當前位置

首頁 > 語言學習 > 泰語學習 > 18歲泰國小夥戀上58歲女主播?這對忘年戀情侶在泰國社交平臺火了

18歲泰國小夥戀上58歲女主播?這對忘年戀情侶在泰國社交平臺火了

推薦人: 來源: 閱讀: 2.31W 次

衆所周知泰國是一個包容性極強的國家,近日泰國抖音平臺上一對忘年戀情侶突然火了!18歲小夥和58歲女主播的戀愛,秀恩愛甜到粉紅泡泡滿天飛,網友們對此也是看法不一,一起了解下吧~

ความรักนั้นสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน ไม่จำเป็นว่าจะเป็นใคร หรืออายุเท่าไหร่ ทุกคนสามารถมีความรักกันได้เท่าเทียมกัน และเรื่องราวที่เราอยากนำมาเสนอในครั้งนี้เรียกว่าแสดงให้เห็นได้อย่างชัดเจนเลยว่าความรักนั้นมันไม่จำกัดอายุเลยทีเดียว
愛情在任何人之間都可以發生,不一定非得是哪個特定的人,或是多大年紀,每個人都一樣可以擁有愛情,這次我們要介紹的故事可以說是讓大家更清楚地看到了愛情沒有年齡的限制。

เรื่องราวดังกล่าวเป็นเรื่องความรักต่างวัย ที่เรียกว่าต่างกันถึง 40 ปี เลยทีเดียว โดยเป็นเรื่องราวของ เวฟ หนุ่มน้อยอายุ 18 ปี และ คุณพรของเขาที่มีอายุ 58 ปี
這件事是關於忘年戀的,兩人之間相差了整整40歲,事件主人公是18歲的小夥子Wave和他58歲的Pon女士。

padding-bottom: 60%;">18歲泰國小夥戀上58歲女主播?這對忘年戀情侶在泰國社交平臺火了

18歲泰國小夥戀上58歲女主播?這對忘年戀情侶在泰國社交平臺火了 第2張

โดยเขาได้นำเรื่องราวความรักของเขามาเล่าผ่านโซเชียลมีเดียวว่า ทั้งคู่คบหากันมาได้ 11 เดือนแล้ว แต่เพิ่งจะมาเจอตัวกันแบบเป็นๆ ได้ไม่นาน ถึงแม้การคบกันจะมีปัญหาหรืออุปสรรคบ้างแต่ว่าทั้งคู่ก็มีความเข้าใจ เข้าใจความรู้สึกของกันและกัน จึงทำให้ทั้งคู่สามารถคบกันได้อย่างยาวนานเกือบจะ 1 ปี แม้ว่าอายุจะห่างกันเกือบ 40 ปี
他將自己的愛情故事放在網絡平臺上分享,兩人已經在一起11個月了,但兩人在現實中見面還沒多久,即使兩人在一起會有許許多多的問題和阻礙,但他們彼此都很理解對方,懂對方的感受,這樣才得以在一起將近1年的時間,雖然有着40歲的年齡差。

18歲泰國小夥戀上58歲女主播?這對忘年戀情侶在泰國社交平臺火了 第3張

นอกจากนั้นทั้งคู่ยังเผยว่า เจอกันจากไลฟ์ของ TikTok โดยฝั่งคุณพรเป็นคนไลฟ์อยู่ โดยเวฟได้เข้ามาดูทุกวันเหมือนรู้เวลาไลฟ์ของคุณพร เพราะเมื่อคุณพรไลฟ์ทีไรก็จะเห็นเวฟเข้ามาดูตลอดถึง 3 เดือน โดยเวฟเป็นคนจีบคุณพรก่อนนั่นเอง
除此之外,兩人還公佈了,他們是在Tiktok直播間認識的,因爲Pon女士是主播,Wave每天都像知道Pon何時開播一樣,準點進入直播間蹲守,因爲三個月以來,不管Pon什麼時候開播,都會看到Wave,所以可以說是Wave先主動追求Pon的。

18歲泰國小夥戀上58歲女主播?這對忘年戀情侶在泰國社交平臺火了 第4張

เรื่องราวของทั้งคู่เรียกว่าเป็นเรื่องที่ไวรัลและกลายเป็นที่พูดถึงบนโลกโซเชียล โดยเฉพาะ TikTok เป็นอย่างมาก โดยคลิปที่พวกเขาลงใน TikTok นั้นเรียกว่าได้รับความสนใจทะลุ หลักล้านยอดเข้าชมทุกคลิปเลยทีเดียว
兩人的故事簡直成了網絡“病毒”,在社交網絡上以一傳十十傳百快速傳播,尤其是在TikTok上,他們在Tiktok上發佈的視頻吸引了大量關注,每個視頻都吸引到了數百萬人前來觀看。

18歲泰國小夥戀上58歲女主播?這對忘年戀情侶在泰國社交平臺火了 第5張


小夥在視頻裏還特意說明了,是情侶不是媽媽,可以說是很搞笑了~
聲明:本文由滬江泰語編譯整理,素材來自Sanook,未經允許不得轉載。如有不妥,敬請指正。