淡菊娘娘帶你玩轉泰國之北欖72古城

2015年，一部泰國神劇橫空出世，吊打各大傳統的狗血泰劇，榮登天朝各大媒體熱搜榜榜首！該劇主要講述了泰國一所高中男校中，天真無邪、活潑可愛的男孩子們長得帥的談情，長得醜的組隊掐架的故事。其中有一位舉止優雅的淡菊姐姐就像一股清流，迅速跟劇中的那幫妖豔賤貨形成鮮明對比，今天，她還說要帶我們去認識認識曼谷附近的一個叫做72古城的景點喲！不過，進去遊玩之前我們首先得要買票吧！下面一起看看這張門票上面寫的都是啥吧！

依照慣例，第一張圖片還是要用這張基佬紫海報來鎮樓滴！

各位小的們，免禮了平身吧。本宮既然人稱“人淡如菊”，就不會拘謹於這些繁文縟節，你們在本宮調教的過程中記住不要玩手機就行了。還有如果在坐地鐵時低頭玩手機，一經本宮發現，以後本宮就會連同我們八仙天團給你們翻白眼，永生永世不得觀看我們撕逼，謝謝。好了閒話少說，下面本宮先給你們上課吧，請看下圖——

首先我要來安利一下這個景點哈！泰國北欖七十二府古城位於曼谷30公里處的北欖府，集中了泰國國內名勝古蹟微縮景觀的主題公園，北欖七十二府古城也是世界上最大的露天博物館。七十二府古城園區按照泰國四大區（南部、中部、東北部、北部）排列，並依照不同時期和特色，把當地重要的歷史建築與雕刻重現在我們眼前，讓你如置身當地，可說是放大版的小人國吧！

古城內的博物館於1963年啓建，耗時十年多完工，佔地200英畝，與泰國國土的形狀幾乎相同，泰國各地最着名的建築、紀念碑、和廟宇的縮小複製模型、由高腳木屋組成的水上小市場、農村和市場小景，都可以在這裏看到。在特定節日還可觀賞到鬥雞、泰拳和民族歌舞等表演。

รายละเอียดบัตร

門票詳情

講解：บัตร帖、證、卡片  舉一反三：บัตรเชิญ請帖、請柬 บัตรประชาชน=บัตรประจำตัว身份證  บัตรฟรี贈券

บัตรจักรยาน/รถราง

自行車票/電瓶車票

講解：ราง軌道、溝渠  舉一反三：รางเหล็ก鐵軌  เครื่องราง護身靈符  รางรถ車軌

จำนวน 1 ใบ

數量1張

講解：ใบ量詞，張、片、頁  舉一反三：ใบดำ（抽到者不必服兵役的）黑色籤子  ใบแดง（抽到者必須服兵役的）紅色籤子 ใบตอง芭蕉葉

ราคา 120 บาท

價格120泰銖

講解：ราคา價格  舉一反三：ราคาขายปลีก零售價  ราคาขายส่ง批發價  ตีราคา估價

ใบเสร็จรับเงิน

收據

講解：เงิน錢、金錢  舉一反三：เงินร้อน不義之財、橫財   เงินเย็น正當取得的錢財 เงินแดง僞幣

這裏可以讓你一天遊遍整個泰國，創辦人Lek 和Prapai Viriyaphant基於對泰國曆史和藝術的熱愛，用了畢生的心血把這片廣大的土地，於佛曆2506年設計成泰國國土的地形，並把泰國各地各區的歷史或特色建築，按原比例縮小百分之七十或八十後，原汁原味的重建在這個樂園的各個角落內。

คำขวัญเมืองโบราณ ๒๕๕๗

古城的標語 2557

講解：ขวัญ吉祥、吉利、靈魂 舉一反三：ขวัญใจ心上人  ขวัญหาย喪魂失魄  ขวัญตา眼福、養眼

เมืองประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต

充滿活力的古城

พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งใหญ่ที่สุดในโลก

世界上最大的室外博物館

มรดกของแผ่นดินไทย สมบัติของมนุษชาติ

泰國的文化遺產 人類的財富

講解：แผ่นดิน陸地、土地  舉一反三：แผ่นดินไหว地震  เปลี่ยนแผ่นดิน改朝換代  งบประมาณแผ่นดิน國家預算

เมืองโบราณ พิพิธภัณฑ์เอกชนกลางแจ้งแห่งสยามประเทศ

古城 暹羅大地上的私人戶外博物館

講解：สยาม暹羅（泰國的舊稱，英語Siam）  สยามรัฐ暹羅國、暹羅邦

學了這麼多知識，大家都累了吧，來一波美圖讓眼睛享受一下！看看這北欖72古城究竟有多美~

看完這副美景，感覺真個人都心曠神怡起來了嘞~好棒的地方呀！

本文由滬江泰語翻譯和整理，未經許可不得轉載。