當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 跟小D學新鮮熱詞:優質星期五篇

跟小D學新鮮熱詞:優質星期五篇

推薦人: 來源: 閱讀: 2.93W 次

跟小D學新鮮熱詞  第371期:優質星期五篇

ing-bottom: 56.25%;">跟小D學新鮮熱詞:優質星期五篇

大家好,我是滬江小D!

從上週五(2月24日)起,日本開始實施一項名爲“優質星期五(プレミアムフライデー)”的計劃(キャンペーン),規定在每月的最後一個星期五下午,政府機關和企事業各單位都在提前在下午3點鐘下班。

這項計劃推行的主要目的是爲了刺激消費(消費促進「しょうひそくしん」),且不僅僅是促進買東西的消費,而是爲了人們早點下班後能約上三五好友聚一聚、喝上一杯,或者是能有更多的時間來安排和家人一起的週末旅行。即杜絕了週末加班,也可以刺激整個消費市場餐飲、百貨、旅行有各行業的繁榮,使人民增加幸福感。

在24日的首個“優質星期五”,日本政府官員紛紛上陣,作出“表率”。首相安倍晉三計劃當天下午前往東京一座寺廟坐禪,然後去聽一場音樂會;厚生勞動大臣鹽崎恭久說,他將與朋友一起去餐廳吃飯;內閣官房長官菅義偉在上午的例行記者會上表示,記者會結束後,他會立即去“幹些事”。經濟再生擔當大臣石原伸晃來到銀座的大商場購物、擦鞋,然後打算與人一起下館子。爲配合“優質星期五”活動,當天商家的擦鞋費用打折,從1620日元降至1080日元。“優質星期五將喚起新需求,希望它能改變日本人過度工作的形象,”石原說。

哇,每個月都可以有一天早放假,在日本這種加班就是家常便飯的情況下,小D我覺得還是很不錯的。不過,網絡上也有不少民衆有些不同的聲音。

比如有人就提出:
雖然優質星期五”的計劃很好,可是否執行這個計劃全由企業自行來判斷,那就相當於沒有……週五雖然早放了,可工作還是那麼多,其他工作日還不是要加班?本末倒置(本末転倒「ほんまつてんとう」)。

還有的民衆說:
消費少的根本原因不是沒有時間,而是沒有錢好吧!(呃,一針見血,小D我無言以對……)

打工一族們也提出了一些異議:
週五早放假的時間也和平時一樣的時薪(時給「じきゅう」)嗎?那不是很不公平?

小D我記得此前我國也曾有媒體提出過週五放假半天的計劃,不知道如果開始實施的話,你會贊成嗎?