生活日語會話:關於天氣的問候語(3)
關於下雨(1)
このところ雨の日が多いですね。
最近老是下雨啊。
そうですね。雨ばかりですね。
是啊。總是下雨。
天気が悪いと、気分も良くないですね。
天氣不好,心情也跟着不好了。
ええ、何となく嫌な気持になりますね。
是啊,總感覺怪怪的。
明日は晴れるといいんですけど。
明天要是出太陽就好了。
ええ、からっと晴れてほしいですね。
是啊。希望明天是個大晴天。
關於下雨(2)
外は、だいぶ雨が強いですね。
外面雨下得很大呢。
この分だと、今日は一日晴れそうもないですね。
這段時間一直天都不放晴呢。
明日も雨かもしれませんね。
明天也會下雨吧。
いや、明日は晴れるでしょう。
不,明天估計是晴天了。
關於下雨(3)
どうも一雨來そうな天気ですね。
感覺要下雨了呢。
會社につくまで持ってくれればいいんですが。
希望到公司之前都不要下啊。
いや、ポツポツ雨が降ってきたみたいですね。
不,好像已經開始下了。
おや、傘をささないといけませんね。
那就不得不打傘了呢。
折り畳み傘は持ってますか?
你帶了摺疊傘嗎?
ええ、大丈夫です。持ってます。
嗯嗯。我帶傘了,放心。
雨に濡れてカゼをひくと困りますからね。
要是淋了雨就會感冒了。