2017年7.31—8.6一週韓語星座運勢
2017年7月31日-8月6日的星座運勢新鮮整理奉上，進入炎熱夏天的八月第一週，十二星座的盆友們會發生什麼事情呢？請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)7월 31일 - 8월 6일
水瓶座（1/21～2/18）7月31日-8月6日
서두르지 않기...이번 주는 성급한 말이나 행동은 피하는 게 좋습니다. 아무리 급하더라도 한번 더 생각해 보고 느긋하게 움직이세요. 무슨 일이든 서두르지 말고 확실히 처리해야 합니다. 돌다리도 두들겨 보고 건넌다는 생각을 갖도록 하세요.
不要着急……這周避開着急的言語和行動比較好。無論再急，也要再次想想慢點行動，無論什麼事都不要着急明確處理，在石橋上也要摸着石頭過河。
싱글이신 분이라면 우연한 기회에 만나는 사람에게 주목하세요. 스쳐가는 사람들 속에 당신의 인연이 숨어 있을 것입니다. 커플이신 분들은 연인과 함께 하는 시간을 늘려보세요. 두 사람의 관계를 한 단계 발전시킬 수 있는 한 주가 될 것입니다.
單身的話注意一下偶然機會認識的人吧，在擦肩而過的人中可能藏着你的姻緣。戀人的話和戀人一起度過這段時間吧，這是兩人的關係可能會更進一步的一週。
재물에 있어서는 수입보다 지출이 많은 많은 시기입니다. 갑작스럽게 목돈이 나가거나 생각지도 않은 지출이 생길 수도 있습니다. 불필요한 지출은 줄이고, 웬만하면 약속도 미루도록 하세요. 최대한 절약하며 여유 자금을 만들어 두는 것이 좋습니다.
財運上這是比起收入支出很多的時期，突然有大錢或者沒想到的支出發生，減少不必要的支出，可能的話約定也推遲吧，儘可能的節省讓手頭寬裕比較好。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 31,3
* 물건 : 피로회복제
* 장소 : 공항
* 색깔 : 아쿠아마린
帶來好運的東西
日期：31，3
物件：疲勞恢復劑
場所：機場
顏色：藍色
물고기자리 (2/19~3/20)7월 31일 - 8월 6일
雙魚座（2/19～3/20）7月31日-8月6日
균형감...이번 주는 적절한 조화와 균형이 필요한 시기입니다. 너무 한 쪽에 치우치거나, 한 가지 일에 매몰되지 마세요. 일이나 공부도 중요하지만, 자신의 생활도 잘 챙기셔야 합니다.특히 가족이나 가까운 친구들이 서운해하는 일이 없도록 하세요.
均衡感……這周是需要適當調節和均衡的時期，不要過於傾向一方，推遲另一邊。雖然工作和學習很重要，但是自己的生活也要好好照顧，特別是不要發生讓家人和好朋友傷心的事。
싱글이신 분이라면 당신을 좋아하는 사람을 만나보세요.당신이 좋아하는 사람보다는 좋아해 주는 사람을 만나는 것이 좋습니다. 커플이신 분이라면 평소보다 연인에게 신경 써야 합니다. 혹시라도 말 못할 고민은 없는지 잘 살펴보세요.
單身的話和喜歡你的人見面吧，比起你喜歡的人，和喜歡你的人交往會更好。戀人的話比起平時多關心一下對方，仔細看看對方有沒有沒說出口的苦惱。
이번 주는 돈을 벌어들이기 보다는 써야 할 때입니다. 평소에 고마웠던 분들이나 주변 사람들에게 베풀도록 하세요. 항상 남에게 신세만 지면 사람들이 당신을 멀리 할 수 있습니다. 일자리나 아르바이트를 구한다면 주변의 소개를 받아보세요.
這周比起賺錢更是要花錢的時候，照顧一下平時很感謝的人或者周圍的人吧，如果總是欠別人人情的話大家都會遠離你的。找兼職或者工作的話，請求周圍的推薦吧。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 3,5
* 물건 : 티켓
* 장소 : 물가
* 색깔 : 바이올렛
帶來好運的東西
日期：3，5
物件：票
場所：水邊
顏色：紫色
양자리 (3/21~4/19)7월 31일 - 8월 6일
白羊座（3/21～4/19）7月31日-8月6日
결단력...이번 주는 과감한 결단과 도전이 필요한 시기입니다. 현재 하고 있는 일 이외에 새로운 일을 시작해 보세요. 또한 당신의 생각이나 의견도 확실히 표현하는 것이 좋습니다. 주변 분위기나 다른 사람에게 끌려다니지 않도록 하세요.
決策力……這周是需要果敢的決斷和挑戰的時期。除了現在正在做的事之外，開始新的事吧。另外，明確表示你的想法和意見比較好，不要被周圍的氣氛或者別人牽引。
커플이신 분들은 적당한 밀당이 필요한 시기입니다. 너무 멀지도, 너무 가깝지도 않게 거리를 유지하는 게 좋습니다. 싱글이신 분이라면 톡톡 튀는 개성을 가진 사람을 만나보세요. 천칭자리의 사람을 만난다면 좋은 인연이 될 것입니다.
戀人的話這是需要適當的推拉的時期，保持不要太遠離，也不要太靠近的距離比較好。單身的話和鮮明有個性的人交往吧，和天秤座的人交往會成爲不錯的姻緣。
금전적으로는 좋은 흐름이 이어지는 한 주입니다.기대하지 않은 재물이 들어오거나 좋은 기회를 잡을 수도 있습니다.시험을 보거나 직장을 구하는 분들에게도 좋은 시기입니다. 생각보다 좋은 결과가 있을 것이니 끝까지 최선을 다하세요.
金錢上是比較順利的一週。意想不到的財運會來到，可能會抓住好機會。對準備考試或者找工作的人來說也是好時期，會有意料之外的好結果，所以努力盡全力吧。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 1,2
* 물건 : 음악
* 장소 : 편의점
* 색깔 : 블랙
帶來好運的東西
日期：1，2
物件：音樂
場所：便利店
顏色：黑色
相關閱讀:
十二星座2017年8月份韓語運勢
測一測十二星座最想收到什麼七夕禮物？
心理測試：測測你的弱點是什麼！
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
2017年7月31日-8月6日的星座運勢新鮮整理奉上，進入炎熱夏天的八月第一週，十二星座的盆友們會發生什麼事情呢？請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)7월 31일 - 8월 6일
水瓶座（1/21～2/18）7月31日-8月6日
서두르지 않기...이번 주는 성급한 말이나 행동은 피하는 게 좋습니다. 아무리 급하더라도 한번 더 생각해 보고 느긋하게 움직이세요. 무슨 일이든 서두르지 말고 확실히 처리해야 합니다. 돌다리도 두들겨 보고 건넌다는 생각을 갖도록 하세요.
不要着急……這周避開着急的言語和行動比較好。無論再急，也要再次想想慢點行動，無論什麼事都不要着急明確處理，在石橋上也要摸着石頭過河。
싱글이신 분이라면 우연한 기회에 만나는 사람에게 주목하세요. 스쳐가는 사람들 속에 당신의 인연이 숨어 있을 것입니다. 커플이신 분들은 연인과 함께 하는 시간을 늘려보세요. 두 사람의 관계를 한 단계 발전시킬 수 있는 한 주가 될 것입니다.
單身的話注意一下偶然機會認識的人吧，在擦肩而過的人中可能藏着你的姻緣。戀人的話和戀人一起度過這段時間吧，這是兩人的關係可能會更進一步的一週。
재물에 있어서는 수입보다 지출이 많은 많은 시기입니다. 갑작스럽게 목돈이 나가거나 생각지도 않은 지출이 생길 수도 있습니다. 불필요한 지출은 줄이고, 웬만하면 약속도 미루도록 하세요. 최대한 절약하며 여유 자금을 만들어 두는 것이 좋습니다.
財運上這是比起收入支出很多的時期，突然有大錢或者沒想到的支出發生，減少不必要的支出，可能的話約定也推遲吧，儘可能的節省讓手頭寬裕比較好。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 31,3
* 물건 : 피로회복제
* 장소 : 공항
* 색깔 : 아쿠아마린
帶來好運的東西
日期：31，3
物件：疲勞恢復劑
場所：機場
顏色：藍色
물고기자리 (2/19~3/20)7월 31일 - 8월 6일
雙魚座（2/19～3/20）7月31日-8月6日
균형감...이번 주는 적절한 조화와 균형이 필요한 시기입니다. 너무 한 쪽에 치우치거나, 한 가지 일에 매몰되지 마세요. 일이나 공부도 중요하지만, 자신의 생활도 잘 챙기셔야 합니다.특히 가족이나 가까운 친구들이 서운해하는 일이 없도록 하세요.
均衡感……這周是需要適當調節和均衡的時期，不要過於傾向一方，推遲另一邊。雖然工作和學習很重要，但是自己的生活也要好好照顧，特別是不要發生讓家人和好朋友傷心的事。
싱글이신 분이라면 당신을 좋아하는 사람을 만나보세요.당신이 좋아하는 사람보다는 좋아해 주는 사람을 만나는 것이 좋습니다. 커플이신 분이라면 평소보다 연인에게 신경 써야 합니다. 혹시라도 말 못할 고민은 없는지 잘 살펴보세요.
單身的話和喜歡你的人見面吧，比起你喜歡的人，和喜歡你的人交往會更好。戀人的話比起平時多關心一下對方，仔細看看對方有沒有沒說出口的苦惱。
이번 주는 돈을 벌어들이기 보다는 써야 할 때입니다. 평소에 고마웠던 분들이나 주변 사람들에게 베풀도록 하세요. 항상 남에게 신세만 지면 사람들이 당신을 멀리 할 수 있습니다. 일자리나 아르바이트를 구한다면 주변의 소개를 받아보세요.
這周比起賺錢更是要花錢的時候，照顧一下平時很感謝的人或者周圍的人吧，如果總是欠別人人情的話大家都會遠離你的。找兼職或者工作的話，請求周圍的推薦吧。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 3,5
* 물건 : 티켓
* 장소 : 물가
* 색깔 : 바이올렛
帶來好運的東西
日期：3，5
物件：票
場所：水邊
顏色：紫色
양자리 (3/21~4/19)7월 31일 - 8월 6일
白羊座（3/21～4/19）7月31日-8月6日
결단력...이번 주는 과감한 결단과 도전이 필요한 시기입니다. 현재 하고 있는 일 이외에 새로운 일을 시작해 보세요. 또한 당신의 생각이나 의견도 확실히 표현하는 것이 좋습니다. 주변 분위기나 다른 사람에게 끌려다니지 않도록 하세요.
決策力……這周是需要果敢的決斷和挑戰的時期。除了現在正在做的事之外，開始新的事吧。另外，明確表示你的想法和意見比較好，不要被周圍的氣氛或者別人牽引。
커플이신 분들은 적당한 밀당이 필요한 시기입니다. 너무 멀지도, 너무 가깝지도 않게 거리를 유지하는 게 좋습니다. 싱글이신 분이라면 톡톡 튀는 개성을 가진 사람을 만나보세요. 천칭자리의 사람을 만난다면 좋은 인연이 될 것입니다.
戀人的話這是需要適當的推拉的時期，保持不要太遠離，也不要太靠近的距離比較好。單身的話和鮮明有個性的人交往吧，和天秤座的人交往會成爲不錯的姻緣。
금전적으로는 좋은 흐름이 이어지는 한 주입니다.기대하지 않은 재물이 들어오거나 좋은 기회를 잡을 수도 있습니다.시험을 보거나 직장을 구하는 분들에게도 좋은 시기입니다. 생각보다 좋은 결과가 있을 것이니 끝까지 최선을 다하세요.
金錢上是比較順利的一週。意想不到的財運會來到，可能會抓住好機會。對準備考試或者找工作的人來說也是好時期，會有意料之外的好結果，所以努力盡全力吧。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 1,2
* 물건 : 음악
* 장소 : 편의점
* 색깔 : 블랙
帶來好運的東西
日期：1，2
物件：音樂
場所：便利店
顏色：黑色
相關閱讀:
十二星座2017年8月份韓語運勢
測一測十二星座最想收到什麼七夕禮物？
心理測試：測測你的弱點是什麼！
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
