太棒了！貧困女孩用繃帶裹腳，跑田徑比賽，贏得3枚金牌！
是金子，在哪都會發光。本篇文章中的女孩Rhea Bullos就是這樣，雖然她沒有和別人一樣的好跑鞋，但是她用繃帶自制了一雙鞋，並且還獲得了金牌！
เด็กหญิงคนนี้มีชื่อว่า รีอา บูลลอส (Rhea Bullos) สาวน้อยวัย 12 ปี จากประเทศฟิลิปปินส์ ที่ครอบครัวไม่ได้มีกำลังทรัพย์มากนัก จนทำให้เธอไม่สามารถซื้อรองเท้าวิ่งดีๆ เพื่อใช้สำหรับการวิ่งแข่งได้ เธอจึงหาใช้ของใกล้ตัวอย่างผ้าก๊อซพันแผลพันหุ้มเท้า แทนรองเท้า
這個女孩名叫Rhea Bullos，是一名來自菲律賓的12歲女孩，家庭不富裕，她沒法爲了田徑比賽買一雙好的跑鞋，所以她用身邊的一些紗布繃帶裹着腳來代替鞋子。
โดยการแข่งขันในครั้งนี้เป็นการแข่งขันงานกรีฑาระหว่างโรงเรียน และเธอก็สามารถวิ่งด้วยผ้าก๊อซพันแผลแทนรองเท้าวิ่งและสามารถคว้ารางวัลเหรียญทองมาให้โรงเรียนของเธอได้ถึง 3 รายการ ทั้งวิ่ง 400 เมตร, 800 เมตร และ 1500 เมตร
本次比賽是聯校的田徑比賽，她腳纏紗布繃帶代替跑鞋來參賽，爲她的學校分別在 400 米、800 米和 1500 米的田徑賽上斬獲了三枚金牌。
ที่สำคัญนั้นเธอยังวาดโลโก้ Nike เอาไว้ที่รองเท้าเพื่อเป็นแรงใจในการวิ่งก่อนที่จะลงแข่งด้วย หลังจากที่เรื่องราวของเธอได้ถูกเผยแพร่ลงบนโลกออนไลน์ ก็เรียกว่าเกิดการไวรัลและมีผู้คนเข้ามาแสดงความเห็นและชื่นชมความสามารถของเด็กหญิงเป็นอย่างมาก รวมไปถึงยังแนะว่า Nike ควรมอบรองเท้าให้กับเธอซักหน่อย ถือว่าเป็นของขวัญรางวัลเหรียญทองนั่นเอง
更重要的是，她還在鞋上畫了耐克的標誌，以在賽前跑步時給予自己鼓勵。 她的故事被傳到網上後，便呈病毒式傳播，人們紛紛來表達自己的觀點，都十分欽佩女孩的能力。 甚至還有人建議耐克應該捐贈她一雙鞋子，作爲獲得金牌的禮物。
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自sanook，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。
