從韓國職場中學韓語：協商開立信用證(1/2)

Hints:      

ing-bottom: 65.47%;">

     1.“不是”請一致用“아니오”，不要用“아니요“，避免扣分       

          2.對話換人時，另起一行即可       

          3.請注意空格，以及標點       

저희 화사는 보통 신용장 지불 방식을 선호하고 있습니다. 또한 저희는 제품의 품질과 납품 기일을 매우 중요시하고 있습니다.
제가 봤을 때에도 신용장 지불 방식은 거래하는 쌍방에게 확실한 보증을 제공해 주는 것입니다. 특히 어번 거래처럼 액수가 큰 무역을 할 경우에는 꼭 필요한 조치라고 생각합니다. 그래서 신용장 지불 방식에 대해서는 전적으로 동의합니다만, 신용장 개설이 저희 회사의 수입 비용을 더욱 증가시킨다는 점이 솔직히 저희 화사로서는 부담스럽습니다.
네, 무슨 말씀인지 충분히 이해할 수 있습니다.

我們公司一般傾向於採用信用證付款方式。而且我們非常重視產品的質量和交貨期。
我也認爲信用證付款方式可以爲交易雙方提供可靠的保障，特別是像這次交易額比較大的貿易，這是絕對必要的措施。所以我非常贊成使用信用證付款方式，但是開立信用證會增加我們公司的進口費用，坦率來講，這一點對我們公司會造成很大負擔。
是的，我充分理解您的意思。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>