิกัดแผนที่: q2ouhCgtWRDnAJon8
地址: 叻丕府Ban Kha區Huai Tha Khoi水庫
地圖座標: q2ouhCgtWRDnAJon8
7. เขาพระยาเดินธง จ.ลพบุรี華富里府Phraya Dern Thong山
ปิดท้ายด้วยจุดชมวิวสวยใกล้กรุงเทพฯ ที่เขาพระยาเดินธง จังหวัดลพบุรี หลายๆ คนอาจจะยังไม่รู้ว่าลพบุรีมีมุมนี้ด้วย จากบนจุดชมวิวจะสามารถมองเห็นวิวเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ได้แบบพาโนรามาเลย ดีงามสุดๆ
最後一起來看一下曼谷附近的美麗景點，華富里府Phraya Dern Thong山。很多人可能不知道華富里還有這樣一個地方，從觀景臺上可以看到Pa Sak Jolasid大壩的全景，絕對是美不勝收。
ที่อยู่: จุดชมวิว เขาพระยาเดินธง ตำบล พัฒนานิคม อำเภอพัฒนานิคม ลพบุรี 15140
พิกัดแผนที่ : LiG7icPYHZkNkpuy9
地址：Khao Phraya Dern Thong Viewpoint, Phatthana Nikhom District, Phatthana Nikhom District, Lopburi 15140
地圖座標： https :LiG7icPYHZkNkpuy9
在曼谷的友友們可以不用擔心跨省旅遊啦，記得收藏，有時間就可以安排上啦！
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自sanook，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。
