韓國語能力考中高級閱讀理解：第9講
韓國語能力考試（TOPIK）是韓國教育部主辦的旨在測評外國學生韓國語學習水平、爲外國人在韓國學習就業提供語言能力評估的考試。韓國語能力考試主要考查學習者的聽力、閱讀、會話、寫作各方面的能力，今天開始，我們一起來提升韓國語中高級的閱讀能力吧！
★★★★★
기내에 계시는 승객 여러분께 안내 말씀드리겠습니다. 지금 기체가 심하게 흔들리고 있으니 승객 여러분께서는 자리에 앉아 안전벨트를 착용해 주시기 바랍니다. 안전벨트 표시등이 꺼질 때까지 자리에서 일어나지 마시고 승무원의 지시에 따라 주시기 바라며 화장실 출입도 삼가 주시기 바랍니다.
機艙內的各位乘客請注意，現在因爲飛機出現劇烈的搖晃現象，請各位乘客在即座位上坐好並繫好安全帶。在安全帶指示燈熄滅之前請不要離開座位，請聽從乘務員的指揮，也請小心使用衛生間。
★★★★★
시내 교통 정보를 알려 드리겠습니다. 남산 3호 터널에서 일어난 교통사고로 지금 강남에서 시내로 들어오는 차들이 심하게 밀리고 있습니다. 오늘 이침 7시 10분 경, 남산 3호 터널에서 차량 5대가 부딪치는 사고가 있었는에요, 사고가 일어난 지 30분이 지났서 터널 안이 매우 복잡합니다. 평소에 남산 터널을 이용해서 출근하시는 시민들은 다른 길을 이용하시는 게 좋을 것 같습니다.
現在介紹一下市內的交通情況。因爲南山3號隧道處發生事故，現在由江南進入市區的車輛擁堵非常嚴重。今天早上7點10分左右，南山3號隧道處發生了5輛汽車相撞事故，事故雖然已發生了30分鐘，但仍有一輛車沒有清理完畢，因此隧道里面非常複雜。平時需要經過南山隧道上班的市民們還是選擇其他路線出行比較好。
本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。
