韓國文學廣場：街頭 — 雜詩
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
거리
街頭
거리에 나서면 차들이 질주해 지나간다, 우체통이 외롭다.
行到街頭乃有汽車馳過，乃有郵筒寂寞。
우체통 PO, 자동차의 번호X가 기억나지 않는다, 아라비아 숫자가 외롭고,
郵筒PO，乃記不起汽車的號碼X，乃有阿拉伯數字寂寞，
자동차가 외롭고, 큰 거리가 외롭고, 인류가 외롭다.
汽車寂寞，大街寂寞，人類寂寞。
詞 匯 學 習
우체통：郵筒 ，郵箱 ，信箱 ，信筒 。
그는 우체통 옆에 서서 편지를 집어 넣다.
他在郵筒旁停下，把信投了進去。
點擊查看更多此係列文章>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
