“高價求購一個沒有X過XX的XX” 用韓語怎麼說？
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“高價求購一個沒有X過XX的XX”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~
高價求購一個沒有X過XX的XX
釋義：意思就是我被某事或某物刷新三觀洗腦了，它的身影在我腦海中會揮之不去，我再也不想看到或聽到這樣的事物，求求這些事情放過我。
韓語翻譯參考如下：
“高價”可以翻譯成“고가”或”높은 가격“。
那麼，“高價求購一個沒有X過XX的XX”就可以翻譯成“고가로 XX적이 없는 XX를 구하고 싶다“或"높은 가격으로 XX적이 없는 XX를 구입하기 원하다"
예: 고가로 피지원과 리샤우루의 동영상을 본 적이 없는 눈을 구하고 싶다.
例子：重金求一雙沒有看過PG one和李小璐視頻的眼睛！
예: 높은 가격으로 에이제이를 신어 본 적이 없는 발을 구입하기 원해요.
例子：高價求一雙沒有穿過AJ的腳！
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
