當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 跟小D學新鮮熱詞:日本人爲什麼愛排隊篇

跟小D學新鮮熱詞:日本人爲什麼愛排隊篇

推薦人: 來源: 閱讀: 2.1W 次

跟小D學新鮮熱詞  第372期:日本人爲什麼愛排隊篇

ing-bottom: 129.55%;">跟小D學新鮮熱詞:日本人爲什麼愛排隊篇

大家好,我是滬江小D!

凡是到過日本旅遊的朋友們,都會對大街上整齊的隊列(行列「ぎょうれつ」)感到好奇。說起排隊,日本人在全世界可都是出了名的。無論在哪裏,要買什麼,他們都會自覺排隊。那麼日本人爲何如此愛排隊呢?

首先,排隊(列に並ぶ「れつにならぶ」)是日本教育重要的一環。日本人在小時候接受到教育就是:排隊是一種必須遵守的公共道德(マナー)與習慣(習慣「しゅうかん」)。日本幼兒園老師帶着小朋友們在街上行走時,說得最多的一句話就是:“大家要排好隊。”家長帶着孩子去車站、電影院等公共場所時,也會時刻提醒孩子要排好隊。日久天長,日積月累,日本孩子們的腦子裏也就形成了排隊的概念,排隊的習慣也就這麼養成了。而且,由於日本特殊的“恥文化”,特別害怕在公共場合因與他人不一樣的行爲造成的不便。所以,當前面的人都在排隊時,後面的人就會自覺開始排隊了。

其次,日本人認爲排隊是一種日常生活(日常生活「にちじょうせいかつ」),值得排隊的一定是有價值(価値のある「かちのある」)的東西。所以,排隊有時也成爲了商家的營銷手段(マーケティングの手段「しゅだん」)。有些日本商家認爲自家門店開張時,沒有人排隊會很沒有面子,他們一方面進行一些促銷活動來吸引顧客,另一方面就是找一些“托兒(サクラ)”來排隊,營造生意很火的假象。其實這樣的手段,在日本的江戶時代就有了,一些歌舞伎町在演出時會讓一些人免費捧場,幫忙喝彩,而這類人也被稱之爲“僞客”。

排隊看似是簡單的一件事情,但給日本社會帶來了一種“秩序之美”。不論出於什麼原因,對於強調公平(公平「こうへい」)與公德(モラル)的當今社會,排隊作爲一種維持公共秩序的最基本形式,規範人們的公共行爲舉止,何樂而不爲呢?