日語簡歷規範：互聯網營銷職位求職動機示例

零經驗例文

現職ではリサーチャーとして主に市場調査をしています。自分が設計から実施まで擔當した調査が、顧客の商品開発に役立つことにやりがいを感じています。調査や分析にとどまらず施策を打ち効果を検証するなど、発掘した課題に対してアプローチしたいと考え転職を決意しました。インターネット広告を強みとする貴社であれば、調査業務の経験を活かしつつ、広告の運用擔當としてのスキルが身につけられると考え志望しています。現職で培ってきた調査業務や、顧客の業界知識や情報収集力を活かし、貴社においても顧客の成果改善に貢獻したいと考えています。

目前我作爲研究院主要進行市場調查工作。因爲是對自己從設計到實施的成果進行調查，做出了對顧客商品開發有益的產品讓我很有成就感。因爲不想讓我的工作內容侷限在調查分析上，還想進行實施效果的測試等等對發掘的課題進行深入研究，所以考慮跳槽。貴公司十分擅長網絡營銷，如果能夠在貴公司工作，我能夠活用自己調查業務中的經驗，習得廣告的運營負責人的技能，因此來到貴公司應聘。我將活用目前職位中培養的調查業務能力、客戶的業內知識和情報收集能力，爲貴公司改善客戶成果做出貢獻。

有經驗例文

現職では、多種多様な業界の顧客において、リスティングやディスプレイ、SNS広告の運用や施策設計に従事しています。設計した施策を実施し、顧客の成果改善につながることにやりがいを感じていますが、広告だけではなくWebマーケティングの擔當として任せていただける立場で働きたいと考え、貴社を志望しています。現職で培った広告運用の知識に加え、プロジェクトマネジメントの経験を活かし、代理店との調整やWebマーケティングを駆使した施策を投じることで成果を向上させ、貴社に貢獻したいと考えています。

目前我從事的是針對各種行業客戶進行關鍵詞營銷、內容展示等網絡廣告運營和策劃設計工作。當做出的策劃爲客戶帶來效益時，我有着無比的成就感，但我不想停留在廣告方面，更多想負責互聯網營銷方面的工作，因此想來貴公司。我將活用現有的廣告運營知識和項目管理經驗，通過調整代理店鋪和互聯網營銷等措施增加效益，爲貴公司做出貢獻。

>>>找工作？留學？考證書？日語口語提升專屬學習方案領取

書寫要點&解說

志望企業に転職することで、スキルアップやデジタル領域だからこそできるタイムリーな効果検証がしたいなど、実現したいことを明記しましょう。

寫明自己想通過跳槽到應聘公司後想要實現的目標，例如技能提升、只有電子領域才能實現的即時效果。

なぜWebマーケティング業界なのかも記載できると良いでしょう。

最好寫明爲什麼選擇互聯網營銷行業。

志望企業が行っている事業のどの部分に魅力を感じているのかを記載して、志望度が高いことをアピールしてください。

寫明應聘企業中哪一部分工作內容吸引你，表明你應聘公司的意願很高。

商務日語會話【專享班】
免費學習面試、自我介紹等職場日語常用表達

商務日語會話正式課程爲48課時，包括辦公室內外、職場常用表達方式、商務活動、BJT考試備考四大單元內容。
>>有興趣的同學也可以直接查看正式課程

而領取商務日語會話【專享班】即可免費學習體驗其中7課時的內容，學習面試、自我介紹等日語常用表達。

>>免費領取課程

查看更多免費體驗課程

本內容爲滬江日語原創翻譯，嚴禁轉載。