“我混泰國血統和中國血統”怎麼表達？
Hello，薩瓦迪卡，小編又和大家見面了，不知道見得這麼頻繁大家會不會有一種想打小編的衝動。今天爲大家帶來的小乾貨是兩個句型，這兩個句型我們一起講哦~具體怎麼用呢？快來看看小編爲大家推薦的乾貨吧。
今天我們要爲大家講的單詞和“混血”有關，大家看標題可能覺得這個句子有點莫名其妙。沒錯，因爲中文一般不這樣子說，小編是按照泰語的語序爲大家翻譯的。好啦，話不多說，我們來看今天的兩個句型吧！
สืบเชื้อสาย 繼承血統
這個短語的含義就是這樣子的啦，接下來，我們來看一下第一個句型吧。
| 句型 | A ️+ สืบเชื้อสาย + จาก + B |
| 含義 | A繼承B的血統 |
例句：
①ฉัน️สืบเชื้อสายจากแม่ 我繼承母親的血統。
②เขาสืบเชื้อสายจากครอบครัวของเขา 他繼承家族血統。
接下來，看一下第二個句型。
| 句型 | A + ️สืบเชื้อสาย + 國家1 + จาก + B + และ + ️สืบเชื้อสาย + 國家2 + จาก + C |
| 含義 | A繼承來自B的國家1血統和繼承來自C的國家2血統 |
例句：
①ฉัน️สืบเชื้อสายไทยจากแม่และ️สืบเชื้อสายจีนจากพ่อ 我繼承來自母親的泰國血統和來自父親的中國血統。
②เขา️สืบเชื้อสายญี่ปุ่นจากแม่และ️สืบเชื้อสายอเมริกาจากพ่อ 他繼承來自母親的日本血統和繼承來自父親的美國血統。
好啦，經過一系列講解相信大家都已經明白了，今天要講的句型就是這樣，大家下來一定要多多運用哦，其實這兩個句型只是看起來複雜而已，實際上並沒有多複雜。
補充詞彙：
哦，對啦，再告訴大家一個單詞吧，“混血兒”大家知道怎麼說嗎？哈哈，這個單詞就是 ลูกครึ่ง 哦，大家記住了嗎？
好啦，我們今天的小貼士就到這裏啦。小編個人能力有限，如有不足，請留言指出哦~我們下次再見。
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。
