留學生活：如何用日語做個人見人愛的自我介紹？
みなさん、自己紹介は得意ですか？ 大學生は學校やサークルの新歓など自己紹介の機會が増えるみたいです。
各位，擅長自我介紹嗎？大學生在學校和小組的新人歡迎等自我介紹的機會好像越來越多了。
そこで今回は、自稱一番コミュ力の高いYOUさんに自己紹介のコツを教えてもらいました！ これを見て最高の大學スタートをきっていきましょう！
所以這次，讓自稱擁有高溝通交流能力的YOU桑展示下自我介紹的祕訣！看看這些來迎接最好的大學生活吧！！
■ゆっくり、はっきりと
■慢慢的、清楚的
自己紹介の基本の基本ですね。幼稚園児に話しかけるつもりで、わかりやすく自己紹介をするのがいいようです！
這是自我介紹的基本的基本。就像是打算和幼稚園的小朋友說話那樣，最好還是簡單地容易理解的自我介紹比較好。
■あだ名を特徴的に
■暱稱要特別
あだ名はいわゆる摑みです！ たしかに、あだ名があることで名前の覚えやすさがぐんと変わりますよね。あだ名がない人は下記を參考に、自分で作ってしまいましょう！！
暱稱就是能夠吸引別人！ 確實，有一個外號更容易讓人記住名字。沒有暱稱的人蔘考下記自己取吧。
(1)〇っちゃん → 例）あっちゃん
(2)〇っ〇ー → 例）よっしー
(3)名字×名前 → 例）きむたく
(1)〇っちゃん → 例） 小A
(2)〇っ〇ー → 例）吉吉
(3) 姓 ×名字 → 例）kimutaku(木村拓哉的暱稱)
■自分だけが熱く語れる〇〇を作る
■做成只有自己熱情講述的〇〇
映畫、アニメ、動物、音楽、スポーツ、芸能人、キャラクター、色、天ぷらの具材、おにぎりの具材、クラゲの種類……なんでもいいです!!! とにかく熱く語れるものをアピールしてください！ 特技を披露するのもアリですね。
電影、動畫、動物、音樂、體育、藝人、角色、顏色、天麩羅的食材，飯糰的食材，水母的種類……什麼都可以。總之用能夠吸引人們興趣的有潮流熱度的！有什麼特殊才藝也可以表演。
■あいさつを忘れない
■不要忘了寒暄
親しき中にも禮儀ありと言いますが、これから親しくなりたい初対面の人たちの前ではあいさつが特に大切です！ しっかりあいさつして「あの子、いい子そうやな」と思ってもらえるように狙いましょう。
有句話說是親不越禮，近有分寸，今後想成爲關係親近的初次見面的人面前問候特別重要！好好地寒暄努力成爲“那個孩子真的是個懂事乖巧的孩子”的那種類型。
■これらを踏まえて、自己紹介をしてみると……
■嘗試下根據這些實際嘗試進行自我介紹？……
はじめまして。〇〇高校出身のはるなです。はるって呼んでください!! 私の好きなクラゲの種類は、カラージェリーフィッシュです。青い身體なのに、褐蟲藻が共生しているところがすてきですよね。ぜひこれからよろしくお願いします。
初次見面，大家好。我是來自〇〇高中的春菜。請叫我小春！我喜歡的水母種類是，是彩色水母。明明是藍色身體，卻可以和褐蟲藻共同生存真的很棒。請一定要多多關照。
こんな感じになりますね！ みなさん、アレンジして活用してみてください。
就是這樣的感覺，各位，整理之後試着靈活運用吧。
一人一人目を合わせることができれば、なお GOOD です!!! 新學期、いいスタートがきれるように頑張りましょうね♪
如果可以做到看着每個人的目光，那麼效果一定會非常好!!! 用一個好的開始來迎接新學期而努力吧。♪
本翻譯爲滬江日語原創，禁止轉載。
