韓國文學廣場：小小石子多幸福 — 雜詩
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
길에서 혼자 뒹구는 저 작은 돌 얼마나 행복할까.
小小石子多幸福，
세상 출셀랑 아랑곳없고 급한 일 일어날까 두려움 없네.
獨自路上漫步，不爲名利所誘，不爲世事擔憂…
천연의 갈색 옷은 지나던 어느 우주가 입혀줬나.
它天生的棕色外衣，披滿浩瀚的宇宙，
혼자 살며 홀로 빛나는 태양처럼 다른 데 의지함 없이 꾸미지 않고 소박하게 살며 하늘의 뜻을 온전히 따르네.
自由自在如太陽，或與人交往或獨自發光，在隨意和簡樸之間，將自己的事情做完-
우주：宇宙 ，太空 ，航天 。
과학이 더 발달하면 우리도 자유롭게 우주를 여행할 수 있을까?
科學技術更加發達以後，我們是否也可以自由地去宇宙旅行？
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
