2018年4.9—4.15韓語星座運勢
2018年4月9日-4月15日的星座運勢新鮮整理奉上。請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)4월 9일 - 4월 15일
水瓶座（1/21～2/18）4月9日-4月15日
어쩌면 당신의 노력에 비해 결과가 부족할 수 있어요. 그렇다고 쉽게 물러나거나 중도에 포기하지 마세요. 강한 의지와 추진력으로 밀고 가는 것이 좋습니다. 지금 물러선다면 다 잡은 고기를 놓칠 수 있어요.
也許你獲得了東西配不上你的付出。但是也不要輕易退縮或者放棄。要在堅強的意志和推進力下前進。現在退縮的話可能會讓到嘴的肉飛掉。
커플이신 분들은 연인과 잠시 떨어져 있도록 하세요.이번 주는 당신의 일이나 공부에만 집중하는 것이 좋습니다. 싱글이신 분들에게는 새로운 사랑이 찾아올 거에요. 먼 곳에서만 찾지 말고, 가까운 곳도 잘 살펴보세요.
有伴侶的人要和戀人保持一定的距離。這周請專注於自己的工作和學習。單身的人可能會遇到新的愛情。不要在遠處找了，在近處尋找吧。
금전적으로는 불필요한 소비를 줄이도록 하세요. 써야 할 곳과 쓰지 말아야 할 곳을 구분하는 것이 좋습니다. 특히 다른 사람과의 돈 거래는 피하도록 하세요. 재물도 잃고 사람도 잃을 수 있으니 주의하는 것이 좋습니다.
請在金錢方面減少不必要的消費。要分清必須要用錢的地方和不需要用錢的地方。特別是要避免和其他人的金錢交易。要注意不要失去了錢財也失去了朋友。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 10,15
* 물건 : 선물
* 장소 : 편의점
* 색깔 : 블루
帶來好運的東西：
日期：10，15
物件：禮物
場所：便利店
顏色：藍色
물고기자리 (2/19~3/20)4월 9일 - 4월 15일
雙魚座（2/19～3/20）4月9日-4月15日
고정 관념이나 선입견은 빨리 버리도록 하세요. 무슨 일이든 열린 마음으로 대하는 것이 좋습니다. 당신과 의견이 다른 사람의 말도 잘 들어주도록 하세요. 자신을 낮추면 낮출수록 주변의 호감을 사게 될 거에요.
請快點拋棄老舊的觀念和偏見。不管是什麼事情，請用一顆開放的心去對待。除了你自己的想法，也要多聽聽別人的意見。越放低你自己越能得到周圍人的好感。
싱글이신 분이라면 첫인상만 보고 상대를 판단하지 마세요. 사람은 오랜 시간이 지나야 그 진면목을 알 수 있어요. 커플이신 분들은 언제나 연인의 곁에 있어주는 것이 좋습니다. 자주 만나면서 함께 하는 시간을 늘려보도록 하세요.
單身的人不要靠第一印象對判斷對方。長久的交往了之後才能看清一個人的真面目。有伴侶的人要隨時和戀人站在同一條戰線上，要經常見面增加在一起的時間。
금전적으로는 여유 자금 확보에 힘쓰도록 하세요. 여윳돈이 생긴다면 차곡 차곡 모아두는 것이 좋습니다. 기분 내키는 대로 쓰다 보면 나중에 곤란해질 수 있어요.당신의 미래를 위해 미리 여유 자금을 확보하세요.
在金錢方面確保要有儲備金。有閒錢的話要慢慢地贊起來。隨着自己的性子花錢以後可能會變得困難。爲了你的未來也要確保儲備金。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 10,11
*물건 : 피로회복제
* 장소 : 기차역
* 색깔 : 그레이
帶來好運的東西：
日期：10，11
物件：疲勞恢復劑
場所：火車站
顏色：灰色
양자리 (3/21~11/19)4월 9일 - 4월 15일
白羊座（3/21～11/19）4月9日-4月15日
신체 리듬도 좋고 머리도 잘 돌아가니 만사가 순조로운 한 주에요. 하고 싶은 일이 있다면 망설이지 말고 시작해 보세요. 무슨 일이든 원하는 성과를 거둘 수 있을 거에요. 당신의 실력과 재능을 마음껏 발휘해 보도록 하세요.
是身體律動很好，頭腦很清醒，萬事都很順利的一週。如果有想做的事情不要猶豫了去做吧。不管是什麼事情，都會獲得你想要的結果。請盡情地發揮你的實力和才能。
커플이신 분이라면 연인과의 관계가 한층 깊어질 거에요. 기념일이나 특별한 날을 골라 뭔가 이벤트를 준비해 보세요. 싱글이신 분들은 적극적인 노력이 필요한 시기입니다. 이성과 만날 기회가 있다면 빠지지 말고 나가보세요.
有伴侶的人會和戀人的關係更近一步。請在紀念日或者特別的日子準備一些驚喜。單身的人需要積極地努力。如果有和異性見面的機會，不要錯過了快去吧。
이번 주는 재물운도 좋고 작은 횡재수도 있는 시기입니다. 여윳돈으로 로또나 즉석 복권을 사보는 것도 좋을 거에요. 다만 너무 일확천금만 노리지 말고 적당히 즐기는 선에서 하세요. 부담없는 금액으로 재미삼아 구매하는 것이 좋습니다.
這周財物運很好，會有小的橫財。可以用閒錢買彩票。但是也不要一擲千金，當個娛樂就好了。請用讓你不會感到負擔的金額進行購買。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 10,15
* 물건 : 음악
* 장소 : 펜션
* 색깔 : 자주색
帶來好運的東西：
日期：10，15
物件：音樂
場所：山莊
顏色：紫硃色
戳我看下一頁星座運勢
戳我看往期韓語星座運勢
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
2018年4月9日-4月15日的星座運勢新鮮整理奉上。請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)4월 9일 - 4월 15일
水瓶座（1/21～2/18）4月9日-4月15日
어쩌면 당신의 노력에 비해 결과가 부족할 수 있어요. 그렇다고 쉽게 물러나거나 중도에 포기하지 마세요. 강한 의지와 추진력으로 밀고 가는 것이 좋습니다. 지금 물러선다면 다 잡은 고기를 놓칠 수 있어요.
也許你獲得了東西配不上你的付出。但是也不要輕易退縮或者放棄。要在堅強的意志和推進力下前進。現在退縮的話可能會讓到嘴的肉飛掉。
커플이신 분들은 연인과 잠시 떨어져 있도록 하세요.이번 주는 당신의 일이나 공부에만 집중하는 것이 좋습니다. 싱글이신 분들에게는 새로운 사랑이 찾아올 거에요. 먼 곳에서만 찾지 말고, 가까운 곳도 잘 살펴보세요.
有伴侶的人要和戀人保持一定的距離。這周請專注於自己的工作和學習。單身的人可能會遇到新的愛情。不要在遠處找了，在近處尋找吧。
금전적으로는 불필요한 소비를 줄이도록 하세요. 써야 할 곳과 쓰지 말아야 할 곳을 구분하는 것이 좋습니다. 특히 다른 사람과의 돈 거래는 피하도록 하세요. 재물도 잃고 사람도 잃을 수 있으니 주의하는 것이 좋습니다.
請在金錢方面減少不必要的消費。要分清必須要用錢的地方和不需要用錢的地方。特別是要避免和其他人的金錢交易。要注意不要失去了錢財也失去了朋友。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 10,15
* 물건 : 선물
* 장소 : 편의점
* 색깔 : 블루
帶來好運的東西：
日期：10，15
物件：禮物
場所：便利店
顏色：藍色
물고기자리 (2/19~3/20)4월 9일 - 4월 15일
雙魚座（2/19～3/20）4月9日-4月15日
고정 관념이나 선입견은 빨리 버리도록 하세요. 무슨 일이든 열린 마음으로 대하는 것이 좋습니다. 당신과 의견이 다른 사람의 말도 잘 들어주도록 하세요. 자신을 낮추면 낮출수록 주변의 호감을 사게 될 거에요.
請快點拋棄老舊的觀念和偏見。不管是什麼事情，請用一顆開放的心去對待。除了你自己的想法，也要多聽聽別人的意見。越放低你自己越能得到周圍人的好感。
싱글이신 분이라면 첫인상만 보고 상대를 판단하지 마세요. 사람은 오랜 시간이 지나야 그 진면목을 알 수 있어요. 커플이신 분들은 언제나 연인의 곁에 있어주는 것이 좋습니다. 자주 만나면서 함께 하는 시간을 늘려보도록 하세요.
單身的人不要靠第一印象對判斷對方。長久的交往了之後才能看清一個人的真面目。有伴侶的人要隨時和戀人站在同一條戰線上，要經常見面增加在一起的時間。
금전적으로는 여유 자금 확보에 힘쓰도록 하세요. 여윳돈이 생긴다면 차곡 차곡 모아두는 것이 좋습니다. 기분 내키는 대로 쓰다 보면 나중에 곤란해질 수 있어요.당신의 미래를 위해 미리 여유 자금을 확보하세요.
在金錢方面確保要有儲備金。有閒錢的話要慢慢地贊起來。隨着自己的性子花錢以後可能會變得困難。爲了你的未來也要確保儲備金。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 10,11
*물건 : 피로회복제
* 장소 : 기차역
* 색깔 : 그레이
帶來好運的東西：
日期：10，11
物件：疲勞恢復劑
場所：火車站
顏色：灰色
양자리 (3/21~11/19)4월 9일 - 4월 15일
白羊座（3/21～11/19）4月9日-4月15日
신체 리듬도 좋고 머리도 잘 돌아가니 만사가 순조로운 한 주에요. 하고 싶은 일이 있다면 망설이지 말고 시작해 보세요. 무슨 일이든 원하는 성과를 거둘 수 있을 거에요. 당신의 실력과 재능을 마음껏 발휘해 보도록 하세요.
是身體律動很好，頭腦很清醒，萬事都很順利的一週。如果有想做的事情不要猶豫了去做吧。不管是什麼事情，都會獲得你想要的結果。請盡情地發揮你的實力和才能。
커플이신 분이라면 연인과의 관계가 한층 깊어질 거에요. 기념일이나 특별한 날을 골라 뭔가 이벤트를 준비해 보세요. 싱글이신 분들은 적극적인 노력이 필요한 시기입니다. 이성과 만날 기회가 있다면 빠지지 말고 나가보세요.
有伴侶的人會和戀人的關係更近一步。請在紀念日或者特別的日子準備一些驚喜。單身的人需要積極地努力。如果有和異性見面的機會，不要錯過了快去吧。
이번 주는 재물운도 좋고 작은 횡재수도 있는 시기입니다. 여윳돈으로 로또나 즉석 복권을 사보는 것도 좋을 거에요. 다만 너무 일확천금만 노리지 말고 적당히 즐기는 선에서 하세요. 부담없는 금액으로 재미삼아 구매하는 것이 좋습니다.
這周財物運很好，會有小的橫財。可以用閒錢買彩票。但是也不要一擲千金，當個娛樂就好了。請用讓你不會感到負擔的金額進行購買。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 10,15
* 물건 : 음악
* 장소 : 펜션
* 색깔 : 자주색
帶來好運的東西：
日期：10，15
物件：音樂
場所：山莊
顏色：紫硃色
戳我看下一頁星座運勢
戳我看往期韓語星座運勢
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
