2018年1.15—1.21一週韓語星座運勢
請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)1월15일 - 1월21일
水瓶座（1/21～2/18）1月15日-1月21日
무슨 일이든 피하지 말고 정면으로 부딪히도록 하세요. 골치 아픈 일이라고 피하는 것이 능사가 아니에요. 지금 처리하지 않으면 나중에 더 큰 문제가 될 수도 있어요. 특히 가까운 사람과 오해가 있다면 빨리 풀도록 하세요.
如果發生了什麼事情，不要逃避，要正面應對。真正的勇士是不會逃避讓人頭疼的事情的。如果現在不處理，以後會變成更大的問題。特別是如果和周圍的人產生了什麼誤會，要快一點解決。
싱글이신 분들은 이성을 만나려면 주말에 만나도록 하세요. 주중보다는 주말에 좋은 사람을 만날 가능성이 높습니다. 커플이신 분이라면 연인의 말을 잘 들어주도록 하세요.때로는 듣기 싫어도 들어야 할 때가 있는 법이에요.
單身的人可以在週末的時候去見異性。比起工作日，在週末更有機會遇見合適的人。有伴侶的人好好聽戀人的話。有的時候不想聽也要聽。
이번 주는 돈이나 재물보다는 사람을 먼저 챙기도록 하세요.평소 고마웠던 분들을 위해 작은 선물을 마련해보는 것도 좋을 거에요. 아낄 때는 아끼더라도 써야 할 때는 쓰도록 하세요.누군가에게 받은 것이 있다면 그만큼 돌려주는 것이 좋습니다.
這周比起錢，財物更加重要。可以爲平時感謝的人準備小的禮物。該攢錢的時候攢錢，該用錢的時候也要去用。如果從別人那裏獲得了東西，也要進行一定的回報。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 16,18
* 물건 : 금속액세서리
* 장소 : 번화가
* 색깔 : 핑크
帶來好運的東西：
日期：16，18
物件：金屬飾品
場所：繁華街
顏色：粉色
물고기자리 (2/19~3/20)1월15일 - 1월21일
雙魚座（2/19～3/20）1月15日-1月21日
이번 주는 매사에 주관을 확실히 하는 것이 좋습니다. 새겨들어야 할 말과 흘려버려야 할 말을 잘 구분하세요.귀가 얇으면 그만큼 손해를 볼 수도 있습니다. 일단 한번 결정한 일은 끝까지 밀어붙이도록 하세요.
這周最好在每件事情上確定自己的想法。要分清需要認真聽的話和聽聽就算了的話。太容易聽信別人的話，可能會有所損失。一旦決定了的事情一定要堅持到最後。
싱글이신 분이라면 마음에 드는 사람을 만날 수 있는 때입니다. 이번에 만나는 사람과는 오랜 시간 좋은 인연이 될 거에요.커플이신 분들은 언제 어디서든 연인의 편이 되어주세요.연인이 잘못한 일이 있더라도 우선은 감싸주는 것이 좋습니다.
單身的人可能會遇到喜歡的人。這次遇到的人可能會成爲你長久的戀人。有伴侶的人請時刻和戀人站在同一戰線。如果戀人做錯了事情也首先要照顧對方的情緒。
재물에 있어서는 조금 마음을 비우는 것이 좋습니다.지금은 거두는 시기가 아니라 투자하는 시기라 생각하세요. 얻고자 하는 것이 있다면 그만한 돈과 노력을 투자해야 합니다. 다만 다른 사람의 말만 믿고 엉뚱한 곳에 돈을 투자하지 마세요.
在財物方面可以放平心態。現在不是收穫的時期而是投資的時期。如果有想要得到的東西，一定要付出相關的錢和努力。但是不要因爲相信別人的話而把錢投在亂七八糟的地方。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 17,18
*물건 : 음악
* 장소 : 스키장
* 색깔 : 루비
帶來好運的東西：
日期：17，18
物件：音樂
場所：滑雪場
顏色：紅寶石色
양자리 (3/21~11/19)1월15일 - 1월21일
白羊座（3/21～11/19）1月15日-1月21日
매사에 솔선수범하며 적극적인 모습을 보이도록 하세요. 주도적으로 움직이며 리더십을 발휘하는 것이 좋습니다. 주위 사람에 대한 배려와 양보도 필수에요. 일이나 공부도 중요하지만 대인관계는 더욱 중요한 법입니다.
請展現自己積極的一面。比這段時間較適合進行主導，發揮自己的領導能力。需要關照周圍的人。雖然工作和學習很重要，但是人際關係最重要。
싱글이신 분이라면 주 중반 이후에 이성을 만나도록 하세요. 그전에 만나는 이성들은 잠시 스쳐가는 인연일 뿐이에요. 커플이신 분들은 삼각관계에 주의하는 것이 좋습니다.연인이 한 눈을 팔 수도 있으니, 잘 챙기도록 하세요.
單身的人在本週的中後期可以和異性見面。在那之前遇到的異性只是擦身而過的緣分。有伴侶的人注意不要陷入三角關係。戀人能會有別的心思，要好好照顧自己的戀人。
재물에 있어서는 충동 구매를 주의하셔야 합니다. 지금 당장 필요한 곳이 아니라면 지출을 삼가도록 하세요. 여유 자금이 있다면 투자나 재테크에 관심을 갖는 것도 좋습니다.적은 돈이라도 조금씩 투자하는 습관을 길러 보세요.
在財物方面要注意不要衝動購買，如果不是馬上要用最好要慎重支出。還有閒錢的話可以關心一下理財。就算是小錢也可以養成投資的好習慣。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 18,21
* 물건 : 장갑
* 장소 : PC방
* 색깔 : 블루
帶來好運的東西：
日期：18，21
物件：手套
場所：網吧
顏色：藍色
戳我看下一頁星座運勢
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)1월15일 - 1월21일
水瓶座（1/21～2/18）1月15日-1月21日
무슨 일이든 피하지 말고 정면으로 부딪히도록 하세요. 골치 아픈 일이라고 피하는 것이 능사가 아니에요. 지금 처리하지 않으면 나중에 더 큰 문제가 될 수도 있어요. 특히 가까운 사람과 오해가 있다면 빨리 풀도록 하세요.
如果發生了什麼事情，不要逃避，要正面應對。真正的勇士是不會逃避讓人頭疼的事情的。如果現在不處理，以後會變成更大的問題。特別是如果和周圍的人產生了什麼誤會，要快一點解決。
싱글이신 분들은 이성을 만나려면 주말에 만나도록 하세요. 주중보다는 주말에 좋은 사람을 만날 가능성이 높습니다. 커플이신 분이라면 연인의 말을 잘 들어주도록 하세요.때로는 듣기 싫어도 들어야 할 때가 있는 법이에요.
單身的人可以在週末的時候去見異性。比起工作日，在週末更有機會遇見合適的人。有伴侶的人好好聽戀人的話。有的時候不想聽也要聽。
이번 주는 돈이나 재물보다는 사람을 먼저 챙기도록 하세요.평소 고마웠던 분들을 위해 작은 선물을 마련해보는 것도 좋을 거에요. 아낄 때는 아끼더라도 써야 할 때는 쓰도록 하세요.누군가에게 받은 것이 있다면 그만큼 돌려주는 것이 좋습니다.
這周比起錢，財物更加重要。可以爲平時感謝的人準備小的禮物。該攢錢的時候攢錢，該用錢的時候也要去用。如果從別人那裏獲得了東西，也要進行一定的回報。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 16,18
* 물건 : 금속액세서리
* 장소 : 번화가
* 색깔 : 핑크
帶來好運的東西：
日期：16，18
物件：金屬飾品
場所：繁華街
顏色：粉色
물고기자리 (2/19~3/20)1월15일 - 1월21일
雙魚座（2/19～3/20）1月15日-1月21日
이번 주는 매사에 주관을 확실히 하는 것이 좋습니다. 새겨들어야 할 말과 흘려버려야 할 말을 잘 구분하세요.귀가 얇으면 그만큼 손해를 볼 수도 있습니다. 일단 한번 결정한 일은 끝까지 밀어붙이도록 하세요.
這周最好在每件事情上確定自己的想法。要分清需要認真聽的話和聽聽就算了的話。太容易聽信別人的話，可能會有所損失。一旦決定了的事情一定要堅持到最後。
싱글이신 분이라면 마음에 드는 사람을 만날 수 있는 때입니다. 이번에 만나는 사람과는 오랜 시간 좋은 인연이 될 거에요.커플이신 분들은 언제 어디서든 연인의 편이 되어주세요.연인이 잘못한 일이 있더라도 우선은 감싸주는 것이 좋습니다.
單身的人可能會遇到喜歡的人。這次遇到的人可能會成爲你長久的戀人。有伴侶的人請時刻和戀人站在同一戰線。如果戀人做錯了事情也首先要照顧對方的情緒。
재물에 있어서는 조금 마음을 비우는 것이 좋습니다.지금은 거두는 시기가 아니라 투자하는 시기라 생각하세요. 얻고자 하는 것이 있다면 그만한 돈과 노력을 투자해야 합니다. 다만 다른 사람의 말만 믿고 엉뚱한 곳에 돈을 투자하지 마세요.
在財物方面可以放平心態。現在不是收穫的時期而是投資的時期。如果有想要得到的東西，一定要付出相關的錢和努力。但是不要因爲相信別人的話而把錢投在亂七八糟的地方。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 17,18
*물건 : 음악
* 장소 : 스키장
* 색깔 : 루비
帶來好運的東西：
日期：17，18
物件：音樂
場所：滑雪場
顏色：紅寶石色
양자리 (3/21~11/19)1월15일 - 1월21일
白羊座（3/21～11/19）1月15日-1月21日
매사에 솔선수범하며 적극적인 모습을 보이도록 하세요. 주도적으로 움직이며 리더십을 발휘하는 것이 좋습니다. 주위 사람에 대한 배려와 양보도 필수에요. 일이나 공부도 중요하지만 대인관계는 더욱 중요한 법입니다.
請展現自己積極的一面。比這段時間較適合進行主導，發揮自己的領導能力。需要關照周圍的人。雖然工作和學習很重要，但是人際關係最重要。
싱글이신 분이라면 주 중반 이후에 이성을 만나도록 하세요. 그전에 만나는 이성들은 잠시 스쳐가는 인연일 뿐이에요. 커플이신 분들은 삼각관계에 주의하는 것이 좋습니다.연인이 한 눈을 팔 수도 있으니, 잘 챙기도록 하세요.
單身的人在本週的中後期可以和異性見面。在那之前遇到的異性只是擦身而過的緣分。有伴侶的人注意不要陷入三角關係。戀人能會有別的心思，要好好照顧自己的戀人。
재물에 있어서는 충동 구매를 주의하셔야 합니다. 지금 당장 필요한 곳이 아니라면 지출을 삼가도록 하세요. 여유 자금이 있다면 투자나 재테크에 관심을 갖는 것도 좋습니다.적은 돈이라도 조금씩 투자하는 습관을 길러 보세요.
在財物方面要注意不要衝動購買，如果不是馬上要用最好要慎重支出。還有閒錢的話可以關心一下理財。就算是小錢也可以養成投資的好習慣。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 18,21
* 물건 : 장갑
* 장소 : PC방
* 색깔 : 블루
帶來好運的東西：
日期：18，21
物件：手套
場所：網吧
顏色：藍色
戳我看下一頁星座運勢
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
