2017年8.14—8.20一週韓語星座運勢
2017年8月14日-8月20日的星座運勢新鮮整理奉上，進入炎熱夏天的八月第三週，十二星座的盆友們會發生什麼事情呢？請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)8월 14일 - 8월 20일
水瓶座（1/21～2/18）8月14日-8月20日
이타적으로...당신보다는 남을 위해 일해야 하는 시기입니다.사람들에게 받으려 하기 보다는 먼저 베풀도록 하세요. 혹시라도 어려운 사람이 있다면 먼저 나서서 도와주는 것이 좋습니다. 평소에 베풀어둬야 당신이 어려울 때 도움을 받을 수 있을 것입니다.
利他主義……比起自己多爲別人做些事吧，比起從別人那裏索取，首先去關照吧，如果有有困難的人的話首先站出來幫助比較好，比起平時多關照別人在你遇到困難的時候纔會得到別人的幫助。
싱글이신 분들은 마음에 드는 이성에게 적극적으로 다가서세요. 이번 주에 만나게 되는 사람과는 좋은 인연을 이어갈 수 있을 것입니다. 커플이신 분이라면 언제 어디서든 연인의 편에 되어 주세요.상대방이 잘못한 일이 있더라도 먼저 감싸주는 것이 좋습니다.
單身的話遇到心上人的話積極行動吧，這周見面的人可能會成爲很不錯的姻緣。戀人的話無論何時何地請站在戀人那一邊，就算對方有做的不對的地方也首先感謝比較好。
이번 주는 재물에 대해 너무 신경 쓰지 않도록 하세요. 너무 돈에 연연하다 보면 사람들과 멀어질 수 있습니다. 아낄 때는 아끼더라도 써야 할 때는 쓰도록 하세요. 일자리나 아르바이트를 구하는 분들은 주변의 소개를 받는 것이 좋습니다.
這周對於金錢沒有很需要操心的，如果過於擔心錢的話可能會和人羣疏離，該省錢的時候省錢，該花錢的時候要花，找工作或者兼職的親多接受周圍人的介紹比較好。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 15,19
* 물건 : 스마트폰
* 장소 : 고속도로
* 색깔 : 핑크
帶來好運的東西
日期：15，19
物件：智能手機
場所：高速路
顏色：粉色
물고기자리 (2/19~3/20)8월 14일 - 8월 20일
雙魚座（2/19～3/20）8月14日-8月20日
자신의 생각대로...주변의 달콤한 말이나 유혹에 주의해야 할 때입니다. 웬만한 일들은 당신의 생각대로 밀고 나가세요.주변의 조언을 듣는 것은 좋지만, 최종 결정은 당신이 내려야 합니다. 모든 선택과 결정은 당신의 책임이라는 것을 명심하세요.
按照自己的想法來……這是要注意周圍甜蜜陷阱和誘惑的時期，一般的事按照你的想法去做吧，雖然聽周圍的意見很好，但是最終決定還是要你自己做，請記住你要對自己的選擇和決定負責。
커플이신 분이라면 작은 일로 다툴 수도 있습니다. 갈등이 생긴다면 오래 이어지지 않도록 빨리 화해하세요. 싱글이신 분들은 스스로에 대한 자신감을 가지셔야 합니다. 아무리 상대방이 마음에 든다 하더라도 상대 앞에서 움츠러들지 마세요.
戀人的話可能會因爲小事發生爭吵，如果有矛盾的話不要放置要儘快和解。單身的話必須要對自己有信心，就算再滿意對方也不要在對方面前退縮。
이번 주는 다른 운에 비해 재물운이 좋은 시기입니다.돈 문제로 고민하던 분들도 한시름 덜게 될 것입니다. 친구들이나 신세진 사람들에게 한 턱 내는 것도 좋을 것입니다.다만 가벼운 손재수도 있으니 핸드폰이나 지갑을 잘 챙기세요.
這周比起別的運勢財運比較好，因爲錢發愁的人可以暫時喘口氣了，請周圍的朋友或者帶來麻煩的人吃飯也是不錯的，但是因爲有輕微的失財，所以要好好看着自己的手機和錢包。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 14,20
* 물건 : 책
* 장소 : 맛집
* 색깔 : 그린
帶來好運的東西
日期：14，20
物件：書
場所：美食店
顏色：綠色
양자리 (3/21~4/19)8월 14일 - 8월 20일
白羊座（3/21～4/19）8月14日-8月20日
노력하는 만큼...성실하면서도 적극적인 노력이 필요한 시기입니다. 얻고자 하는 것이 있다면 그만한 노력을 기울이세요. 그동안 하던 일 외에 새로운 일을 시작해 보는 것도 좋습니다.현실에 안주하지 말고 새로운 변화를 시도해 보세요.
像努力一樣……這是需要誠實和積極努力的時期，如果有想得到的東西的話就努力吧，這期間除了在做的事之外，開始新的事情也不錯，不要安於現狀嘗試新的變化吧
싱글이신 분이라면 겉모습만 보고 상대를 판단하지 마세요. 상대의 외모나 조건보다는 내면을 살펴보는 것이 좋습니다.커플이신 분들은 적극적인 애정 표현이 필요한 시기입니다.당신의 마음과 애정을 상대방에게 확인시켜 주도록 하세요.
單身的話不要憑藉對方的外表判斷一個人，比起對方的外表和條件仔細看清楚對方的內心比較好。戀人的話這是需要積極表達愛意的時期，將你的愛向對方明確表達出來吧。
재물에 있어서는 그리 걱정할 것이 없는 한 주입니다. 어느 정도 쓰더라도 여유가 넘치는 시기라 하겠습니다. 평소에 갖고 싶었던 물건이나 필요한 곳에 돈을 쓰는 것도 좋습니다. 직장인이라면 이직이나 스카우트 제의를 받을 수도 있습니다.
財運上沒有很大的擔憂，在某種程度上花錢也是會比較寬裕的時期，如果有平時想買的東西的話花錢去買是不錯的，職場人可能會的大離職或者獵頭的建議。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 15,18
* 물건 : 미스트
* 장소 : 쇼핑몰
* 색깔 : 블루
帶來好運的東西
日期：15，18
物件：噴霧
場所：商場
顏色：藍色
相關閱讀:
十二星座2017年8月份韓語運勢
測一測十二星座最想收到什麼七夕禮物？
心理測試：測測你的弱點是什麼！
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
2017年8月14日-8月20日的星座運勢新鮮整理奉上，進入炎熱夏天的八月第三週，十二星座的盆友們會發生什麼事情呢？請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)8월 14일 - 8월 20일
水瓶座（1/21～2/18）8月14日-8月20日
이타적으로...당신보다는 남을 위해 일해야 하는 시기입니다.사람들에게 받으려 하기 보다는 먼저 베풀도록 하세요. 혹시라도 어려운 사람이 있다면 먼저 나서서 도와주는 것이 좋습니다. 평소에 베풀어둬야 당신이 어려울 때 도움을 받을 수 있을 것입니다.
利他主義……比起自己多爲別人做些事吧，比起從別人那裏索取，首先去關照吧，如果有有困難的人的話首先站出來幫助比較好，比起平時多關照別人在你遇到困難的時候纔會得到別人的幫助。
싱글이신 분들은 마음에 드는 이성에게 적극적으로 다가서세요. 이번 주에 만나게 되는 사람과는 좋은 인연을 이어갈 수 있을 것입니다. 커플이신 분이라면 언제 어디서든 연인의 편에 되어 주세요.상대방이 잘못한 일이 있더라도 먼저 감싸주는 것이 좋습니다.
單身的話遇到心上人的話積極行動吧，這周見面的人可能會成爲很不錯的姻緣。戀人的話無論何時何地請站在戀人那一邊，就算對方有做的不對的地方也首先感謝比較好。
이번 주는 재물에 대해 너무 신경 쓰지 않도록 하세요. 너무 돈에 연연하다 보면 사람들과 멀어질 수 있습니다. 아낄 때는 아끼더라도 써야 할 때는 쓰도록 하세요. 일자리나 아르바이트를 구하는 분들은 주변의 소개를 받는 것이 좋습니다.
這周對於金錢沒有很需要操心的，如果過於擔心錢的話可能會和人羣疏離，該省錢的時候省錢，該花錢的時候要花，找工作或者兼職的親多接受周圍人的介紹比較好。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 15,19
* 물건 : 스마트폰
* 장소 : 고속도로
* 색깔 : 핑크
帶來好運的東西
日期：15，19
物件：智能手機
場所：高速路
顏色：粉色
물고기자리 (2/19~3/20)8월 14일 - 8월 20일
雙魚座（2/19～3/20）8月14日-8月20日
자신의 생각대로...주변의 달콤한 말이나 유혹에 주의해야 할 때입니다. 웬만한 일들은 당신의 생각대로 밀고 나가세요.주변의 조언을 듣는 것은 좋지만, 최종 결정은 당신이 내려야 합니다. 모든 선택과 결정은 당신의 책임이라는 것을 명심하세요.
按照自己的想法來……這是要注意周圍甜蜜陷阱和誘惑的時期，一般的事按照你的想法去做吧，雖然聽周圍的意見很好，但是最終決定還是要你自己做，請記住你要對自己的選擇和決定負責。
커플이신 분이라면 작은 일로 다툴 수도 있습니다. 갈등이 생긴다면 오래 이어지지 않도록 빨리 화해하세요. 싱글이신 분들은 스스로에 대한 자신감을 가지셔야 합니다. 아무리 상대방이 마음에 든다 하더라도 상대 앞에서 움츠러들지 마세요.
戀人的話可能會因爲小事發生爭吵，如果有矛盾的話不要放置要儘快和解。單身的話必須要對自己有信心，就算再滿意對方也不要在對方面前退縮。
이번 주는 다른 운에 비해 재물운이 좋은 시기입니다.돈 문제로 고민하던 분들도 한시름 덜게 될 것입니다. 친구들이나 신세진 사람들에게 한 턱 내는 것도 좋을 것입니다.다만 가벼운 손재수도 있으니 핸드폰이나 지갑을 잘 챙기세요.
這周比起別的運勢財運比較好，因爲錢發愁的人可以暫時喘口氣了，請周圍的朋友或者帶來麻煩的人吃飯也是不錯的，但是因爲有輕微的失財，所以要好好看着自己的手機和錢包。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 14,20
* 물건 : 책
* 장소 : 맛집
* 색깔 : 그린
帶來好運的東西
日期：14，20
物件：書
場所：美食店
顏色：綠色
양자리 (3/21~4/19)8월 14일 - 8월 20일
白羊座（3/21～4/19）8月14日-8月20日
노력하는 만큼...성실하면서도 적극적인 노력이 필요한 시기입니다. 얻고자 하는 것이 있다면 그만한 노력을 기울이세요. 그동안 하던 일 외에 새로운 일을 시작해 보는 것도 좋습니다.현실에 안주하지 말고 새로운 변화를 시도해 보세요.
像努力一樣……這是需要誠實和積極努力的時期，如果有想得到的東西的話就努力吧，這期間除了在做的事之外，開始新的事情也不錯，不要安於現狀嘗試新的變化吧
싱글이신 분이라면 겉모습만 보고 상대를 판단하지 마세요. 상대의 외모나 조건보다는 내면을 살펴보는 것이 좋습니다.커플이신 분들은 적극적인 애정 표현이 필요한 시기입니다.당신의 마음과 애정을 상대방에게 확인시켜 주도록 하세요.
單身的話不要憑藉對方的外表判斷一個人，比起對方的外表和條件仔細看清楚對方的內心比較好。戀人的話這是需要積極表達愛意的時期，將你的愛向對方明確表達出來吧。
재물에 있어서는 그리 걱정할 것이 없는 한 주입니다. 어느 정도 쓰더라도 여유가 넘치는 시기라 하겠습니다. 평소에 갖고 싶었던 물건이나 필요한 곳에 돈을 쓰는 것도 좋습니다. 직장인이라면 이직이나 스카우트 제의를 받을 수도 있습니다.
財運上沒有很大的擔憂，在某種程度上花錢也是會比較寬裕的時期，如果有平時想買的東西的話花錢去買是不錯的，職場人可能會的大離職或者獵頭的建議。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 15,18
* 물건 : 미스트
* 장소 : 쇼핑몰
* 색깔 : 블루
帶來好運的東西
日期：15，18
物件：噴霧
場所：商場
顏色：藍色
相關閱讀:
十二星座2017年8月份韓語運勢
測一測十二星座最想收到什麼七夕禮物？
心理測試：測測你的弱點是什麼！
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
