韓國文學廣場：它就像光 — 雜詩
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
빛과 같지 --어떤 유행 없는 기쁨이니 --벌과 같지 --날짜가 없는 가락 이니 --
它就像光，一種老土的快樂，它像蜜蜂，一種永恆的旋律。
숲과 같지 --비밀이니 -- 산들바람같이 --말 한마디 없이 -- 아직 움직이지 --아주 뻐기는 나무들을 --
它像樹林，緘默如微風，無詞，可是它搖動。最自傲的樹。
아침 같지 --최고니까 -- 그것이 끝날 때 --그리고 끊임없는 시계지 -- 종이 울려 퍼지지 -- 한낮 !
它像早晨，結束時最美，永恆的鐘表，鳴響正午！
詞 匯 學 習
한낮：中午 ，正午 。
며칠 째 한낮의 기온이 삼십 도를 훌쩍 넘는 날씨가 계속되고 있다.
這幾天一直持續着正午氣溫高過三十度的天氣。
點擊查看更多此係列文章>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
